智能建筑中火灾探测系统的发展(中英文对照)

智能建筑中火灾探测系统的发展(中英文对照)内容摘要：

克拉克湾， G， 一个 多智能体建筑 学在 智能建筑传感与控制，传感 技术 ， 19卷，第 2卷， 140， 1999。 11。 商业整体修建道路地图 ， 整个建筑商业研讨会，旧金山，加州，美国， 1999年。 12。 Grosshangler， W,L， 一项 先进的火灾探测技 术的评估， 热 量 和 传质 在火灾燃烧系统，HTDvol， 223， pp， 110，美国机械工程师协会 ， 1992年 12月 13。 麦卡沃伊， T， J， 采用多元统计方法来检测火灾，消防 科技 ，第一期， 1996年 14。 拜菲尔德， M， P和 May, I. P.,，嗅觉传感器阵列系统：电子鼻， GEC 研究 .， 第 13卷 ， 1号， 1996 15。 Grosshangler， W,L， 1995年火灾探测研究 讨论会 ， NISTIR 5700， 1995年 6月 16。 Tice, L.,在智能火灾探测系统 上的选择 ，消防安全， 1999年 6月 17。 索马里 ， A. T. P., Chan, W. L. and Chow, T. T.,一个基于计算机视觉的空调控制系统， 美国采暖、制冷与空调工程师学会 汇报 ， 第 102卷 ， 第 1部分 ，第 661页 ， 1996。 18。 索马里 ， A. T. P. and Chan, W. L.,一个基于计算机视觉的电厂监控系统， 英国电气工程师协会。 在电力系统控制，操作和 管理 ， 香港， 1991年 11月。 19。 索马里 ， A. T. P. and Chan, W. 安全和火灾探测系 统，消防 科技 ， 第 30卷，第 3号， 1994。 20。 劳埃德博士，视频烟雾探测（ VSD的 8），消防安全， p， 26， 2020年 1月。 21。 米彻姆， B,J，火灾传感器技术的国际发展 ， J,的消防防护工程， 6（ 2）， 1994， p, 8998。 22。 雅各布森 ， E， 寻找近海工业新型火灾探测技术，火， 2020年 3月，第 26页 23。 史密斯 ， S，智能建筑 中 通信网络一体化，自动化建设， 第 6卷， 1997 24。 邓 ， K，嵌入式互联网，埃塞克斯大学， 1999 25。 索马里 ， A. T. P., Chan W. L. and Tse W. L.,楼宇自动化 在 信息 的 高速公路 上 ， 美国采暖、制冷与空调工程师学会 汇报 ， p176， 1998 8 26。 Winter, J.,，争分夺秒 ， 消防安全工程， 2020年 8月 27。 巴克利 ， ，高层办公楼消防安全系统 它不 仅仅是整合了火灾 机电设备监控系统 与消防报警系统 ，不是吗。 美国采暖、制冷与空调工程师学会 汇报， p， 657， 1985 28。 狄龙， ， 没有被 整合 的一些原因 ， 美国采暖、制冷与空调工程师学会 杂志，四月，1985。 29。 伊万诺维奇， M，智能建筑的未来 就 是现在， HPAC采暖 /管道 / AirConditing， 1999年 5月 30。 Zivney， ，整合 ： 不是争论的焦点 ， 美国采暖、制冷与空调工程师学会 J，四月，1985 31。 布什比， S, ：一个智能通信基础设施标准 建筑物，自动化建设 6， 540， 1997。 附录二 ：英文资料原文 9 Development of Fire Detection Systems in the Intelligent Building Z. Liu, J. Makar and A. K. Kim Institute for Research in Construction National Research Council of Canada, Ottawa, Canada, Email: Abstract Fire detection and its corresponding safety systems are crucial parts of an intelligent building. This paper reviews the current state of development of fire detection and alarm systems in the intelligent building. New technologies and concepts developed in intelligent buildings, such as advanced multifunction sensors, puter vision systems and wireless sensors, realtime control via the Inter, and integrated building service systems, have also been reviewed and discussed. These new technologies and concepts will improve the capability of fire detection systems to discriminate between fire and nonfire threats and will increase the time available for property and life protection. However, much effort is still needed to remove barriers to the further development of these new technologies. Introduction An intelligent building can be defined as one that bines the best available concepts, designs, materials, systems and technologies to provide a responsive, effective and supportive intelligent environment for achieving the occupants237。 objectives over the full lifespan of the building [16]. Compared with traditional buildings, intelligent buildings should be able to reduce energy consumption, reduce maintenance and service operation costs, provide improved security services, improve ease of layout planning and replanning, and increase the satisfaction of building occupants [47]. Other benefits should include its adaptability to changing uses and technology and its environmental performance in providing safer, healthier and more fortable working conditions. Intelligent building proponents also believe that these buildings will improve worker productivity through improved work environments. Over the last two decades, the intelligent building concept has bee an important consideration in the planning of many new or upgraded office buildings [36]. It has also been further developed to embrace other types of living and working environments such as homes, factories and education facilities. Fire detection and the corresponding safety systems are crucial parts of an intelligent building. Billions of dollars are spent。