暂告安全中英双语对照字幕看字幕学习英语文本文件

暂告安全中英双语对照字幕看字幕学习英语文本文件内容摘要：

他没钱的，你看看 He doesn39。 t have no money, look at him. 我说了没钱的话， 拜托不要排在队里 Mr, I told you, if you don39。 t have no money, you39。 ll have to leave, okay. 快离队 Out of the line, people are waiting. 快 Come on buddy, you got to go. 保安，保安 Is this guy give you any trouble? 这家伙疯了，把他架出去 He39。 s crazy officer, get him out of here. 快点 Alright e on, lets go. 请离开 到街上去 Hey you e on lets go, out. 笑个屁啊你 你马戏团的吧，快滚 Lets go buddy, you want to be a clown go join the circus not on my precinct, you hear me? 不要让我再见到你 I don39。 t to see you around here anymore 见鬼 Jesus christ. 一身臭气 Look what the cat drag in 真他妈活见鬼 unbelievable 瞧这家伙 look at him. 瞧这家伙。 Look at him? 这味道吧，熏死我 How about the smell 快把他送走 call the boys. Mei, this instruction will lead you to a person, who will give you a new number. Then remember that number, it will lead you to somewhere else, there you will get the final instructions.. 叫他们来了吗。 Are you fortable? 欢迎回来 Wele back to the force. Mei, remember , and , I have faith in you... 快，干掉他们 Come on, shoot them 抱歉 你知道的太多了 I39。 m sorry I can39。 t let them have you. 回来。 Back 给我过来。 Get back here. 最近过的如何， Luck。 How your day Luke? 还行吧 It starts a little lousy, but its looking up Luke Wright，纽约中心最惹不起的警员 曾几何时 Luke Wright, the big apple hardest cop once upon a time 没人射的中你 you always will take a shot. 可你真正的才能不是这个 But you know what your real talent is? 都他妈是你害的 You an igniter. 你竟然把警局的事 败露出去 .... You would39。 ve thought that us and the ruski would ever be in a same page about anything 不是我 not me. 你说哪个不恨你。 Nice to see you rat 你个大喇叭。 I always wanted to do this since you open your big fucking mouth. 我们听说了， Docheski对你的惩罚 We39。 ve heard what Docheski did to you 我们有多高兴你知道吗。 I had to laugh. 虽然你老婆死了很可惜 We felt bad about Annie and all 和其他所有人 he don39。 t who she was with. 然后我们听说你竟然回来这里 When we you were back 简直不可思议 we couldn39。 t believe our fucking ears. 为什么要回来。 Why would you e back? 为什么不干脆蒸发掉。 Why didn39。 t you disappear somewhere far way? 或者远遁他乡 Like the moon 我想家了 I miss home. 你曾经是我们中的一员 You39。 re one of us Luke. 我们是个团队 We39。 re a team. 是你家人 We39。 re your family 你不思 精诚合作， 反而背叛我们 then you threw us under the bus. 我要杀了这个混蛋。 We were the kings, you sonofbitch. 老子不杀他不解气啊 Now we are bunch of goddamn circus 冷静点。 hey, hey, easy there 如果你是想了此残生的话 when you e back, we figured you want to die 你该想点简单的主意 we got a pool going where you going to end how and all 每天撞车而死的人很多 .... bus, train 但是我赌你会饮弹而亡 I got my money on suicide by a cop. 来吧，借你用 Come on, take it 来吧 take a shot, e on 你老婆在那边等你 Annie waiting for you. 问题是不知道她想不想再见到你 Question is, do you really think she wants to see you again? 其实我的天赋才能是 Actually, my real talent 让别人倒霉或者破产 is costing other people money. 你赌我自杀不是吗 你赌输了 You ought to know that Lesky, you39。 re going to lose that bet 你可以从背后把我打死 unless you want to shoot me at the back 反正不是第一次 wouldn39。 t be your first time. 自杀不是很好吗， Why don39。 t you just end it? 你还等什么。 What are you waiting for? 还嫌我们 被你害的不够吗。 Do you want people around you to die? 等什么你个傻 X。 What are you waiting for? 最后再说一次 For the last time. 把你脑子里的数字给我 Give me the numbers. 你是个勇敢 的小女孩 You are a very brave girl 而且聪明 and clever 但是你知道我们是怎么晓得 but do you know how we know exactly 你们的一举一动吗。 what you can do, where you39。 re going to be and when. 有人告诉你的 Someone told you. 没错 That39。 s right. 但你猜是谁 Can you guess who? 你最信任的朋友 A friend 告诉你你妈妈死讯的人 the one that told you about your poor mother 当你被带走时 when the scum took you from home would not. 她为我做事 She39。 s working for us with a smile. Mei, I39。 ve told them what they39。 d like to know, then they gave me a handful of money. If you did this, they will also help you. You are a really silly woman! 说英语 In English. You don39。 t know business, you gave them what they want, now they will kill you. 我说了，讲英语。 I said speak in English. 她说什么。 Well? 她不肯跟我讲 She won39。 t tell me anything... 我老爸是个很 有耐心的人 My father is a patient man 我不是 I am not 赶快把你知道的说出来 tell him what he wants to know 我们是公安局的，快开门 你们被包围了缴枪不杀 NYPD, open the door. 我草 What the hell 有人举报说这里有枪声 we got report of a disturbance. 有人出卖我们 ... Someone ratted us out... Hold your fire. 里面的人听着，抗拒从严。 You can make it easy or you can make it hard. 把门打开。 Open the door of we e in by force. 狗屁公安局啊 你他妈赶紧来，我就为民除害了。 Bullshit, you e in here you blow our feet first and step on my mother. 我们试图突入，局长 Yeah they39。 re in there captain 但是他们 拒绝合作，请求指示 I don39。 t the you looking for, they39。 re not cooperating. 请最好赶来 事态非常严重 You better get down here before thing go to hell. 不行，老子忙的很 我正要赶回局里，晚点打给你 Negative, this is thick, go back to the station and monitor the city. 我们这里一团糟 你知道我得控制局面 Alright we got a pit down, you know what I want. 我们说好的，把那个小女孩给我 We have a deal, get the girl. 我要活的，否则你等着陈尸街头 Alive if can, dead if you can39。 t. 可以，除非你答应，以后保护费的一成 你得交给我 We go in, Brooklyn state will go up by % that39。 s the new deal. 等等，我有电话呼入 Hold on, I got an ining call 老兄，啥事。 Emile, what39。 s up? 把你的人给我撤走 T。