ecer44关于批准机动车儿童乘客约束装置(儿童约束系统)的统一规定doc

ecer44关于批准机动车儿童乘客约束装置(儿童约束系统)的统一规定doc内容摘要：

112 ANNEX 8 APPENDIX 2 DESCRIPTION OF THE NEWBORN MANIKIN 112 附录 9 前碰撞障碍物检验 126 ANNEX 9 FRONTAL IMPACT TEST AGAINST A BARRIER 126 附录 10 后碰撞检验程序 128 ANNEX 10 REAR IMPACT TEST PROCEDURE 128 附录 11 将半通用型式儿童约束保护装置固定在机动车 上，所需的附加固定装置 132 ANNEX 11 ADDITIONAL ANCHORAGES REQUIRED FOR ATTACHING CHILD RESTRAINTS IN THE SEMIUNIVERSAL CATEGORY TO MOTOR VEHICLES 132 附录 12 座椅 133 ANNEX 12 SEAT 133 附录 13 标准安全带 133 应用范围： 乘用车 安徽江淮汽车股份有限公司 编 号 Q/JQ 标题： 关于批准机动 车 儿童乘客约束装置 (儿童约束系统 )的统一规定 第 3 页 共 156 页 ANNEX 13 STANDARD SAFETYBELT 133 附录 14 （不应用 —对于以前的附录 14 的正文，见附录 8—附件 2） 139 ANNEX 14 (NOT USED FOR THE TEXT OF THE FORMER ANNEX 14, SEE ANNEX 8 APPENDIX 2) 139 附录 15 注释 139 ANNEX 15 EXPLANATORY NOTES 139 附录 16 产品一致性的 控制 144 ANNEX 16 CONTROL OF CONFORMITY OF PRODUCTION 144 附录 17 吸能材料的试验 148 ANNEX 17 TEST OF ENERGY ABSORBING MATERIAL 148 附录 18 确定座椅靠背头部碰撞区的方法以及确定后朝 向装置的最小侧翼尺寸 150 ANNEX 18 METHOD OF DEFINING HEAD IMPACT AREA OF DEVICES WITH BACKRESTS AND FOR REARWARDFACING DEVICES DEFINING THE MINIMUM SIZE OF SIDE WINGS 150 附录 19 直接安装在儿童乘客约束保护装置上的调节装 置的使用描述 151 ANNEX 19 DESCRIPTION OF CONDITIONING OF ADJUSTERS MOUNTED DIRECTLY ON CHILD RESTRAINTS 151 附录 20 典型的锁扣强度检验装置 152 ANNEX 20 TYPICAL BUCKLE STRENGTH TEST DEVICE 152 附录 21 动态碰撞检验装置 153 ANNEX 21 DYNAMIC CRASH TEST INSTALLATION 153 应用范围： 乘用车 安徽江淮汽车股份有限公司 编 号 Q/JQ 标题： 关于批准机动 车 儿童乘客约束装置 (儿童约束系统 )的统一规定 第 4 页 共 156 页 前言 本标准 Q/JQ《 关于批准机动 车 儿童乘客约束装置 (儿童约束系统 )的统一规定 》是公司技术基础性标准之一。 本标准为公司统一执行的企业标准。 本标准适用于安徽江淮汽车股份（集团）有限公司生产的乘用车。 本标准是参照欧洲 ECE R44《 关于批准机动 车 儿童乘客约束装置 (儿童约束系统 )的统一规定 》标准进行全文翻译。 未对其中的内容作任何变更或修改，仅对其中的计量单位进行了标准化。 并采用中英文对照形式表达。 本标准附录 16为规范性 附录。 本标准自发布之日起，同时代替 ECE R44《 关于批准机动 车 儿童乘客约束装置 (儿童约束系统 )的统一规定 》。 本标准由安徽江淮汽车股份有限公司技术中心乘用车研究院提出。 本标准由安徽江淮汽车股份有限公司技术中心标准法规部归口管理。 本标准主要起草单位：江淮汽车股份有限公司技术中心 乘用车研究院 、标准法规部。 本标准主要起草人： 温敏 本标准批准人： 本标准版本为首次发布。 应用范围： 乘用车 安徽江淮汽车股份有限公司 编 号 Q/JQ 标题： 关于批准机动 车 儿童乘客约束装置 (儿童约束系统 )的统一规定 第 5 页 共 156 页 ECE 欧洲经济委员会（ ECE）汽车标准法规中文译本 REGULATION No. 44 动力驱动汽车儿童乘客的约束保护装置认证 的统一规定 UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF RESTRAINING DEVICES FOR CHILD OCCUPANTS OF POWERDRIVEN VEHICLES （“ CHILD RESTRAINT SYSTEM”） 中国第一汽车集团公司技术中心 企业秘密 E/ECE/324 ） E/ECE/TRANS/505 ） 2020 年 7 月 13 日 联合国协议 关于轮式车辆安装及／或用在轮式车辆上的装 备及零部件 采用统一的技术法规以及满足这些法规的认证 相互认可的条件 (*) （第 2 版，包括 1995 年 10 月 16 日开始生效的修正本） 附录 43：法规 44 第 1 版 — 修正本 2 包括： 03 系列修正本的补充规定 3— — 2020 年 12 月 29 日生效 对 03 系列修正本 的勘误 4，以 2020 年 3 月 13 日 委托人的通知 为准动力驱动汽车儿童乘客的约束保护装置认证的统一规定 （“儿童乘客的约束保护装置”） （ 1）原名： 有 关采用机动车辆装备及零部件认证以及认证相互认可的统一条件的协议，于 1958 年 3 月 20 日在日内瓦通过。 Former title of the Agreement: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and 应用范围： 乘用车 安徽江淮汽车股份有限公司 编 号 Q/JQ 标题： 关于批准机动 车 儿童乘客约束装置 (儿童约束系统 )的统一规定 第 6 页 共 156 页 Reciprocal Recognition of Approval for at Geneva on 20 March 1958. 动力驱动汽车儿童乘客的约束保护装置认证的统一规定 （“儿童 乘客的约束保护装置”） UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF RESTRAINING DEVICES FOR CHILD OCCUPANTS OF POWERDRIVEN VEHICLES (CHILD RESTRAINT SYSTEM) 1 适用范围 1 SCOPE 本法规适用于安装在三轮及三轮以上动力驱动的汽车上的儿童乘客约束保护装置，但不适用于安装在折叠座椅和朝向侧面的座椅的约束保护装置。 This Regulation applies to child restraint systems which are suitable for i。