dvc2000阀门定位器中译文三

dvc2000阀门定位器中译文三内容摘要：

line菜单中将数据下载到多个设备中，让多个设备包含相同的设置和校准数据。 您还可以编辑已保存的数据。 从 Online菜单上传设置和校准数据。 这需要现场通讯器与一个带 4mA 电源的数字阀控制器连接。 选择 Save键来保存任意 Online菜单上的数据。 根据现场通讯器上的提示将数据保存到内部闪存或配置 EM 中并命名保存的数据。 数据一旦保存， Save键 就消失，直到你修改仪器内数据时才会重新出现。 要下载已保存数据必须先标记需要下载的配置变量（默认值是所有未标记的变量）。 然后，从 Offline 菜单中选择 Save Configuration （保存配置）。 根据不同的数据保存位置，选择“ Internal flash Contents ”（ 内部闪存内容） 或“ Configuration EM Contents”（配置 EM内容）。 为已保存的数据选择名称。 从 已保存配置 菜单中选择“ EDIT”（编辑）。 从 “ Edit” 菜单中标记所有要下载的可配置变量。 去掉可配置变量标记则不 会有变量下载。 单独编辑每个变量或将配置保存到内部闪存或可选择配置扩展模块中。 下列各项简单说明了菜单上的每一项。 如需更多信息，请参考 375 现场通讯器 003750047001的用户手册。 ● Mark All（ 标记所有） —— 标记所有将要发送到一个 HART兼容设备上的 375 型现场通讯器基础 2020年 9月 C5 可配置变量。 可配置变量是指当使用“ Edit Individually” (单独编辑 )选项对配置中变量进行编辑时出现的变量 ● “ Unmark All”（ 取消所有标记） ——除去配置中可配置变量的所有标记。 未标记的可配置变量将不会发送到一个已连 接 HART兼容设备上。 ●“ Edit Individually”（ 单独编辑） —— 打开单独编辑菜单，在已保存数据中编辑可配置变量。 参见现场通讯器产品手册取得更多关于编辑可配置变量的信息。 ●“ Save as…”（ 另存为 …） —— 将新配置保存到内部闪存或配置 EM 中。 参考现场通讯器产品手册取得更多关于另存为选项的信息。 一旦标记了要下载的可配置变量，返回保存配置菜单并选择 “ Save”（保存）。 根据现场通讯器的提示来将已保存数据下载到仪器上。 轮询 当几个设备与同一个回路连接时，例如用于分程应用时，必须要为每个设备指定一个特定的轮询地址。 使用轮询选项配置现场通讯器来自动搜索已连接的所有设备或特定设备。 在 HART应用程序菜单上选择 “ Utility”（应用程序） 来输入一个轮询地址。 选择 配置 HART 应用程序 ，并选择“ Polling”（轮 询）。 单击确认键来选择突出显示的选项。 轮询选项有： 1. “ Never Poll”（从不轮询） —— 与 一个地址为 0的设备连接，如果未找到上述设备将不会轮询地址为 1至 5的设备。 2. “ Ask Before Polling”（轮询前询问）—— 与一个地址为 0的设备连接，如果未找到上述设备询问你是 否想要轮询地址为 1至 15的设备。 3. “ Always Poll”（一直轮询） —— 与一个地址为 0的设备连接，如果未找到上述设备将自动轮询地址为 1 至 15 的设备。 4. “ Digital Poll”（数字轮询） —— 自动轮询地址为 0 至 15的设备并用标记符列出找到的设备。 5. “ Poll Using Tag”（用标记符轮询） —— 请求一个设备的 HART 标记符并轮询该设备。 6. “ Poll Using LongTag”（用长标记符轮询 ） —— 允许输入设备长标记符。 （只有 HART通用版本 6设备支持此项） 要查找每个设 备的地址，用数字轮询选项来查找回路中已连接的设备并用标记符列出。 参考第 4节中“高级设置”和“校准”部分来取得关于设置和轮询地址的更多信息。 系统信息 要访问现场通讯器系统信息，从 375主菜单中选择 “ Settings”（ 设置）。 上述 375主菜单包括 375现场通讯器的软件信息。 打开 375现场通讯器在许可设置菜单中查看许可证。 许可设置允许查看系统卡上的许可证。 存储器设置包括系统卡、内部闪存大小、 随机存取存储器大小和扩展模块（如果安装有）。 允许查看总的存储及可用空间。 查看仪表装置说明 现场通讯器存储模块包含特定 HART兼容设备的设备说明。 这些说明标记现场通讯器识别特定设备所需的应用软件。 查看现场通讯器内的设备说明程序，从HART 应用程序菜单选择 “ Utility” (应用程序 )，然后选择 “ Available Device Descriptions” (可用设备说明 )。 就会列出一个安装在现场通讯器上的带有设备说明的制造商名单。 选择需要的制造商，查看由所选制造商提供的当前安装的设备型号清单或设备类型清单。 选择所需的仪器型号或类型，看支持仪器的可用设备版本。 模拟 现场通讯器提供一个模拟模式，允 许模拟与一个 HART兼容设备在线连接。 模拟模式是一个培训工具，让你能够在不将现场通讯器连接到设备的情况下熟悉与设备相关的各种菜单。 要模拟一个在线连接，从主菜单中选择“ Utility” (应用程序 )。 选择“ Simulation”（模拟） 然后再选择 “ Fisher Controls”（费希尔控制）。 选择 DVC2020来查看DVC2020 系列数字阀控制器的菜单结构。 参考此手册上的相应选项来取得 不同菜单的信息。 375 型现场通信装置基础 2020 年 9 月 C6 在线操作 当与一个 HART兼容设备相连时，最先显示的是 Online菜单。 它包括关于所连设备的重要 信息。 显示现场通讯器设备说明版本 设备说明（ DD）版本是位于现场通讯器内的 Fisher设备说明版本号。 其定义了现场通讯器怎样与用户及仪器相互作用。 带设备说明版本 1的现场通讯器用于带固件版本 2 的 DVC2020 系列仪器。 当现场通讯器离线或在线的时候都可以显示设备说明版本。 离线 —— 要查看现场通讯器设备说明版本号，从主菜单中依次选择 “ Utility”（ 应用程序） 、 “ Simulation”（ 模拟） 、Fisher Controls和 DVC2020。 在线 —— 要查看现场通讯器设备说明版本号，将现场通讯器与一个仪器相 连接，仪器与一个提供 4至 20mA信号的源相连。 从 Online菜单中选择 设置 和 诊断 、 显示器 和 375DD版。 回路原理图 /铭牌 2020年 9月 D1 附录 D 回路原理图 /铭牌 本部分包括本质安全安装布线所需的回路原理图。 还包括了认证牌。 如果你有任何问题请与 艾默生过程控制有限公司 （ Emerson Process Management）销售办公室联系。 图 D1 CSA 回路原理图 回路原理图 /铭牌 2020年 9月 D2 图 D2 FM回路原理图 图 D3 CSA 和 FM认证牌；本质安全， 1 类 2 级， 0 区 回路原理图 /铭牌 2020年 9月 D3 图 D4 ATEX 回路原理图 图 D5 ATEX 铭牌；本质安全 回路原理图 /铭牌 2020年 9月 D4 图 D6 IECEx 回路原理图 图 D7 IECEx 铭牌；本质安全。