安川(yaskawa)616pc5_p5系列变频器英文说明书

安川(yaskawa)616pc5_p5系列变频器英文说明书内容摘要：

de energ237。 a, operaci243。 n PID, operaci243。 n con bajo nivel de ruido, entre otras. Tambi233。 n incluye un nuevo operador digital f225。 cil de programar. Mediante el uso de la m225。 s moderna teolog237。 a en microprocesadores, los miembros del equipo de dise241。 o de Yaskawa colaboraron para convertir al inversor VS616PC5/P5 en el primer inversor optimizado del mundo dise241。 ado espec237。 ficamente para aplicaciones de par variable. Este manual detalla los procedimientos de instalaci243。 n, arranque y diagn243。 stico de la serie de controladores de mando de frecuencia ajustable VS616PC5/P5 e incluye, asimismo, los procedimientos de diagn243。 stico, bsqueda y soluci243。 n de problemas. 6 VS616PC5/P5 Manual del usuario Cap237。 tulo 1 Recepci243。 n e instalaci243。 n Especificaciones ESPECIFICACIONES Modelo de inversor CIMRP5U VS616PC5 20P4 20P7 21P5 22P2 0,5 1,2 3,2 1 2,3 6 2 3,0 8 3 4,2 11 23P7 5 6,7 17,5 25P5 27P5 2020 2020 7,5 9,5 27 10 13 36 20 19 54 25 24 68 VS616PC5 Potencia del motor (HP) * Caracter237。 sticas de salida Capacidad (kVA) Corriente de salida nominal (A) Voltaje m225。 ximo Frecuencia de salida nominal Capacidad de sobrecarga Fuente de alimentaci243。 n Corriente de entrada (A)) Voltaje y frecuencia nominal Fluctuaci243。 n de voltaje Fluctuaci243。 n de frecuencia CIMRP5U Potencia del motor (HP) * Caracter237。 sticas de salida Capacidad (kVA) Corriente de salida nominal (A) Voltaje m225。 ximo Frecuencia de salida nominal Capacidad de sobrecarga Fuente de alimentaci243。 n Corriente de entrada (A) Voltaje y frecuencia nominal 3 216。 , 200/208/220/230 V (Proporcional al voltaje de entrada) 0,1 a 400 Hz 120% de la corriente de salida nominal durante 1 minuto 3,9 7,2 9,6 13,2 21 33 44 65 82 3216。 220 230 V, 50/60 Hz +10%, 15% 177。 5% 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P5 4011 4015 0,5 1,4 1,9 1 2,6 3,6 2 3,7 5,1 3 4,7 6,6 5 6,1 8,5 7,5 8,6 11,7 10 11 14,8 15 14 21,0 20 21 28,6 25 26 34,0 3 216。 , 380/400/415/440/460 V (Proporcional al voltaje de entrada) 0,1 a 400 Hz 150% de la corriente de salida nominal durante 1 minuto 2,3 4,3 6,1 8,0 10,2 14,0 17,8 26,0 35,0 40,0 3216。 380 440 460 V, 50/60 Hz +10%, 15% 177。 5% Fluctuaci243。 n de voltaje Fluctuaci243。 n de frecuencia * Las clasificaciones de HP se basan en datos de motores de 4 polos normas NEMA. Para operaci243。 n con 380 V, la corriente nominal del motor debe ser inferior o igual a la corriente nominal del inversor. VS616PC5/P5 Manual del usuario 7 Cap237。 tulo 1 Recepci243。 n e instalaci243。 n Especificaciones M233。 todo de control Rango de control de frecuencia Precisi243。 n de frecuencia Caracter237。 sticas de control Resoluci243。 n de configuraci243。 n de la frecuencia Resoluci243。 n de la frecuencia de salida Ajuste de la frecuencia Tiempo de acelerac./ desacelerac. Par de frenado Cant. de patrones V/f Protecci243。 n de sobrecarga del motor Sobrecorriente instant225。 nea Protecci243。 n de fusible Sobrecarga Funciones de protecci243。 n Sobrevoltaje Bajo voltaje P233。 rdida moment225。 nea de alimentaci243。 n Disipador de calor Prevenci243。 n de p233。 rdida de velocidad Falla de tierra Indicaci243。 n de carga de alimentaci243。 n P233。 rdida de fase de entrada Condiciones de medio ambiente Ub caci243。 n Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Humedad Vibraciones PWM de onda sinusoidal con incremento de par autom225。 tico en todo el rango 0,1 a 400 Hz Comando digital: 0,01%。 ando anal243。 gico: 0,1% Referencia del operador digital: 0,1 Hz Referencia anal243。 gica: 0,06 Hz (a 60 Hz) 0,01 Hz 0 a +10 VCD (20 kΩ), 4 a 20 mA (250  0,0 a 3600,0 s (Configuraci243。 n de tiempo acelerac./desacelerac. independiente: 0,1 s) Aprox. 20% 15 patrones V/f prefijados y 2 personalizados Rel233。 electr243。 nico de sobrecarga t233。 rmica (I2T) El motor gira por inercia libremente hasta parar, con aproximadamente 200% de la corriente nominal de salida Si el fusible se quema, el motor se desacelera hasta detenerse El motor gira por inercia libremente hasta parar despu233。 s de 1 minuto con 150% de la corriente nominal de salida Si el voltaje de salida del bus de CD excede 410 VCD (820 VCD con una entrada de 460 V) el motor gira por inercia libremente hasta parar Si el voltaje de salida del bus de CD cae por debajo del valor ajustado por el usuario, el motor gira por inercia libremente hasta parar Paro inmediato despu233。 s de una interrupci243。 n de alimentaci243。 n de 15 ms o mayor, (Como est225。 ndar se provee la operaci243。 n continua del sistema si la p233。 rdida de alimentaci243。 n es menor de 2 s.) Termistor OH1, OH2 Prevenci243。 n de p233。 rdida de velocidad durante la aceleraci243。 n, la desaceleraci243。 n y la operaci243。 n a velocidad constante Provista por el circuito electr243。 nico El LED de carga permanece encendido hasta que el voltaje del bus de CD cae por debajo de 50 VCD Protecci243。 n de uso en monof225。 sica Interiores (protegido de gases y polvos corrosivos) 10 a 40 176。 C (+14 a 104 176。 F) para tipo NEMA 1 (sin congelamiento) 10 a 45 176。 C (+14 a 113 176。 F) para chasis de tipo abierto 20 a 60 176。 C (4 a 140 176。 F) 95% HR (sin condensaci243。 n) 9,8 m/s2 (1 g) a menos de 20 Hz, hasta 1,96 m/2 (0,2 g) de 20 a 50 Hz 8 VS616PC5/P5 Manual del usuario Cap237。 tulo 1 Recepci243。 n e instalaci243。 n Especificaciones VS616P5 Modelo de inversor CIMRP5U Potencia del motor (HP) * Caracter237。 sticas de salida Capacidad (kVA)) Corriente de salida nominal (A) Voltaje m225。 ximo Frecuencia de salida nominal Capacidad de sobrecarga Fuente de alimentaci243。 n Corriente de entrada (A) Voltaje y frecuencia nominal Fluctuaci243。 n de voltaje Fluctuaci243。 n de frecuencia。