电影侏罗纪世界-侏罗纪公园4jurassicworld20xx剧本中英文对照完整版

电影侏罗纪世界-侏罗纪公园4jurassicworld20xx剧本中英文对照完整版内容摘要：

ean up your workspace. 204 实在太乱了 It39。 s chaotic. 205 我把它看做一个有生命的系统 I like to think of it as a living system. 206 足够平衡稳定 Just enough stability... 207 不至于崩溃 变成一片混乱 to keep it from collapsing into anarchy. 208 直升机入场 侏罗纪 1 号 Inbound chopper, Jurassic 1. 209 预定到达 5 分钟 ETA, 5 minutes. 210 克莱尔 Claire. 211 玛沙拉尼先生 你在开飞机 Mr. Masrani. You are flying. 212 我拿到了飞行执照 I got my license. 213 还有两天 对 还有两天 Two more. Well, two more days. 214 好吧 那么 Okay. So... 215 公园运行得怎么样 一切顺利 How39。 s my park doing? Great. 216 我们已经比去年销售额增长了 % We39。 re up two and a half percent over last year. 217 比最初预计的低了一点 A bit lower than our initial prediction. 218 不 不 我是说公园里怎么样 No, no, no, how39。 s it doing? 219 客人们玩得开心吗 动物们过得好吗 Are the guests having fun? Are the animals enjoying life? 220 游客满意度稳定在九成多一点 Well, guest satisfaction is steady in the low 90s. 221 我们没有办法测量动物们的感情状态 We don39。 t have a way to measure the animals39。 emotional experience. 222 当然有 你可以看他们的眼睛 Sure you do. You can see in their eyes. 223 对吗 Right? 224 当然 Of course. 225 好了 带我去看看新的恐龙 Okay. Now show me my new dinosaur. 226 好了 Got it. 227 好了 Got it. 228 稳住了 Got it. 229 天呐 Oh, my! 230 你好紧张啊 克莱尔 You look tense, Claire. 231 你就专心控制飞机吧 Maybe you should just focus on the controls. 232 幸福生活的关键是 The key to a happy life is 233 接受你永远无法真正意义上地掌控一切 to accept you are never actually in control. 234 鸟 Bird! 235 你应该去海滩度一 天假 You should spend a day at the beach. 236 晒晒太阳 Get some sun. 237 好的 那么 Right, so... 238 市场部人物我们可以抵消一部分成本 Marketing thought we could offset some of the costs by... 239 别说成本了 Enough about cost. 240 约翰哈蒙德死前将公园托付给了我 John Hammond entrusted me with his dying wish... 241 他从没提过什么利润 and not once did he mention profits. 242 他以前常说 不计成本 Spare no expense, He used to say. 243 这样很好 I appreciate that, but the 244 但运营一个主题公园需要 ... reality of operating a theme park requires... 245 别忘了我们建造这个公园的初衷 克 莱尔 Don39。 t fet why we built this place, Claire. 246 侏罗纪世界是为了提醒我们 Jurassic World exists to 247 人类是多么渺小 多么年轻 remind us how very small we are, how new. 248 你不能给它估价 You can39。 t put a price on that. 249 好了 我们在飞呢 Now, please, we39。 re flying. 250 呼吸 Breathe. 251 他还好吗 Is he okay? 252 你还好吗 他装的 Are you okay? He39。 s just being dramatic. 253 你还在建墙吗 Are you still building? 254 我们计划在五月就开张 We planned to open in May... 255 但资产管理部坚持要我们把墙建得更高 but Asset Containment insisted we build the walls up higher. 256 它长得比预计得更大 It39。 s bigger than expected. 257 是个好兆头 It39。 s a good sign. 258 之前我们碰到了一些波折 We hit a few speed bumps early on. 259 它开始预测食物从哪里出现 It began to anticipate where the food would e from. 260 一位喂食员差点被咬掉了手臂 One of the handlers nearly lost an arm. 261 剩下的人要挟我 The others threatened to quit 262 如果不能保证安全就辞职 if I couldn39。 t guarantee their safety. 263 这么说她很聪明 She39。 s intelligent then? 264 就恐龙而言 For a dinosaur. 265 那个是什么 And that? 266 它曾经尝试打破玻璃 It tried to break the glass. 267 我喜欢她的精神 I like her spirit. 268 她是白色的 你从没告诉我她是白色的 It39。 s white. You never told me it was white. 269 你觉得它会吓到孩子们吗 Think it will scare the kids? 270 孩子们 The kids? 271 连他们的父母都会吓得做噩梦 This will give the parents nightmares. 272 是好事吗 Is that good? 273 非常好 It39。 s fantastic. 274 她能看到我们吗 Can she see us? 275 据说它能够感知热辐射 像蛇一样 They say it can sense thermal radiation, like snakes. 276 我原以为这儿有两头恐龙 I thought there were two of them. 277 以防她在婴儿期夭折 培养了一个备胎 There was a sibling in case this one didn39。 t survive infancy. 278 备胎在哪里 Where39。 s the sibling? 279 被她吃了 She ate it. 280 这个围场够安全吗 So, the paddock is quite safe, then? 281 我们请了世界上最好的结构设计师 We have the best structural engineers in the world. 282 哈蒙德当初也是 Yeah, so did Hammond. 283 有位美国海军 There39。 s an American Navy man here. 284 正在负责我旗下一家公司的研究项目 Part of a research program one of my panies is running. 285 欧文格雷迪 Owen Grady. 286 我知道他 I know who he is. 287 他的恐龙总想着逃跑 His animals often try to escape. 288 他们很聪明 所以他得比他们更聪明 They are smart. He has to be smarter. 289 自以为是而已 He only thinks he39。 s smarter. 290 你去请他过来 I want you to bring him in. 291 让他检查一遍围场 Let him inspect the paddock. 292 也许他能注意到我们忽视的细节 Maybe he sees something we can39。 t. 293 站住 Hold! 294 好了 Okay! 295 都看我 Eyes on me. 296 小蓝 Blue? 297 小蓝 Blue! 298 注意点 Watch it. 299 查理 Charlie. Hey! 300 别跟我来这套 Don39。 t give me that shit! 301 德耳塔 Delta! 302 给我收 Lock it up! 303 很好 Good! 304 开始移动 And we39。 re moving! 305 停 Hold! 306 非常好 好到爆了 That39。 s good. That is damn good. 307 棒极了 Very good! 308 查理 给你的奖励 See, Charlie, that39。 s what you get! 309 艾可 给你 Echo, there you go! 310 德耳塔 Delta! 311 小蓝 Blue? 312 这个给你 This one39。 s for you. 313 停 Hold! 314 向上看 Eyes up! 315 跑吧 Go. 316 你终于做到了 兄弟 You finally did it, man. 317 欧文 Owen.。