铁道信号常用术语中英文对照

铁道信号常用术语中英文对照内容摘要：

g protection 道口接近区段 approach section of a highway level crossing 道口控制器 electronic train detector 道口控制器 crossing controller 道口栏木 barrier 道口栏木 crossing barrier。 cross barrier at grade crossing 道口栏木锁闭器 barrier lock 道口闪光信号 highway level crossing flashing signal 道口事故 level crossing accidents 道口室外音响器 highway level crossing out door audible device 道口通知设备 crossing announcing signal。 highway level crossing announcing device 道口信号 crossing signal 道口信号机 level crossing signal 道口信号机 level crossing signal 道口信号控制盘 level crossing signal control panel 道口障碍报警装置 obstruction warning device for level crossing 道口障碍物检测器 crossing obstructing detector 道口遮断信号 level crossing obstruction signal 道口自动信号 crossing automatic signal。 automatic level crossing signal 列 车接近道口表示器 train approach indicator for level crossing 列车进行方向表示器 train direction indicator 特殊信号发光机 obstruction warning indicator 自动栏木 automatic barrier 道岔 类 相关术语 岔中绝缘 insulated joint within a turnout 道岔双动机 point lever fro cross over 带柄道岔表示器 switch indicator with lever 道岔顺序启动 sequential starting of switches 带柄道岔表示器 switch lever with indicator 道岔顺序转换 sequential transiting of switches 带动道岔 switch with follow up movement 道岔锁闭 switch locking。 switch point locking 弹簧道岔 spring point。 spring switch(美 ) 道岔锁闭 表示 switch locked indication 道岔 point。 switch(美 ) 道岔握柄 switch lever 道岔表示 switch indication 道岔中途转换 switch thrown under moving cars 道岔表示器 point indicator。 switch indicator(美 ) 道岔转换 switch setting。 switch in transition 道岔错误表示 false indication of a switch 防护道岔 protective turnout 道岔电磁锁闭器 magic facing point lock 非集中道岔 locally operated switch 道岔电路控制器 switch circuit controller 非联锁道岔 noninterlocked switch 道岔定位表示 switch normal indication 分路道岔 branching turnout 道岔反位表示 switch reverse indication 高速道 岔 High speed switch 道岔封锁 switch closed up 集中道岔 centrally operated switch 道岔减摩器 roller point 挤岔 splitting of point tongue。 forcing open of the point 道岔密贴 switch point closure , Switch closegap 挤岔报警 alarm for a trailed switch 道岔密贴调整 switch adjustment 联锁道岔 interlocked switch 道岔启动 switch starting 爬越道岔 runover type point 道岔区段 section with a switch or switches 脱轨道岔 derailing point。 switch point derail(美 ) 道岔人工解锁 manual release of a locked switch 中岔 Middle switch 道岔失去表示 loss of indication of a switch 电路 类 相关术语 安全电路 vital circuit 焊接式钢轨接续线 welded bond 半自动闭塞联系电路 liaison circuit with semiautomatic blocks 横向接续线 cross bond 报警电路 warning circuit 后接点 back contact 闭路式轨道电路 close type track circuit 后圈 back coil 表示电路 indication circuit 后退信号 backing signal 并联式轨道电路 multiply connected track circuit 基本联锁电路 fundamental interlocking circuit 不对称脉冲轨道电路 asymmetrical impulse track circuit 极频轨道电路 polar frequency coded track circuit。 polarfrequency pulse track circuit 测试电路 testing circuit 极性检查电路 polarity checking circuit 长轨道电路 long track circuit 极性交叉 polar reversal。 polar transposition 场间联系电路 liaison circuit between yards 计轴器 axle counter 串联式轨道电路 serially connected track circuit 交流轨道电路 ac track circuit。 ac track circuit 单轨条式轨道电路 single rail track circuit 交流计数电码轨道电路 ac counting coded track circuit 道岔控制电路 switch control circuit 接口电路 interface circuit 点灯电路 lighting circuit 接续线 bond 电缆敷设 cable laying 解锁电路 release circuit 电缆敷设机 cable laying machine 进路表示器电路 route indicator circuit 电 缆接续 cable connecting 进路电路 route selecting circuit 电路分析 circuit analysis 开环轨道电路 open track circuit 电路设计 circuit design 开路式轨道电路 open type track circuit 电码轨道电路 coded track circuit 励磁电路 energizing circuit 调频轨道电路 frequency modulated track circuit 连续式 轨道电路 continuous track circuit 调整状态 normal state 联系电路 liaison circuit 叠加轨道电路 overlap track circuit 脉冲轨道电路 pulse track circuit 断轨防护 broken rail protection 灭火花电路 spark extinguishing circuit 发车表示器电路 departure indicator circuit 旁通接续线 bypass bond 阀式 轨道电路 valuetype track circuit。 valve type track circuit 区间联系电路 liaison circuit with block signalling 方向电路 directional circuit 塞钉式钢轨接续线 plug bond 非安全电路 nonvital circuit 双轨条轨道电路 doublerail track circuit 分倍频轨道电路 dividedanddoubled frequency track circuit 死区段 dead section 分路灵敏度 shunting sensitivity 送受分开电路 sending and receiving separated circuit 分路效应 shunting effect 锁闭电路 locking circuit 钢轨导接线。 钢轨接续线 rail bond 跳线 jumper bond 钢轨绝缘 rail insulation 通过按钮电路 through button circuit 钢轨绝缘不良 bad rail insulation 无绝缘轨道电路 jointless track circuit 钢轨引接线 track lead 无绝缘节轨道电路 noninsulated track circuit 钢轨阻抗 rail impedance 下坡道防护电路 protection circuit for approaching heavy down grad 轨道变阻器 track rheostat 限流设备 track current limiting device 轨道传感器 track sensor 相敏轨道电路 phase detecting track circuit 轨道电抗器 track reactor 信号电路 signal circuit 轨道电路 track circuit 信号接续线 signal bond 轨道电路测试 track circuit testing 信号控制电路 signal control circuit 轨道电路电码化 coding of continuous track circuit 移频轨道电路 frequency shift track circuit。 frequencyshift modulated track circuit 轨道电路调整状态 regulated state of a track circuit 音频轨道电路 audio frequency track circuit 轨道电路分割 cutsection of a track circuit 有绝缘节轨道电路 insulated track circuit 轨道电路分路状态 shunted state of a track circuit 站间联系电路 liaison circuit between stations 轨道电路区段 track circuit district 直流轨道电路 DC track circuit 轨道电路蓄电现象 track storage effect 重叠轨道电路 overlay track circuit 轨道电阻器 track resistor 自闭电路 selfstick circuit 轨道接触器 track treadle 自动闭塞联系电路 liaison circuit with automatic blocks 轨道绝缘。 绝缘节 rail insulation。 insulation section 自动通过按钮电路 automatically through button circuit 轨道生电现象 track galvanic effect 相敏轨道电路 phase detecting track circuit 轨道占用 track occupied 红光带 Redlight strap 轨间绝缘 crack gauge insulation 驼峰 类 相关术。