赖世雄初级美国英语课文文本

赖世雄初级美国英语课文文本内容摘要：

上好一阵子。 虽然杰克经常单独一 个人，他却从不感寂寞。 他总是告诉他的朋友说狗是人类最好的 朋友。 Lesson 28 I Always Walk C hris: How do y ou go to school, Judy ? Judy : I usually take a bus, but sometimes I ride my bicy cle. What about y ou? C hris: I liv e near our school, so I alway s walk. Judy : You39。 re lucky. 我都是走路去 克里斯：朱迪，你是怎么上学的 ? 朱 迪：我通常乘公共汽车，但有时候我骑自 行车。 你 呢 ? 克里斯：我住在我们学校附近，因此我都是走路去。 朱 迪：你真幸运。 Lesson 29 Poor Dick There are holes in Dick39。 s shoes. He needs new shoes. Dick doesn39。 t want cheap shoes. He wants expensiv e shoes, but he doesn39。 t hav e any money. He needs a job. He is looking for one, but he isn39。 t hav ing any luck. No one wants to giv e him a job, because his shoes hav e holes in them. Poor, Dick! 可怜的迪克 迪克的鞋子有破洞。 他需要新鞋子。 迪克不想要便宜的鞋子。 他想要贵的鞋子，但他没钱。 他需要一份工作。 他正在找工作，但他的运气不好。 因为他的鞋子有破洞，所以没有人给他工作。 可怜的迪克 ! Lesson 30 Money Doesn39。 t Grow on Trees Sam : Mother, can y ou buy me a new bike? Mother: No, Sam. I can39。 t. Sam : But all my friends hav e new bicy cles. Mother: You can ride their bikes. Sam : Why can39。 t I hav e a new bike? Mother: Because money doesn39。 t grow on trees. 挣钱是很辛苦的 萨姆：妈，您可不可以买一辆新的自行车 给我 ? 妈妈：不可以，萨姆。 我办不到。 萨姆：但是我所有的朋友都有新车。 妈妈：你可以骑他们的车子呀 ! 萨姆：我为什么不能有辆新车呢 ? 妈妈：因为钱不会长在树上嘛 (喻挣钱足很辛苦的 )。 Lesson 31 Poor Amy A my can39。 t pay this month39。 s rent. She needs some help. Unfortunately, none of her friends can help her. They don39。 t hav e any money, either. Poor A my is really depressed. She has no money, and the landlord is knocking at the door. A my is v ery nervous. She shouts, “No one is home。 ” 可怜的艾米 艾米这个月的房租付不出来。 她需要一些帮助。 不幸的是， 她的朋友没有一个能帮助她。 他们也没钱。 可怜的艾米真地很沮 丧。 她没钱，而房东这时正在敲门。 艾米很紧张。 她叫道： “没 入在家 !” Lesson 32 Coins for the Phone Roy : Hi, C onnie! Do y ou hav e any change? C onnie: What for? Roy : 1 want some coins for the pay phone. C onnie: I see. Here y ou are. Roy : Thank y ou. C onnie: You39。 re wele. 打投币电话 罗伊：嗨 ,康妮 !你有零钱吗 ? 康妮：干嘛 ? 8 罗伊：我想要些硬币打投 币电话。 康妮：找明白了。 拿去吧 ! 罗伊：谢谢你。 康妮：别客气。 lesson 33 she Wants to Wear Something Formal Judy is looking for something nice to wear for a job interv iew. She wants to wear something formal. Unfortunately, she doesn39。 t hav e any thing except casual clothes. Judy is worried. She has nothing suitable to wear, so she puts on her best casual clothes. She goes to the interv iew. Guess what? Judy gets the job! 她想穿正式的衣服 朱迪正在寻找求职面试时要穿的一件好衣服。 她想穿正式的衣服。 不幸的是，她除了休闲的以外，没别的衣服。 朱迪很焦急。 她没有适当的衣服可穿，于是她穿上了她最好的休闲装，她面试去了。 你猜怎么了 ?朱迪得到了那份工作 ! Lesson 34 Let39。 s Go to a Disco Peter: Hi, Paula! What are y ou doing? Paula: Nothing special. Peter: Let39。 s do something together. Paula: Do y ou hav e any thing in mind? Peter: Let39。 s go to a disco. Paula: Great! C an y our handsome brother e, too? 咱们到迪斯科舞厅去 彼得：嗨，波拉 !你在做什么 ? 波拉：没什么特别的事。 彼得：咱们一块做些事好了。 波拉：你有什么想法没有 ? 彼得：咱们到迪斯科舞厅去。 波拉：太棒了 !你那英俊的哥哥是否也可以来 ? Lesson 35 There39。 s Little food Fred39。 s having a party, but he39。 s v ery embarrassed. There are many people at his party, but there39。 s v ery little food. There39。 s very little meat. There isn39。 t much rice, either. There are only a few cans of coke and a little orange juice. However, ev ery one is happy at the party because there39。 s plenty of beer. 菜很少 弗雷德在开宴会，但是他觉得很不好事思。 赴宴的人很多， 不过菜却 很少。 肉很少，饭也不够多。 只有几罐可乐和一些橙 汁。 不过，因为啤酒很多，所以宴会上每个人都很高兴。 Lesson 36 A Lot of Bills A l : Do y ou hav e any money with y ou? Sue: Not much. Why ? A 1 : I need to borrow some. Sue: What39。 s the matter? A 1 : I hav e a lot of bills to pay this month. 许多帐单 艾尔：你身上 带钱了吗 ? 苏 ：我带的不多。 干嘛问这个 ? 艾尔：我需要借点钱。 苏 ：怎么回事 ? 艾尔：这个月我有许多帐单要付。 Lesson 37 A Wonderful Time My girlfriend and I had a wonderful time last night. First, I 9 took her to a cozy restaurant for dinner. Then, we went to a concert. Finally, we had some coffee at a nearby cafe. Just before we parted, she gav e me a goodnight kiss. A t that moment, I was on top of the world. A nd now I39。 m in lov e. 美好时光 我和女友昨晚共度了一段美好时光。 首先我带她到一家舒适 的餐厅吃晚饭。 然后我们就去听演唱会。 最后我们在附近的一家 咖啡厅喝点咖啡。 就在我们分手前，她给了我一个晚安之吻。 就 在那一刻，我飘飘欲仙。 现在我恋爱 了。 Lesson 38 Nobody Answered the Phone Jay and Rita are brother and sister. Rita: Hi, Jay, where did y ou go last night? Jay : I stay ed home. Rita: But I called y ou many times. Nobody answered the phone. Jay : That39。 s impossible. Rita: O h! Mom probably fot to pay the phone bill again. 没人接电话 杰伊和丽塔是兄妹。 丽塔：嗨，杰伊，你昨晚到哪儿去了 ? 杰伊：我待在家里。 丽塔：但是我打了好几次电话给你。 没人接电话。 杰伊：不可能。 丽塔：哦 !妈可能又忘了付电话费了。 Lesson 39 Homesickness A fter my graduation, I went to Beijing to further my studies. I liv ed there for three y ears. A t first, I was happy, but later, I was frustrated and depressed. I was homesick all the time. A lthough the people were friendly, I missed my family, my friends and the lifesty le in my hometown. 乡愁 我毕业后便到北京深造。 我在那儿住了三年。 起先我很快 乐，但后来我便 感到泄气、沮丧。 我一直都很想家。 虽然那里的 人们都很友善，但找还是想念在故乡的家人、朋友以及生活方式。 Lesson 40 Everybody Spoke English Ev e :Wele back! What was A merica like? A dam : O K, I guess. Eve : What do you mean by “I guess?” A dam : Well, frankly speaking, it was terrible. Ev e : Why ? A dam : Ev erybody only spoke English. 大家都说英语 夏蛙：欢迎归来 !美国是什么样子呀 ? 亚当：我想还可以。 夏娃：你说 “我想 ”是什么意思 ? 亚当：呃，坦白说，美国糟透了。 夏娃：为什么 ? 亚当：大家只说英语嘛。 song2 All I Have to Do Is Dream Dream, dream, dream, dream. Dream, dream, dream, dream. When I want y ou in my arms, when I want y ou and all y our charms, whenev er I want y ou, all I hav e to do is dream, dream, dream, dream. When I feel blue in the night, and I need y ou to hold me tight, whenev er I want y ou, all I hav e to do is dream, dream, dream, dream. I can mak。