运行控制部常用英语手册

运行控制部常用英语手册内容摘要：

Rotation speed VR 抬轮速度 Takeoff safety speed V2 起飞安全速度 Minimum speed for control on ground Vmcg 最小地面可操纵速度 Minimum speed for control in air Vmca 最小空中可操纵速度 Stall speed Vstall 失速速度 Graph 图表 Lineup distance 对正距离 Pavement 道面 Takeoff path 起飞航迹 Net flight path 净航 迹 Gear retracted 收起落架 Takeoff configuration 起飞航迹 Gradient penalty 梯度损失 Obstacle 障碍物 Obstacle clearance margins 越障裕度 Wind ponent 风分量 Runway slop 跑道坡度 Flexible temperature takeoff 灵活温度起飞 Assumed temperature 假设温度 Reduced thrust 减推力 Derated takeoff 减功率起飞 Level off 改平 Pressurization loss 增压系统失效 Inflight cabin pressurization failure 航路客舱增压系统失效 Oxygen systems 氧气系统 Chemical systems 化学氧气系统 Gaseous systems 氧气瓶系统 Drift down procedure 飘降程序 Critical points 拐点 Field length 场长 Runway condition 道面情况 Dry runway 干跑道 Slippery runway 滑跑道 Wet runway 湿跑道 Slush/standing water runway 泥 /积水跑道 Contaminant 污染物 Braking action 刹车效应 Antiskid 防滞 Antiice 防冰 Air conditioning 空调 Airplane configuration 飞机构型 Atmospheric condition 大气条件 Runway characteristics 跑道特性 Clearway 净空道 Stopway 停止道 Flap setting 襟翼设置 Obstacle clearance 越障 Brake energy 刹车能量 Tire speed 轮胎速度 Green dot 绿点 Cruise 巡航 Optimum altitude 最优高度 Diversion 改航 Taxi fuel 滑行油 Trip fuel 航线耗油 Alternate fuel 备降油 Reserve fuel 备份油 Extra fuel 额外油 Flag operations 国际运行 Domestic operations 国内运行 Supplement operations 补充运行 Weight and balance 载重平衡 Body station 站位 Arm 力臂 Moment 力矩 Reverse thrust 反推 Improved climb 改进爬升 Engine failure 发动机失效 One engine inoperative 一发失效 Fuel mileage 燃油里程 Weight and balance manual 载重平衡手册 Takeoff analysis manual 机场分析手册 Route analysis manual 航线分析手册 Payload analysis 载量分析 Technical advisory 技术通告 Corner Point Temperature or Flat Rate Temperature 拐点温度 Payload Range Capability 业载航程图 Environmental Envelope 环境包线 性能室常用 缩略语 MTOW Maximum Takeoff Weight 最大起飞重量 MLW Maximum Landing Weight 最大着陆重量 MZFW Maximum Zero Fuel Weight 最大无燃油重量 MTW Maximum Taxi Weight 最大滑行重量 TODA Takeoff Distance Available 可用起飞距离 ASDA AccelerateStop Distance Available 可用加速停止距离 TORA Takeoff Run Available 起飞滑跑距离 FCOM Flight Crew Operating Manual 飞行机组操纵手册 AFM Airplane Flight Manual 飞机飞行手册 FPPM Flight planning and performance manual 飞行计划与性能手册 EPR Engine pressure ratio 发动机压力比 OAT Outside air temperature 外界大气温度 EGT Exhaust Gas Temperature 发动机排气温度 BPS Boeing performance software 波音性能软件 BCOP Boeing climb out performance APM Airplane performance monitoring 飞机性能监控 PEP Performance Engineering Programs 空客性能软件 DOW Dry operating weight 干使用重量 TOGA Maximum takeoff/goaround thrust 最大起飞 /复飞推力 MCT Maximum Continuous Thrust。