美国文学中英文对照精华版

美国文学中英文对照精华版内容摘要：

先驱）。 The Great American Novels 伟大的美国小说。 In the American Grain 美国性格。 Autobiography 自传 5 Sinclair Lewis 辛克莱•刘易斯 18851951（美国第一个获诺贝尔奖） Dur Mr Wrenn我们的 雷恩先生。 The Job 求职。 The Main Street 大先进。 Babbitt 巴比特。 Arrowsmith 艾罗史密斯。 Elmer Gantry 艾尔默•甘特里。 Dodsworth 多兹沃斯。 It can39。 t Happen Here 事情不会发生在这里。 Kingsblood Royal 王孙梦 5 Ezra Pound 艾兹拉•庞德 18851972The Spirit of Romance 罗曼司精神。 The Anthology Des Imagistes 意像派诗选。 Cathay 华夏（英译中国诗）。 Literary Essays 文学论。 Hugh Swlwyn Mauberley。 A Few Don39。 ts by Imagiste 意像派戒条。 Personage 面具。 Polite Essays 文雅集。 The Cantos of Ezra Pound 庞德诗章（ 109 首及 8 首未完成稿） 5 Hilda Doolittle 希尔达•杜丽特尔 18861961Sea Garden 海的花园。 Collected Poems（ Dread 山精。 Pear Tree。 Orchard）。 The Walls Do Not Fall 墙没在倒塌（战 争诗三部曲）。 Tribute to the Angels 天使颂。 The Flowering of the Rod 柳条葳蕤。 Tribute to Freud 献给弗洛伊德。 Hellen in Egypt 海伦在伦敦（抒情长诗） 5 Thomas Stearns Eliot 托马斯•艾略特 18881965Prufrock and Other Observations 普罗夫洛克（荒原意识）。 The Waste Land 荒原（ The Burial of the Dead 死者的葬礼。 A Game of Chess弈棋。 The Fire Sermon 火诫。 Death by Water 水边之死。 What the Thunder Said 雷电之言）。 名诗： Ash Wednesday 圣灰星期三。 Four Quarters 四个四重奏 诗剧： Murder in the Cathedral 大教堂谋杀案。 Family Reunion 大团圆。 Cocktail Party 鸡尾酒会 5 Eugene Oneil 尤金•奥尼尔 18881953 独幕剧： Bound East to Cardiff 东航卡迪夫。 The Long Voyage Home 归途迢迢。 The Moon of the Carribbeans 加勒比人之月。 多幕剧： Beyond the Horizon天边外（其成名作）。 Anna Christie安娜•克里斯蒂。 The Emperor Jones琼斯皇。 The Hairy Ape 毛猿。 All the God39。 s Children Got Wings 上帝的儿女都有翅膀 The Great God Brown 大神布朗。 The Strange Interlude 奇异的插曲。 Mourning Bees Electr 素娥怨 /悲悼 a。 The Iceman Cometh 送冰的人来了。 The Long Days Journey Into Night 进入黑夜的漫长旅程 /日长路远夜常深沉 5 Katherine Anne Porter 凯瑟琳•安•波特 18901980Flowering Judas 开花的紫荆花（ Maria Conception。 The Jitting of Granny Weatherall）。 Pale Horse,Pale Rider。 Leaning Tower and Other Stories—— TheCollected Stories of K A Porter Ship of Fools 愚人船（唯一的一部长篇小说）。 The Never Ending Wrong 千古奇冤（回忆录） 5 Archibald Mac Leish 阿基博尔德•麦克利什 18921982Towers of Ivory 象牙塔。 The Happy Marriage 幸福的婚姻。 Streets in the Moon 月色中的街。 New Found Land 新发现的大中华英语学习网 官方网站：圣才学习网 陆。 Conquistador 新西班牙的征服者。 Poems19121952 广播剧： The Fall of the City 城市的陷落。 Airraid 空袭 5 Michael Gold 迈克尔•戈尔德 18941967120 Million 一亿二千万。 Change The World改变世界。 The Hollow Man 空心人。 Jews Without Money 没在钱的犹太人（自传体小说） 戏剧： Hoboken Blues。 Fiesta 节日。 Battle Hymn 歌。 Prletarian Literature in the United States美国无产阶级文学选集（与人合编） 5 E Cumings 肯明斯 18941962Tulips anddd Chimneys 郁金香与烟囱。 The Enormous Room 大房间。 XLI Poems 诗 41 首。 Viva 万岁。 No， Thanks 不，谢谢。 Collected Poems 诗集。 Eimi爱米（访苏游记） 60、 Edmund Wilson 埃德蒙•威尔逊 18951972Travel in Two Democracies 在两个民主国家里旅行。 To the Finland Station 到芬兰站去。 A Piece of My Mind:Reflection at Sixty 心里话 :行年六十的沉思。 Axel39。 s Castle 阿克塞尔的城堡（象征主义批判的圭阜）。 The Ttriple Thinkers 三重思想家。 The Wound and The Bow 创伤与箭。 The Shores of Light 光明之岸。 The Fruits of the MLA现代语言协会的成果 6 John Dos Passos 帕索斯 18961970The Three Soldiers。 Manhattan Transfer。 （ The Fortysecond Parallel。 1919。 The Big Money）。 District of Columbia哥伦比亚大区（ The Adventures of a Young Man 一个年轻人的冒险。 Number One第一号。 The Grand Design 伟大的计划）。 Orient Express 东方特别快车（游记） 6 F Scott Fitzgerald 弗朗西斯•菲茨杰拉德 18961940（迷惘的一代） The Side of Paradise人间天堂。 The Beautiful and the Damned 美丽的 和倒霉。 The Great Gatsby 了不起的盖茨比。 Tender in the Night 夜色温柔。 The Last Tycoon 最后的巨头 短篇小说： Flappers and Philosophers 姑娘们和哲学家们。 Tales of the Jazz 爵士时代的故事。 Taps at Reveille 早晨的起床号→ The Ice Palace 冰宫。 May Days 五一节。 The Diamond as Big as the Ritz像里茨饭店那样大的钻石。 Winter Dreams冬天的梦。 The Rich Boy富家子弟。 Babylon Revisted 重访巴比伦敦 The Crackup 崩溃（自传体文集） 6 William Faulkner 威廉•福克纳 18971962The Marble Faun 云石林神（诗集 ）。 Soldiers39。 Pay 兵饷（小说） 短篇小说： Dry September 干燥的九月。 The Sound and the Fury 愤怒与喧嚣。 As I lay dying当我垂死的时候。 Light in August 八月之光。 Absalom,Absolam 押沙龙，押沙龙（家世小说） 6 Malcolm Cowley 马尔科姆•考利 1898译作：法国安德烈•纪德 Andre Gide 的Imaginary Interview 虚构的会议 诗集： Blue Juniata。 The Dry Season。 The Exile39。 s Return 流亡者的回归（研究 迷惘的一代 的专著）。 A Second Flowering 第二次繁荣（ The Other War 另一种战争） 6 Ernest Hemingway 欧内斯特•海明威 18991961（ 迷惘的一代 的代表人物） In Our Time 在我们的年代里。 The Torrents of Spring 春潮。 The Sun Also Rises 太阳照样升起。 Farewell to Arms 永别了，武器。 For Whom the Bell Tolls 丧钟为谁而鸣 短篇小说： Men Without Women 没有女人的男人。 The Winners Take Notheing 胜者无所获。 The Fifth Column and First Fortynine Stories 第五纵队与首次发表的四十九个短篇 政论： To Have and Have Not 贫与富 回忆录： A Moveable Feast 到处逍遥 6 Hart Crane 哈特•克兰 18991932My Grandfather39。 s Love Letters 祖父的情书。 Praise for an Urn 瓮颂。 For the Marriage of Faustus and Hellen 为浮士德和海伦的婚姻而作。 Voyage 航海。 The Bridge 桥（长诗）。 White Buildings 白色的楼房（首部诗集） 6 Thomas Wolfe 托马斯•沃尔夫 19001938Look Homeward,Angel 天使，望乡→（续）Of Time and the River 时间与河流。 The Web and the Rock 蛛网与岩石。 You Can39。 t Go Home 中华英语学习网 官方网站：圣才学习网 Again 有家归不得。 The Hills Beyond 远山（未完成） 短篇小说： From Death to Morning 从死亡到早晨 6 James Langston Hughes 詹姆斯•兰斯顿•休斯 19021969Mulatto 混血儿（剧本）。 The Weary Blues疲倦的歌声。 Dear Lovely Death亲爱的死神。 Shakespear in Harlem哈莱姆的莎士比亚。 I Wonder as I Wander 我漂泊我思考。 The Best of Simple 辛普尔精选 6 John Steinbeck 约翰•斯坦贝克 19021966Cup of Gold 金杯。 Tortilla Flat 煎饼房。 In Dubious Battle 胜负未定。 Of Mice and Men 鼠和人。 The Grapes of Wrath 愤怒的葡萄。 The Moon is Down 月亮下去了。 Cannery Row 罐头厂街。 The Pearl 珍珠 短篇小说： The Red Pony小红马（ The Gift,The Great Mountains大山。 The Promise许诺 ,The Leader of the People 人们的领袖） 70、 Nathanael West 韦斯特 19031940The Dream Life of Balso Snell 巴尔索•斯纳尔的梦幻生涯。 The Day of Locust 蝗灾之日。 Miss Lonelyhearts 寂寞小说 7 James Farrel 法雷尔 19041979Studs Lonigan 斯塔兹•朗尼根（ Young Lonigan 少年朗尼根。 The Young Manhood of Studs Lonigan 朗尼根的青年时代 ,Judgement Day 末日窝审判）。 Danny O39。 Neil 丹尼•奥尼尔（五部曲 ）。 Bernard Carr 伯纳德•卡尔（三部曲） 短篇小说： Calico Shoes 花布鞋。 Guillotine Party 行刑队 文艺评论： A Note on Literary Criticism 文艺评论札记。 Literature and Morality 文学与道德 7 Lillian Hellman 丽莲•海尔曼 19051983The Children39。 s Ho。