神奇校车第一集中英文剧本getslostinspace

神奇校车第一集中英文剧本getslostinspace内容摘要：

! 走了，表弟，我们有好多事要做 No, thanks, ja. l39。 d stay at home if I knew we gotta do this. 珍娜不要，我早知今天就留在家里了 We39。 ve made it to the top! 我们终于爬到山顶了 l wonder if Mars could39。 ve been another Earth if it had water and weren39。 t so cold... 如果火星的水不是这么冷，不知会不会变成地球呢 ? Maybe, but as I always say, 可能吧，不过正如我经常说的 Mars is the best place for ice cream. 火星是吃霜淇淋最好的地方 lce cream? Where? 哪里有霜淇淋吃 ? Here! lCE CREAM!! 这里，霜淇淋 Let39。 s go! 我们跳 lCE CREAM!! 霜淇淋 That39。 s the last ice block. 这块是最后一块了 Great! Now for some red dust. 好了，你现在去取红尘 On Earth, I had simple little chores. Emptying waste baskets, feeding the fish, clearing the table... 在地球我也是做简单家务，倒垃圾、喂鱼、擦桌子 The only thing is, we39。 ve been to Mercury, Venus and Mars so far and we haven39。 t seen a single... 我们已经去过水星、金星和火星， 不过都没见过一个„ ALlEN! 外星人 ell it we surrender! 跟他说我们投降了 Hi, guys. Which way39。 s the bus? 各位，校车在哪里 ? Arnold! 阿诺 Aww... I knew it was him the whole time. 我早就知道是阿诺了 Stop it! 别笑了 Mars ice and dust ... enough to prove we were on Mars. 火星的冰和尘土， 足够 能证明我来过火星了 No need to thank me. 你们不用感谢我 l don39。 t think there39。 s much chance of that, Ja. 我想他们一定不会感谢你珍娜 Look! A flying potato! 看看，会飞的马铃薯 That39。 s no potato. It’s an asteroid, Ralphie 拉菲那些不是马铃薯是小行星 a hunk of space rock, smaller than a moon but bigger than a meteorite. 它们是一大片，小过月亮但是大过陨石的太空石块 It’s part of the 39。 39。 asteroid belt39。 39。 , 它是小行星带的一部份 a ring of asteroids which divides our solar system into the inner and outer plas. 一个将太阳系分隔成内外星球的环 Hey! / What happened? / What39。 s going on? 干什么 ?发生什么事 ? l gotta have an asteroid! 小行星，我要收集一块， 我很快的等我一下 Watch out! 小心 What was that? 是什么 ? What happened? 发生什么事 ? What39。 s going on? 干什么 ? No worries, kids, let39。 s figure out where we are now. 各位同学不用怕，只是发生了 很小的意外，让我看看我们现在在哪里 ? The map! It’s gone! 地图，不见了 We39。 re LOST lN SPACE!! 我们在太空迷路了 We39。 re LOST lN SPACE!! 我们在太空迷路了 As I always say, there39。 s nothing a good space mechanic can39。 t fix. Wrench. 正如我经常说的，一个出色的太空机械工人什么都会，扳手 Wrench. 扳手 Pliers. 钳子 Asteroid... I mean pliers! 是小行星„我是说钳子 Screwdriver. 镙 丝刀 An asteroid. Perfect proof. 小行星，最佳证据 Ms. Frizzle, we39。 ve got half of the map now! 老师，有了半版地图了 Good! One more adjustment... 好极了，再调整一下，就有整版了 MS. FRlZZLE? MS. FRlZZLE? 菲苏老师，菲苏老师 Keep your claw on that button, Liz. You39。 ve given me the most WONDERFUL idea. 小蜥全靠你按那个按钮，我要走了 Um... bad news ...Ja, we39。 re not only LOST lN SPACE... 坏消息，珍娜，我们不只在太空迷路 We39。 re lost in space WlTHOUT A TEACHER!!! 而且还不见了菲苏老师 What are we going to do? What are we going to do? 那怎么办呢 ?我们现在究竟怎么做才好 ? Ms. Frizzle to class. Ms. Frizzle to class. Come in. 老师呼叫同学，老师呼叫同学，请通话 No reason to panic. l39。 d never leave you. I’m right here! 你们不用怕，我不会离开你们，我在这里 l39。 ll give you a hint. I’m headed for one of the outer plas. 我会给提示你们，我正去其中一个星球 But that39。 s the half of the map we DON39。 T have! 但是我们没了半版地图 Good! You can fill it in as you go along! 放心，我们可以一路走一路补回来 You39。 ve got a navigator who knows the neighborhood. 你们有一个熟识这里的领航员 We do? 有吗 ? Of course! Ja! 当然啦，是珍娜 l wonder if Ms Frizzle is down there... 不知老师是不是在下面呢 ? Wow! Which pla is that? 是什么星球 ? One of the gas giants. 是巨 大气体星球之一 What is that red blotch? 那块红班是什么 ? It’s a storm, thousands of miles wide. 是风暴，它有超过千哩那么宽 And the only pla with a big red spot is Jupiter. 唯一有大块红班的星球就只有木星 Jupiter the fifth pla. 木星，是第五个星球 All right, Ja! Way to go! 好了珍娜我们出发了 Now, if I could just get some of that red spot... 等我下去取些红班来做证据 it will prove l39。 d been to Jupiter 那就证明我来过木星了 Ms. Frizzle to bus. Ms. Frizzle to bus. Over. 老师呼叫校车，老师呼叫校车，请通话 Jupiter lS the largest pla... but don39。 t worry, Carlos, because I’m not on it! 木星是最大的星球， 不过卡路你不用担 心，我不在那里 Then where are you? 那你在哪里 ? l39。 ve got to have some of that red spot!! 我一定要取些红班来做证据 We39。 re out of control! 我们失控了 Ja! Pull up! Pull up! 珍娜，升高，升高 It’s all yours, Ralphie. 拉菲就交给你了 Ja! 珍娜 Chill out, guys. lf you visit Jupiter, you gotta have proof, right? 大家镇定点， 既然来到木星当然要取些证据了是不是 ? l knew I should have stayed home today. 早知今天就留在家里不上学了 Ms. Frizzle to class! Ms. Frizzle to class! Come in, please! 老师呼叫同学，老师呼叫同学，。