法语交际口语渐进中级文本内容摘要:

de mercredi, et toute la matin233。 e dTaujourd, hui, mais ce nTest pas grave, bien sur, 231。 a n^a absolument aucune importance i — Monsieur, je suis vraiment d233。 sol233。 e, ce n, est pas la faute de notre technicien. 201。 coutez, pour penser votre perte de temps187。 nous vous offrons la r233。 paration. Je vais pr233。 venir notre technicien Vous n39。 aurez rien 224。 payer. — Bon, c39。 est toujours 231。 a+ Au moins, vous 234。 tes corrects et je vous en remercie. PARDON, JE SUIS D201。 SOL201。 「 Oh, pardon, madame’je suis d233。 sol233。 ! ■ 11 n’y a pas de malT monsieur ! — 252。 h excusezmoi, je suis vraiment d233。 sol233。 e ! — Oui, je prends, vous 234。 tes d233。 sol233。 e, mais qu’estce que je vais faire, moi? 199。 a va laisser une tache! — Monsieur, ne vous inqui233。 tez pas, nous allons vous rembourser le prix du pressing, — C’est d233。 j224。 quelque chose, mais… Vincent, regarde ce que j, ai fait.,. J’ai cass233。 le verre ! Ce n’est pas grave, Au r233。 lie ! Je suis vraiment d233。 sol233。 e, c’est ma faute? je suis tellement maladroite! 201。 coute, je te dis que ce n39。 est rien ! C?est juste un verre, et il nJest pas en cristal ! Pour ton anniversaire, je t39。 offrirai des verres* alors, Pour que tu les casses ?! ON N, A RIEN OUBLI201。 ? Le d233。 part en vacances d’une femme anxieuse —Ch233。 r239。 j tu as bien pris ton passeport ? — Mais oui ! —Tu es s252。 r que tu as 233。 teint le gaz ? Oui! —Tu es certain que tu as ferm233。 la porte 224。 cl233。 ? — Mais c, est toi qui Va ferm233。 e ! —Ah bon ? J39。 avais oubli233。 . Tu as pens233。 224。 brancher ]e r233。 pondeur ? ——Il 233。 tait d233。 j224。 branch233。 ! —Tu as ton sac? —— Regarde, je l39。 ai 224。 la main ! _ C’est bien d39。 Orly qu39。 on part ? — Mais oui, c39。 est 233。 crit sur les billets d’avion ! — On doit enregistrer les bagages maintenant, non* ? — Mais non, nous sommes trois heures en avance! — On peut garder un bagage en cabine, c39。 est 231。 a* ? —Oui, je crois. — Attends, je v233。 rifie que j’ai bien 233。 teint mon portable. — (Ton ironique.) Ch233。 rie, tu es sre qu39。 on n’a rien oubli233。 ? MAIS OUI, TOUT 192。 FAIT ! Dans un bistrot M. Duvier: Vous savez, monsieur, c39。 est important d39。 avoir un bon travail ! M. Lebourg : Oui, certainement I M. Duvier: Et d’234。 tre heureux dans la vie ! M. Lebourg : 201。 videmment ! M. Duvier: Et d39。 avoir une bonne sant233。 ! M. Lebourg: Bien sr que2 oui 1 M, Duvier r Et d39。 avoir un peu d^argent pour vivre ! M, Leboui^ : Bien entendu ! M, Duvier r Et d’avoir de bons amis ! M. Leboui^: Tout 224。 fait* ! Justement, vous avez des amis ? M. Duvier : Euh... 192。 la sortie du magasin, le bip sonne L39。 agent de s233。 curit233。 : Monsieur’ s il vous pla238。 t, estce que vous pouvez ouvri: Le client : Et pourquoi ? Je nfai lieo fait ! L39。 agent de s233。 curit233。 : Monsieur, ]e bip a sonn233。 ... Le client : Mais non I L39。 agent de s233。 curit233。 : Si, monsieur ! Je vous demanderais de bien vouloir ouvrir votre sac ! Le client: Il n’en est pas question ! Je n’ai rien pns ! L39。 agent de s233。 curit233。 : Monsieur, excusezmoi, je dois ouvrir votre sac. Vous avez le ticket de cet article ? Entre amis Simon : Tu veux que je t39。 aide 224。 porter cette valise? Ang233。 lique : Non, non, ce n’est pas la peine 238。 Elle n39。 est pas lourde, Si man : Mais je pensais que tu avais mal au dos ! Ang233。 lique : Mais non, pas du tout ! Je n39。 ai jamais mal au dos ! C’EST EXACTEMENT 199。 A ! Une 233。 trang232。 re 224。 Paris Alain : Alors, qu39。 estce que tu penses de ton exp233。 rience 224。 Paris ? Tania; Dans l’ensemble, je suis tr232。 s contente de mon exp233。 rience ici. Alain : Pourquoi ? Qu39。 estce qui te pla238。 t? Tania: Tu sais, j39。 aime beaucoup vivre dans un contexte international, et jTal de la chance parce que j39。 ai rencontr233。 non seulement des Fran231。 ais, mais aussi des gens de partout, dTEuropeT 2 Remarque culturelle : Les caf233。 s (les bistrots, les bars) constituent un aspect important de la vie en France. On y vient pour parler, discuter, rencontrer des amis et observer le spectacle de la rue. d39。 Am233。 rique, d^Afrique, d39。 Asie.* Alain : Oui, effectivement, c’est int233。 ressant de pouvoir d233。 couvrir des cultures diff233。 rentes. Tania : 192。 h oui, c39。 est passionnant ! Q 192。 propos du travail S233。 bastien : Alors, Vincent, estce que tu es content de ton nouveau travail ? Vincent : Ouit c’est exactement ce que je voulais faire ! S233。 bastien : O249。 estce que tu es instituteur* maintenant ? Vincent : Dans un petit village de l39。 Est. Ce que j39。 aime, dans ce travail, c’est pr233。 cis233。 ment que je connais tout le monde dans le village, les enfants bien sr, mais aussi leurs parents. S233。 bastien : Tu n, as pas de probl232。 me de discipline? Vincent: Non, je nTai aucun probl232。 me de discipline. C^est justement l’avantage d39。 234。 tre dans un petit village! 192。 propos de Paris Nicolas: Alors, ment tu te sens, 224。 Paris ? JeanLuc : 192。 vrai dire, je n, aime pas trop vivr cette ville. Nicolas r Mais c,est une ville magnifique, pas^ JeanLuc。 Oui? peut234。 tre, mais il y a beaucou d^inconv233。 nients. Par exemple, ce i pas, c39。 est le temps de transport! Jt de deux heures par jour pour aller Nicolas : D39。 accord, c39。 est fatigant. Mais le weeJ tu peux sortir, aller au cin233。 ma... JcanLuc : Le cin233。 ma ne m’int233。 resse pas vrai 231。 a m’emb234。 te* de prendre encore 1 le wee kend ! 192。 propos du travail M. Rcmsset : Alors, ment se passe votre n H233。 l232。 ne : Rof … Je ne suis pas enthousiaste. M. Rousset: Et pourquoi? H233。 l232。 ne: Vous savezt je m39。 ennuie! Je n39。 ai pas importante 224。 prendre, pas de respor M. Rou8set: C’est vraiment si ennuyeux ? H233。 l232。 ne : 192。 h oui ! Cest tout ce que je n’aime i SPLENDIDE ! MAGNIFIQUE ! En promenant son chien ■■ Un passant: Mademoiselle, il est magnifique, votre chien ! Clotilde : (silence). Le passant: Qu39。 estce qu39。 il est3 dr244。 le ! Qu’estce que c39。 est, me chien ? Clotilde : (silence). Le passant : Il s’appelle ment? Clotilde : (silence). Le passant : Il mord ? Clotilde : Oui ! 3 Remarque culturelle: Les Fran231。 ais sont amoureux des animaux (16s8 millions de chi。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。