毕设外文翻译英文原文翻译

毕设外文翻译英文原文翻译内容摘要：

N)可以利用 ATM 的集中和统计复用，再结合无源分路器对光纤和光线路终端的共享作用，使性能价格比有重要改进，目前在美国和日本等国已经开始商用。 11 然而，目前实际 APON/BPON 的业务适配提供很复杂，业务提供能力有限，数据传送速率和效率不高，成本较高 ，其市场前景由于 ATM 的衰落而黯淡。 最后，从长远的业务发展趋势看， APON 的可用带宽仍然不够。 以 FTTC 为例，尽管典型主干下行速率可达 622Mb/s，但由于分路后，实际可分到每个用户的带宽将大大减小。 按32 路计算，每一个分支的可用带宽仅剩 ，再按 10 个用户共享，则每个用户仅能分得约 2Mb/s 的带宽而已。 显然，这样的性能价格比是无法满足网络和业务的长远发展需要的。 3. EPON/GEPON 随着 IP 的崛起和发展，有人提出了 EPON 的概念，即在与 APON 和 BPON 类似的结构和 的基础上 ，设法保留其精华部分 —物理层 PON；而以以太网代替 ATM作为链路层协议，构成一个可以提供更大带宽、更低成本和更宽业务能力的新的结合体 EPON。 这一思想在以太网界获得到了积极响应，在 的旗帜下已经形成了 GEPON 标准。 在实际中， EPON 和 GEPON 的基本差别就是标准化，前者往往指非标设备，后者指符合 ，规范的设备。 另外， GEPON 的传输距离和分路比均比 EPON 有所减小。 EPON/GEPON 与传统点到点以太网主要不同处在于工作于点到多点通信方式。 其下行方向工作于 TDM 方式，数据流以变长以太帧方式广播到 ONU，每个 ONU 根据以太帧的 MAC 地址，决定取舍。 上行方向工作于 TDMA 方式，来自不同时隙的ONU 数据流汇聚到公共光纤设施和 OLT。 此外，传统以太网工作于连续光传输模式，在收发两个方向都是连续的比特流，因此收端的定时和判决容易实现。 而EPON/GEPOkI 的 ONU 上行比特流是轮流发送的突发数据包， OLT 的接收定时恢复、判决门限设置、测距和延时补偿比较复杂。 从 EPON/GEPON 的结构上看，其关键优点是极大地简化了传统的多层重叠网结构，主要特点有： ——消除了 ATM 和 SDH 层 ,从而降低了初始成本和运行成本； ——下行业务速率高达 1Gb/s，允许支持更多用户，每一用户的带宽可以更高，并能提供视频业务能力和较好的 QOS； ——硬件简单，无须室外电子设备，使安装部署工作得以简化； ——可以大量采用以太网技术成熟的芯片，实现较简单，成本低； ——改进了电路的灵活指配和业务的提供和重配置能力。 IEEE 规范的 GEPON 技术的规范性好，上下行波长分别是 1310 和1490nm，上下行速率为 ，传输距离是 10/20km，分路比是 16，主要业务是数据和语声， 增加一个 1550nm 电视广播波长后，成为语声、数据和电视三合一的“triple—play”宽带业务捆绑服务，而这将是未来家庭业务的 “杀手锏应用 ”。 EPON/GEPON 的主要缺点是效率低和难以支持以太网以外的业务。 前者是由于 12 采用 8B/10B 的线路编码，引入 20%的带宽损失，再加上其他开销，可用负荷仅 50%左右，而 APON 和 GPON 都采用 NRZ 扰码为线路码，没有带宽损失。 再加上承载层效率、传输汇聚层效率、业务适配效率等原因，使 EPON/GEPON 总的传输效率很低，大约仅为 GPON 的一半。 4. GPON 2020 年，在 IEEE 积极制定 EPON 标准的同时， FSAN 组织开始发起制定速率超过 1Gb/s 的 PON 网络标准千兆以太网无源光网络 (GPON)，随后， ITUT 也介入了这一新标准的制定工作并于 2020 年 1 月通过两个有关 GPON 的新的标准 和(速率提高到 )。 按照这一最新标准的规定， GPON 可以提供 和，传输距离至少达 20 公里，具有高速高效传输的特点。 而且， GPON 采用了两种封装方式，除了传统的 ATM 外，还在传输汇聚 层采用了一个全新的基于 sDH 的标准通用组帧程序 GFP，这是一种可以透明地高效地将各种数据信号封装进现有 SDH 网络的通用标准信号适配映射技术，可以适应任何用户信号格式和任何传输网络制式，即可以按固有格式传送语音、数据和视频信号，无需附加 ATM 或 P 封装层，全面体现了业务提供商对业务提供的灵活要求，而 APON/BPON 和 EPON/GEPON 对每种特定业务都需要提供特定的适配方法。 由于采用 GFP 映射， GPON 的传输汇聚层本质上是同步的，使 GPON 可以支持端到端的定时和其他准同步业务，特别是可以直接高质量地灵活地支持 TDM 业务。 从技术角度， GPON 是 BPON 的继承和发展。 GPON 继承了 BPON 的很多基本特点，例如两者都使用同样的 OLT 核心技术，使用同样的物理光纤设施和光功率预算等。 另一方面， GPON 采用了一些最新的技术成果，除了最重要的 GFP 封装外，还包括前向纠错等新技术。 从提供的业务看， GPON 不仅可以提供 10/100Mb/s、 1Gb/s 的业务，而且可以提供 VLAN 业务和语音业务，事实上可以适应任何现有业务和未来新业务的适配要求。 总的来看， GPON 不是制造商驱动的技术标准，而是一种运营商驱动的标准，因此具有更周到 的运营利益考虑，速率更高，可达 ；具有通用的映射格式，可适应任何新老业务；具有丰富的 OAMamp。 P 功能；对各种业务均有很高的传输效率，即便对于 TDM 业务也能灵活高效低开销传送。 可以帮助运营商完成从传统 TDM 语音电路向全 IP 网络的平滑过渡，其缺点是依然保留有复杂的 ATM 层功能，成本偏高。 由于三种 PON 的主要成本 (约 70%)都是光接口，因而其硬件成本理应相差不多，但是由于实现技术上的差别，目前 GEPON 的难度最小，成本最低。 但就传输效率而言，则 GPON 无论在扰码效率、传输汇聚层效率、承载协议效率和业务 适配效率方面都是最高的，因此其总效率最高。 例如假设 TDM 业务占 10%，而数据业务占 90%，则 GPON 的总效率为 94%，而 APON 和 GEPON 分别为 72%和 49%。 GPON 和EPON/GEPON 面临的共同挑战有：怎样才能在 Ethemet/GFP 上有持久承载 TDM 业 13 务并能提供电信级的服务质量；其次，由于 GPON 和 EPON/GEPON 是点对多点的星形或树形网络，需要通过一个 1+1 并经过不同路由的光网络来实现电信级的保护恢复要求，网络成本将非常高；第三，目前 GPON 和 EPON/GEPON 设备成本主要受限于突发光发送 /接收模块以及核心的控制模块 /芯片。 这些模块要么是技术不成熟无法商用，要么是价格昂贵难以适应市场需要；第四， GPON 和 EPON/GEPON 的一次性投入成本较高，不太适合逐步投资扩容的传统电信建设模式，最适合完全新建或改建的密集用户区域。 近来有人对光纤通信的发展情景有些困惑。 其一，在 2020 年 IT行业的泡沫，使光纤通信的生产规模投入过大、生产过剩、 IT 行业中许多小公司倒闭。 特别是光纤，国外对中国倾销。 其二，有人认为：光纤通信的传输能力已经达到 10Tbps，几乎用不完，而且现在大干线已经建设得差不多，埋地的剩 余光纤还很多，光纤通信技术不需要更多的发展。 笔者认为，光纤通信技术尚有很大的发展空间，今后会有很大的需求和市场。 主要是：光纤到家庭 FTTH、光交换和集成光电子器件方面会有较大的发展。 在此主要讨论光纤通信的发展趋势和市场。 总的来看，光纤接入网代表了宽带接入网的长远发展方向，各种宽带光纤接入网都有其最佳使用场合和时机，宽带点到点有源以太网光纤系统适合在低密度用户分散地区应用，宽带点到多点无源光纤系统最适合新建或改建的密集用户区应用。 我国的发展趋势将可能跨越 APON、 BPON 和 EPON 阶段，从宽带点到点以太网 光纤系统和GEPON 开始，乃至较快地过渡到 GPON 阶段。 14 英文原文： PARTⅠ Optical Fiber Technology With Various Access Network article source: 1. Mainstream optical work . Fiber optic technology Optical fiber production technology is now mature and is now massproduced, widely used today is the zerodispersion wavelength λ0 = singlemode optical fiber, while the zerodispersion wavelength λ0 = singlemode optical fiber has been developed and has entered the practical stage, it is very small attenuation in the wavelength, about , it is more suitable for long distance and large capacity, is the preferred longdistance backbone transmission medium. Currently, in order to adapt to the different lines and LAN development requirements, has developed a nonfragmented fiber, low dispersion slope fiber, large effective area fiber, water peak fiber, and other new optical fiber. The people of the long wave optical research, the transmission distance can reach several thousand kilometers in theory, can be achieved without relay transmission distance, but its still a theory of stages. . Fiber amplifier 1550nm erbiumdoped (Er) fiber amplifier (EDFA), erbiumdoped fiber amplifier for digital, analog, and coherent optical munications repeater can transmit a different rate, and can also transmit certain wavelengths of light signals. In the fiberoptic work upgrade from analog signals into digital signals, from low bit rate to high bit rate, the system uses light multiplexing expansion, they all do not have to change the erbiumdoped amplifier circuits and equipment. Erbiumdoped amplifiers can be used as optical receiver preamplifier, optical transmitter of the post amplifier and the pensation amplifier light source device. . Broadband access Different environment business and residential customers a variety of broadband access solutions. Access system was pleted for three main functions: highspeed transmission, multiplexing / routing, work extension. Currently, the mainstream technologies access systems, ADSL technology it can be twistedpair copper wire transfer economically bits of information few megabytes per second, which is to support traditional voice services, but also to support dataoriented Inter access, the Council end ADSL access multiplex multiplexed data traffic, the routing to the packet work, voice traffic 15 will be transmitted to the PSTN,。