束景哲第五册1-9课翻译答案

束景哲第五册1-9课翻译答案内容摘要：

de quoi 233。 crire pour une bonne ann233。 e. 6. A l’233。 poque, on ne mangeait que des algues, si bien que nous en 233。 tions d233。 got233。 s. 7. Quand les pommiers donneront des fruits, vous pourrez vous r233。 galer jusqu’224。 sati233。 t233。 . b 1. Ce n’est pas la faute de Lao Zhao. Mais c’est parce que je ne me suis pas bien expliqu233。 . 2. Cette affaire semble bizarre, on n’y prend plus rien. 3. La contreperformance de ce match n’est due ni au terrain ni au temps qu’il fait. Il faut s’en prendre 224。 nous m234。 me. 4 4. Rien d’233。 tonnant qu’il fasse si froid, puisqu’il a neig233。 . 5. Qu’Andr233。 parle si bien chinois n’233。 tonne personne, c’est qu’il a v233。 cu 224。 P233。 kin pendant sept ans. 6. S’il est bl233。 de joie, c’est qu’il a r233。 ussi son exp233。 rience. Ⅱ 1. Le style de cet 233。 crivain anglais s’apparente 224。 celui de Hugo. 2. Conditionn233。 s d232。 s leur petite enfance par la th233。 orie de la lutte de classe, les villageois se montrent fort m233。 fiants 224。 l’233。 gard de cet homme en costume occidental. 3. D233。 livr233。 s du joug esclavagiste, les serfs se mirent 224。 construire leur propre foyer. 4. Ce n’est qu’au 20232。 me si232。 cle que l’homme arrive 224。 d233。 gager du noyau atomique une 233。 nergie gigantesque. 5. Certains arabes sont devenus riches, ce n’est pas le fruit de leur travail assidu, mais c’est leur qu’ils ont tir233。 partie de leurs gisements p233。 troliers. 6. Le nouveau directeur se garde bien de prendre la d233。 cision avant de faire luim234。 me une enqu234。 te. 7. Relevant 224。 l’autorit233。 centrale, la ville de Shanghai occupe une place tr232。 s importante sur le plan 233。 conomique est culturel. 8. Le r233。 volutionnaire n’a pu s’233。 chapper de la prison qu’avec l’aide d’un ge244。 lier. Le231。 on 6 Ⅰ a 1. Xiao Ming consid232。 re l’usine me sa propre maison. 2. Gardezvous de prendre de la bienveillance pour la malveillance. 3. Il me traite toujours en fr232。 re. 4. Il ne faut pas mettre 224。 la casse ce qui est encore utilisable. 5. Que l’homme s’233。 chappe de la terre 233。 tait toujours consid233。 r233。 me un r234。 ve, mais il est devenu une r233。 alit233。 aujourd’hui. 6. Ce jeune arbre m’a 233。 t233。 offert me un cadeau pr233。 cieux. 7. Doubler le pas. 8. Cette pi232。 ce peut servir de garage. 9. Le brouillon a 233。 t233。 jet233。 par lui dans la corbeille 224。 papier. 10. Pour les travaux de champs, un paysan me lui en vaut deux. 11. Te voil224。 , je te croyais parti. B 1. Cette ann233。 e, elle n’a m234。 me pas 20 ans. 2. J’ai 233。 t233。 224。 Yan’an. 3. La r233。 union reprend 224。 8 heures. 4. Allons visiter le mus233。 e de l’histoire. 5. Je tiendrai ma promesse. 6. Il me semble l’avoir d233。 j224。 vu quelque part. 7. Je l’ai d233。 j224。 dit, maintenant libre 224。 toi de m’233。 couter ou non. 8. Certains 234。 tres vivants sont si petits qu’ils sont pratiquement invisibles 224。 l’œil nu. 9. On n’a pas pu imaginer qu’une telle chose puisse se produire. 10. Moins de 10 minutes apr232。 s, il devient impatient. 5 11. Dans cette r233。 gion, il peut faire moins vingt en hiver. Ⅱ 1. Zhou Enlai avait l’id233。 e de sauver la Chine d232。 s sa jeunesse. 2. Il est pour le moins irr233。 aliste de vouloir cr233。 er un socialisme sans 233。 conomie de march233。 d232。 s la fin de la guerre de lib233。 ration. 3. Ce n’est que vers la fin des ann233。 es soixantedix que la t233。 l233。 vision en couleur a fait son。