旧版标准日本语初级单词课文译文

旧版标准日本语初级单词课文译文内容摘要：

あなたの 辞書は どれですか この /その /あの ～は ～です 指特定的图书、报纸等事物时，该事物的名称钱用この /その /あの。 は 名词 です この 本 は 科学の本 です その 本 は 歴史の本 です あの 本 は 王さんの本です 以上各句，可有下述说法： これは 科学の本です それは 歴史の本です あれは 王さんの本です これ /それ /あれ单独使用，不能直接用在事物名词前面。 相反，この /その /あの不单独使用，必须后续事物名词。 どの是疑问词，表示 “哪，哪个 ”，也必须后续事物的名词。 英語の 本 は どの 本 ですか。 あなたの 辞書 は どの 辞書 ですか。 第三课 ここは 学校（がっこう）です 本课词汇 词汇 Ⅰ ここ (0) [代 ] 这里，这边 学校 (がっこう ) (0) [名 ] 学校 教室 (きょうしつ ) (0) [名 ] 教室 あそこ (0) [代 ] 那里，那边 体育館 (たいいくかん ) (4) [名 ] 体育馆，室内操场 図書館 (としょかん ) (2) [名 ] 图书馆 郵便局 (ゆうびんきょく ) (3) [名 ] 邮政局 映画館 (えいがかん ) (3) [名 ] 电影院 駅 (えき ) (1) [名 ] 车站 (火车，电车 ) デパート (2) [名 ] 百货商店 どこ (1) [代 ] 哪里，何处 前 (まえ ) (1) [名 ] 前，前面 店員 (てんいん ) (0) [名 ] 店员 いらっしゃいませ (6) [寒暄 ] 您来了 (表示欢迎 ) ワイシャツ (6) [名 ] 衬衫 売り場 (うりば ) (0) [名 ] 柜台，售货处 いくら (1) [名 ] 多少钱 くださる (3) [动 1] 请给 (我 ) ありがとう ございます (2) + (4) [寒暄 ] 谢谢 いただく (0) [动 1] 收下 靴 (くつ ) (2) [名 ] 鞋 かばん (0) [名 ] 皮包，皮箱 隣 (となり ) (0) [名 ] 邻接的地方 どうも (1) [副 ] 实在，真，太 (指感谢或对不起 ) ～を ～も ～円 (えん ) ～階 (かい ) ～館 (かん ) ～局 (きょく ) 词汇 Ⅱ 大学 (だいがく ) (0) [名 ] 大学 うしろ (0) [名 ] 后边 横 (よこ ) (0) [名 ] 旁边 右 (みぎ ) (0) [名 ] 右，右边 左 (ひだり ) (0) [名 ] 左，左边 銀行 (ぎんこう ) (0) [名 ] 银行 公園 (こうえん ) (0) [名 ] 公园 先生 (せんせい ) (3) [名 ] 老师 本课重点： １．ここ /そこ /あそこは ～です ２．～は ここ /そこ /あそこでは ３．～は ～ですか、～ですか ４．～も ～です （１） ここは 学校（がっこう）です。 ここは 王（おう）さんの学校（がっこう）です。 そこは 教室（きょうしつ）です。 そこは 日本（にほん）語（ご）の 教室（きょうしつ）です。 あそこは 体育館（たいいくかん）です。 あそこは 図書館（としょかん）です。 （２） 郵便局（ゆうびんきょく）は ここです。 映画館（えいがかん）は そこです。 駅（えき）は あそこです。 デパートは どこですか。 デパートは あそこです。 デパートは 駅（えき）の 前（まえ）です。 （３） 店員（てんいん）：いらっしゃいませ。 田中：ワイシャツの 売り場（うりば）は ここですか。 店員：はい、そうです。 田中：その ワイシャツは いくらですか。 店員：これは 5000 円（ごせんえん）です。 田中：それお ください。 店員：ありがとう どざいます。 5000 円（ごせんえん） いただきます。 田中：靴（くつ）の 売り場（うりば）は １階（いっかい）ですか、２階（にかい）ですか。 店員：１階（いっかい）です。 田中：かばんは どこですか。 店員：かばんも １階（いっかい）です。 靴（くつ）の 売り場（うりば）の 隣（となり）です。 田中：どうも ありがとう。 课 程 译 文 第 3 课 这里是学校 （ l） 这里是学校。 这里是小王所在的学校。 那里是教室。 那里是日语教室。 那里是体育馆。 那里是图书馆。 （ 2） 邮局在这里。 电影院在那里。 车站在那里。 百货商店在哪里。 百货商店在那里。 百货商店在车站前面。 （ 3） 店员：欢迎光临。 田中：卖衬衫的柜台是不是这 里。 店员：是，是的。 田中：那件衬衫多少钱。 店员：这件 5000 日元。 田中：请把那一件给我。 店员：谢谢您了。 5000 日元收下了。 田中：卖鞋的柜台在一楼还是二楼。 店员：在一楼。 田中：皮包在什么地方。 店员：皮包也在一楼，卖鞋的柜台旁边就是。 田中：谢谢。 第四课 昨日は ６月２９日でした 本课词汇 词汇 Ⅰ 昨日 (きのう ) (2) [名 ] 昨天 今日 (きょう ) (1) [名 ] 今天 明日 (あす ) (2) [名 ] 明 天 木曜日 (もくようび ) (3) [名 ] 星期四 金曜日 (きんようび ) (3) [名 ] 星期五 土曜日 (どようび ) (2) [名 ] 星期六 休日 (きゅうじつ ) (0) [名 ] 休息日，休假日 時計 (とけい ) (0) [名 ] 钟表 今 (いま ) (1) [名 ] 现在，目前 午前 (ごぜん ) (1) [名 ] 上午，午前 起きる (おきる ) (2) [动 2] 起床 会社 (かいしゃ ) (0) [名 ] 公司 始まる (はじまる ) (0) [动 1] 开始 午後 (ごご ) (1) [名 ] 下午，午后 終わる (おわる ) (0) [动 1] 结束，完 働く (はたらく ) (0) [动 1] 工作，劳动 月曜日 (げつようび ) (3) [名 ] 星期一 おはよう ございます (0) + (4) [寒暄 ] 您早，你早 次 (つぎ ) (2) [名 ] 下一个，其次 バス (1) [名 ] 公共汽车 休み (やすみ ) (3) [名 ] 休息 (日 ) 夏休み (なつやすみ ) (3) [名 ] 暑假 いつ (1) [名 ] 什么时候，几时 ～月 (がつ ) ～日 (にち ) ～でした ～では ありま せんでした ～時 (じ ) ～分 (ふん ) ～に ～から ～まで … ます … ません ～日 (び ) 词汇 Ⅱ 勉強 (べんきょう ) (0) [名 ] 学习 おととい (3) [名 ] 前天 雨 (あめ ) (1) [名 ] 雨 先週 (せんしゅう ) (0) [名 ] 上星期，上周 誕生日 (たんじょうび ) (3) [名 ] 生日，诞辰 寝る (ねる ) (0) [动 2] 睡觉，就寝 映画 (えいが ) (1) [名 ] 电影，影片 ～年 (ねん ) 本课重点： １．～は ～でした / では ありませんでした。 ２．～時に ...ます（动词） ３．～時から ～時ま。