新目标九年级英语课文参考翻译

新目标九年级英语课文参考翻译内容摘要：

的住处。 你们能给于我们一些参观景点的建议吗。 也请告诉我们 最好是 坐飞机，火车、或汽车，去旅行。 我们想在 那玩上三个星期。 非常感谢你们。 . Zhang 本文章的知识点： give suggestion for amp。 give advice on be away the east of China = eastern China P58 SECTION 2 WHILE YOU READ 旁边的阅读建议： 阅读策略：。 ，并将重点勾画出来。 《我想去坐船环行太平洋》 我们都梦想我们想做的事情并且我们希望这些事情在未来能实现。 但是每个人的梦想是一样的吗。 这里有一些找到的关于期望和梦想的调查，成千上万的来自中国各地的学生参与了这次调查。 青少年的希望是什么。 我们收到了这个问题的几个不同答案：当你完成你的教 育后你想去做什么。 似乎有些学生想去尽快地参加工作。 为了给他们的父母提供更好的生活。 其他的学生希望在完成教育后能继续学习，并上一所大学。 虽然钱很重要，但许多青少年说他们想去做他们喜欢的工作。 根据这个调查来看，最热门选择的工作是计算机程序员。 青少年的梦想是什么 青少年有各种各样的梦想。 有一些比其他要现实一些。 例如，许多学生说他们想为 2020北京奥运会当志愿者，也许去做一个翻译者，或向导。 相当多的人 说他们梦想有一天能登上月球。 根据这个调查来看，不切实际的梦想也是很普遍的，但是许多学生报告他们将乐意去努力工作去实现他们的梦想。 相当多的梦想出名，也许是有名的运动员或歌手。 有一些人则说他们想去一个令人兴奋的旅行；一个学生说她想去坐船环行太平洋。 还这里有一些梦想根本是不可能的；三个学生说他们能够飞。 结论 从这个调查清楚地看到青少年们有着相似的希望。 似乎是许许多多的学生都希望得到一个好的教育，然后找好的工作。 在另一方面，学生们梦想着非常不同的事情：好的事，甚至是很疯狂的事。 梦想很重要，所以要坚持你的梦想；有一天那可能会梦想成真。 本文章的知识点： accept 接受 dream about/of sth. Quite a few 相当多的 be willing to do 乐意做 attitude to sth 对 的态度 hold on to doing 坚持 UNIT 8 我将会打扫城市公园 P62 3A 《做一个志愿者非常好。 》 七十七中学是三个非常特别的年轻人的家：李慧平，林培，和朱明。 这三名学生自愿献出他们的时间来帮助其他人。 这个志愿者工作一个星期花费他们每个人几个小时，所以是一个重要的承诺。 李慧平喜爱阅读，并且她通过 在当地学前班（基础学校）的托儿中心的工作将 这份爱好好地利用起来。 她帮助小孩子 读书。 林培喜爱动物，并计划学习成为一个兽医当他离开学校的时候。 他花费所有的星期六的早晨在一个动物医院工作。 朱明想成为一个职业的歌手。 他为一群在城市医院的人唱歌去使他们开心起来。 “当志愿者好极了。 ”李慧平说。 “不但我帮助其他人感到很快乐，而且我花费时间去做我喜欢的事情。 （倒装句） ” 林培说他已经学习了很多关于动物的知识。 朱明说他在医院 遇到了一些非常好的人。 这三个学生计划在他们的学校创办一个 “学生志愿者工程 ”。 “不要犹豫了， ”李慧平说。 “现在就成为一名志愿者吧。 ” 本文章的知识点： not only......but （ also） P64 3A 上个星期，每个人在想方设法让 Jimmy 开心， 一个 自行车男孩。 但在这个星期， Jimmy又很开心。 在星期一，他告诉电台采访，他已经用完所有的钱去买旧的自行车。 他也放上了告示寻求旧自行车，给他的所有朋友打电话并告诉他们这个问题。 他甚至贴出广告在当地超市。 他在学校告诉了老师他的问题， 他们为家长们建立了一个 “来电直播节目中心 ”。 他想出的 方法 很有用。 他现在有十六辆自行车要修理，并赠送给没有自行车的孩子们。 提示： P65 的（ 2） 过于简单，读者完全可以自己翻译，在此不单独翻译。 P66 SECTION 2 WHILE YOU READ 旁边的阅读建议： 阅读策略： 如果你在英语中遇到某些不理解的 词 或短语，例如，你可以试着问问自己它是什么词性，它可能是个名词，动词，或是一个介词，等等。 知道它 是 什么可以帮助更好地理解。 理解了它就可以允许你在将来正确地使用新的英语单词或者短语。 《我会寄给你一张 Lucky（宠物名）的照片》 亲爱的李小姐， 我很感谢你给 “动物帮手 ”捐款。 一个为了帮 助残疾人所创建的组织。 你知道的，你已经帮助我拥有 Lucky 成为可能，一个把我生活都充满了乐趣的（小狗）。 作为盲人，聋子，不能走路或者使用你的双手是对大多数人来说难以想像的事情。 可有许多正面对这些挑战的人们，我就是其中之一。 因为我不能很好地使用我的胳膊或腿，像接电话这样正常的事情，开关门或搬东西，对于我来说经常很做起来很困难。 之后，去年的某一天，我的一个朋友说她想要 帮助我走出困境。 她说她会给“动物帮手”说一说，看是否能不能让我得到一只特别训练的小狗。 她也说小狗可以使我开心起来。 我告诉她我很喜欢动物 ，并且我也愿意拥有一只小狗。 在经过“动物帮手”的六个月的训练之后，我可以把他带回家了。 我的狗的名字叫“ Lucky”给他一个好的名字，因为我对拥有他我感到非常的幸运。 你知道，我只能拥有一个“小狗帮手”，因为你慈善的捐赠。 Lucky 怎样帮助我呢，我也许会问。 他经过训练已经懂得了不同的命令。 例如，我说“ Lucky。 去把我的书拿来。 ”随即他 马上 就把书拿来了。 他非常聪明，并且知道许多的英语单词。 甚至是有点难的（单词），像“楼上”。 Lucky 是一个 令我（感到很）神奇的小狗，如果你喜欢，我会给你寄一张他的照片，我也可以给你看看一天当中他是怎样帮助我的。 所以我再次的感谢你支持“动物帮手”。 这个组织没有花光所有的钱是很重要的。 非常感激你的捐赠，并且善款被很好地用于帮助像我这样的残疾人。 Best wishes Liz Smith 本文章的知识点： fill with 把装满 help sb out 帮助走出困境 Photo of him Photo of his UNIT 9 它是什么时候（被）发明的。 P72 3A 《谁发明了茶。 》 你知道“茶叶”，世界上最流行的饮品（在水之后）是意外发明的吗。 虽然茶叶在 1610年之前没有被带到西方世界，但这种饮料在此之前的 300 年就被发现了。 根据中国古代的传言，神农大帝当他正在用篝（ gōu）火烧喝的水的时候发现了茶叶。 一些来自附近灌木丛中的树叶飘到了水里，并且被煮了一段时间。 大帝注意到在沸水里的树叶散发着一种很香的气味。 随即他决定去尝一尝这种“混合液体（茶水）”。 它非常的美味。 就这样，世界上最喜爱的饮品之一，就被发明了。 P74 WHILE YOU READ 旁边的阅读建议： 思维导图 你可以用这种方法记忆信息。 形成一个 “思维导图”，把你读的信息变成一幅幅五彩缤纷的“文字画”。 大脑回忆“图像”比写入信息更容易。 《你知道篮球是什么时候被发明的吗。 》 如果你走遍中国旅行，你会注意到你走的每个地方都有一个非常流行的运动 篮球。 许许多多的人喜爱这项运动， 为了 玩乐或锻炼。 篮球这项体育有一百多年的历史了。 有超过一亿的人和 200 多个国家包括中国玩篮球。 篮球在公园，学校，甚至在工厂里玩。 篮球发明于一个叫 James Naismith 的医生，他出生于 1861 年。 当他在大学时，他的班级 被 要求发明一项新的运动，可 以在 漫长 的冬天在 室内 玩的运动。 Naismith 先生创造了一种在硬木地板上玩的运动，游戏者的安全很重要。 游戏者们互相撞到一起，并且摔倒会很危险。 Naismith 先生将他班上的 男生 分开到两队，并教他们怎样玩这种新的游戏。 篮球的目标是为了运动员将球投入 “篮子 ”里： 一个挂在金属勾上的网 子。 运动员在篮筐的下方投篮，并可以使用篮板引导球（准确地）投进去。 当把球传向其他人时运动员们把身体朝向球场的（某）一端。 我们都知道 在 1891，历史上第一场篮球赛打响了。 之后在 1936 年的柏林，它（篮球）成为了一个奥林匹克（比赛 ）项目。 中国的一支队伍参加了，虽然他们没有胜利，但他们使用这次经验去祖国发展这种篮球游戏。 从此以后，通用的篮球在世界上兴起了，并且有许多外国运动员在美国的 NBA （ 全国篮球协会 ）成员不断增加。 篮球也已经成为了人们观赏的更加流行的运动，许多年轻人梦想着成为一名著名的篮球运动员。 本文章的知识点： A number of rise wooden UNIT 10 当我出门时，公汽已经开走了 P78 3A 我上学从来都不迟到，但昨天，我就差那么一点点（就不会迟到）。 我的闹钟没有响，那时我醒 来了，我的爸爸已经在卫生间了，我不得不等待他出来。 我必须得赶快了。 我很快的洗漱完，吃了一些早餐，然后就（匆忙地） 离开 去公交车站。 不幸的是，当我到车站时，公汽已经离开了。 我就开始步行（去学校），但是我知道我已经不能准时到校了。 幸运的是，我的朋友 Tony 和他的爸爸开着他爸爸的车子来了，并他们可以让我搭顺风车。 当我到达学校时，上课铃正在响。 我仅仅是刚刚到达我的班级。 本文章的知识点： on time 准时 in time 有事情 pass by 经过 P80 3A 在 1938 年 ， Orson Welles 这名男演员在一个电台节目上宣告来自火星的外星人已经在地球上着陆了。 他描述了他们在哪里着陆，并且告诉了他们是怎样穿过美国的。 Welles 非常有说服力，使成百上千的人相信这个事情。 恐慌在全国蔓延了。 就在那时，权威部门揭露这个故事是个骗局。 可成千上万的人已经从他们的家里逃走了。 以下的译文是以先左后右的顺序翻译。 一个愚人节，一个英国（英格兰）的记者宣布，以后不会再有意大利面条了，因为在意大利生产面条的农夫已经停止生产意大利面条。 许多人跑到当地的超市去尽可能多的购买意大利面条。 就在那时人们恍然大悟这件事是个骗局，全国上下出售的所有意大利面条都被抢光了（卖完了）。 一个著名的电视明星曾经邀请他的女朋友在愚人节那天去他的 节目。 他恳求她能嫁给他。 她的女朋友兴奋至极，因为她真的很想嫁给他的男朋友。 然而，正当她说“我愿意”时，他却回答，“今天是愚人节（你被骗了。