汽车变速器外文翻译

汽车变速器外文翻译内容摘要：

enomenon Technical condition in the clutch normal circumstances, transmission at the same time put up or two files linked to the need to stall, the results linked to other stalls. 2. Reasons ① interlocking device failure: if the fork shaft, pin or interlocking interlocking ball too much wear and tear, etc.。 ② the bottom of the arc gear face wear and tear is too large or fork axis of the allocated blocks wear groove is too large。 ③ ball pin gear lever broken or the ballhole, ball 松旷 wear too. In short arbitrary file transmission is mainly due to institutional failure manipulation. 3. Fault diagnosis and troubleshooting ① linked to the need to stall, the results linked to the other stalls: rocking gear lever, to check their point of view before, if in excess of the normal range, while the lower end of failure by the gear lever ball pin and the positioning groove ball with or 松旷 , the ball is too large holes caused by wear and tear. Swung shift 360 176。 , pared with a broken pin. ② If the pendulum angle to normal, still not on, or linked to more than picking file, then the lower end of failure by the gear lever away from the limitations arising from the groove in (due to break away from the bottom of the arcshaped guide groove face wear and tear or wear). ③ At the same time linked to the two files: the fault caused by the interlocking device failure. (C), the difficulties linked to files 1. Phenomenon Clutch technical condition, but can not be linked smoothly linked file into the stalls, often percussive sound gear. 2. Reasons ① synchronizer failure。 ② Bending fork shaft, locking the spring strong, ball injury, etc.。 ③ a shaft or a spline shaft bending injury。 ④ inadequate or excessive gear oil, gear oil does not meet the specifications. 3. Fault diagnosis and troubleshooting ① Synchronizer check whether the fall to pieces, cone ring is conical spiral groove wear, whether worn slider, spring is too soft, such as elastic. ② If the Synchronizer normal, check whether the bending of a shaft, spline wear is severe. ③ check whether the mobile axis normal fork. (D), abnormal sound transmission 1. Phenomenon Transmission refers to transmission work abnormal sound when the sound is not normal. 2. Reasons 1) abnormal sound gear Gear wear off very thin gap is too large, the impact of running in。 bad tooth meshing, such as the repair did not replace the gear pairs. New and old gear with the gear mesh can not be correct。 tooth metal fatigue spalling or damage to individual teeth broken。 gear and the spline shaft with 松旷 , or the axial gear clearance is too large。 axis caused by bending or bearing 松旷 space to change gears. 2) Bearing ring Serious bearing wear。 Bearing (outer) ring with the journal blocks (holes) with the loose。 Ball Bearing Ma breakup or a point of ablation. 3) ring made for other reasons Such as the transmission within 缺油 , lubricants have been thin, too thick or quality deterioration。 transmission into the foreign body inside。 some loose bolts fastening。 odometer or the odometer shaft ring gear, such as fat. 3. Troubleshooting ① transmission issued metal dry friction sound, which is 缺油 and the poor quality of oil. Refueling and inspection should be the quality of oil, if necessary, replacement. ② for moving into a file if the sound obvious, namely, the profile of gear tooth wear。 If the occurrence of cyclical noise, while damage to individual teeth. ③ when the ring gap, and riding the clutch pedal under the noise disappeared after the general axis is a before and after the bearing or regular engagement ring gear。 if any files are changed into the ring, after more than twoaxis bearing ring. ④ transmission occurs when a sudden impact the work of sound, most of the tooth was broken and should be removed timely transmission inspection cover to prevent mechanical damage. ⑤ moving, only for transmission of a file into the ring gear made in the abovementioned good premise, it should check with improper gear mesh, if necessary, should be reassembling a pair of new gear. In addition, it may be synchronizer gear wear or damage should be repaired or replaced depending on the circumstances. ⑥ when shifting gear ring made of impact, it may be the clutch。