新编实用英语2课文1翻译

新编实用英语2课文1翻译内容摘要：

电话就必须知道 3 为数的区号。 拨 1 加上区号再拨电话号，话务员或计算机就会告诉您应该往电话机里投入多少钱。 您若打由话务员转接的电话，在通话时间用完之前话务员会提示您再投币。 您打直拨电话时，除非您往投币口里再投钱，否则您付费的时间一到电话就会自动切断。 下面还有一些该知道的有用信息。 电话簿有白页、蓝页和黄页之分。 白页按姓氏顺序列出电话用户和电话号码。 蓝页列出城市服务机构、政府服务机关和公立学校的电话号码。 公司企业和专业服务机构的电话号码则列在 特别的分类电话簿 ——黄页中。 一个区号覆盖的地区可大可小。 例如，纽约市有一个区号，而俄罗岗周全州也只有一个区号。 在白页簿的前面附有一个美国和加拿大的区号地图。 在美国，收费电话也有号码。 这就是说，您可以在电话亭给朋友打电话。 或者，您再打长途电话时钱不够，您可以把您的电话号码告诉您在通话的人，然后挂上话筒，他们可以给您回电话。 如果您打长途电话时号码拨错，可以打电话告诉话务员，说明情况。 这样您不必多付钱就可以重播电话号码；或者您可以让电话公司给您邮寄一张与话费相当的 信用卡优惠卷。 有些公司在作一种称为 WATS的服务广告。 WATS的意思是大区电话服务。 您可以拨打一个特殊的号码，不必付长途电话费。 这种号码叫做免费号码，其区号都是 800。 unit4 课文参考译文 A篇 迈阿密大学克莱姆宾馆住宿指南 欢迎您入住克莱姆宾馆，我们荣幸地向迈阿密大学尊贵的客人提供优美的住宿条件。 在我们向您提供服务期间，我们提醒您注意以下事项： * 客房部经理住在大厅入口旁的 129室，您可以拨打 95226与他联系。 平时每天下午 5:00 以后，以及周末期间，您若有问题和要求，请与客房部经理联系。 *在旅馆底层有冰箱，灌装饮料机，休息区和小厨房，那里提供咖啡，茶和欧洲大陆淡清早餐。 * 休息区开放时间： 每天造成 6:00 至晚上 11:00 点。 这里为无烟区。 *娱乐中心开放时间： 4 周日至周四上午 9:00 至晚上 10:00；周五，周六上 午 9:00 至晚上 11。 00。 无救生员值班。 孩子在池中戏水时需家长全程陪同在场。 桑拿浴房禁止儿童入内。 *在衣架上面的架子上有杯子、备用毛巾和枕头。 *结账时间为上午 10:00，离开时请把钥匙留在房间内。 使用电话须知： *校内电话：只需拨打后五位号码，无需拨打前面的两位号码 52 *当地电话：先拨打 88，再拨打 7 位校外电话号码。 *需要由 ATamp。 T公司转接的电话（包括对方付费电话和磁卡电话等）： ——先拨 80，再拨区号（拨打长途电话时的区号），然后拨电话号码。 听到可拨号长音后 你也可以输入电话号码或等待接线员转接。 拨打 800进入你的电话卡服务系统。 先拨 81，再拨卡上的 800卡号。 *拨打 800号免费电话：拨 81800电话号码 *拨打国际长途：拨 8011国家代码 诚实代码 电话号码 *呼救电话：拨打公共安全电话： 911（匪警、火警、急救） 由于周末我们不能提供清扫房间服务，为了保证度周末的客人起居舒适，我们为您提供了备用毛巾。 对于没有清洁服务给您带来的不便我们深表歉意。