常用财务术语中英文对照

常用财务术语中英文对照内容摘要：

estment Investment on stocks Investment on bonds Cost method Equity method Consolidation method Declaration date Date of record Exdividend date Payment date Face vale ( Per value ) Discount on bonds Premium on bonds Contract interest rate ( Stated rate ) Market interest ratio ( Effective rate ) Common Stock Preferred Stock Cash dividends 7 股票股利 清算股利 到期日 到期值 直线摊销法 实际利息摊销法 Stock dividends Liquidating dividends Maturity date Maturity value Straightline method of amortization Effectiveinterest method of amortization 六、固定资产 中 文 英 文 固定资产 原值 预计使用年限 预计残值 折旧费用 累计折旧 账面价值 应提折旧成本 净值 在建工程 磨损 过时 直线法 工作量法 加速折旧法 双倍余额递减法 年数总和法 以旧换新 经营租赁 融资租赁 Plant assets ( Fixed assets ) Original value Expected useful life Estimated residual value Depreciation expense Accumulated depreciation Carrying value Depreciation cost Net value Constructioninprocess Wear and tear Obsolescence Straightline method ( SL ) Unitsofproduction method ( UOP ) Accelerated depreciation method Doubledeclining balance method ( DDB ) Sumoftheyearsdigits method ( SYD ) Trade in Operating lease Capital lease 8 廉价购买权 资产负债表外筹资 最低租赁付款额 Bargain purchase option ( BPO ) Offbalancesheet financing Minimum lease payments 七、无形资 产 中 文 英 文 无形资产 专利权 商标权 著作权 特许专营权 商誉 开办费 租赁权 摊销 Intangible assets Patents Trademarks ( Trade names ) Copyrights Franchises Goodwill Organization cost Leasehold Amortization 八、流动负债 中 文 英 文 负债 流动负债 应付账款 应付票据 贴现票据 长期负债一年内到期部分 应付股利 预收收益 存入保证金 应付费用 增值税 营业 税 Liability Current liability Account payable Notes payable Discounts notes Current maturities of longterm liabilities Dividends payable Prepayments by customers Refundable deposits Accrual expense Value added tax Business tax 9 应付所得税 应付奖金 产品质量担保负债 赠品和兑换券 或有事项 或有负债 或有损失 或有利得 永久性差异 时间性差异 应付税款法 纳税影响会计法 递延所得税负债法 Ine tax payable Bonuses payable Estimated liabilities under product warranties Premiums, coupons and trading stamp。