印尼矿业法20xx年新矿业法律中文版全文

印尼矿业法20xx年新矿业法律中文版全文内容摘要：

57条 在向许可证颁发机构申请后，石块矿的采矿许可区域可颁发给公司、合作社和个人。 第 58条 石 块矿的勘探许可证持有者，可获得最少 500公顷、最多 2万 5000公顷的采矿许可区域。 在已颁发石块矿勘探许可证的矿区内，仍可颁发新的采矿许可证给其他各方来开发利用该矿区所蕴藏的其它矿种。 在综合考虑现有勘探许可证持有者的意见之后，方可颁发上面 2中所述的采矿许可。 第 59条 石块矿的生产经营许可证持有者，可获得最多 1000公顷的采矿许可区域。 第 60条 煤炭的采矿许可区域通过拍卖方式可颁发给公司、合作社和个人。 第 61条 煤炭的勘探许可证持有者，可获得最少 5000公顷、最多 5万公 顷的采矿许可区域。 在已颁发煤炭勘探许可证的矿区内，仍可颁发新的采矿许可证给其他各方来开发利用该矿区所蕴藏的其它矿种。 在综合考虑现有勘探许可证持有者的意见之后，方可颁发上面 2中所述的采矿许可。 第 62条 煤炭的生产经营许可证持有者，最多可获得 1万 5000公顷的采矿许可区域。 第 63条 上面第 51条、 54条、 57条和 60条所述的获取采矿许可区域的方式将通过政府条例形式作进一步的规定。 第八章 采矿许可的条件要求 第 64条 中央政府和地方政府根据其职权，必须公开向民众披露采矿 许可区域的采矿活动计划，并公开颁发采矿许可证。 第 65条 如同上面第 51条、 54条、 57条和 60条中所述的从事采矿活动的公司、合作社和个人必须符合行政、技术、环保和资金等方面的要求。 关于 1中所述的行政、技术、环保和资金等方面要求将会通过政府条例的形式给予进一步的规定。 第九章 人民采矿许可证 第 66条 上面第 20条中所述的人民采矿活动可分为： a, 金属类矿物开采 b, 非金属类矿物开采 c, 石块矿开采 d, 煤炭开采 第 67条 县长 /市长主要 负责 向当地合作社、 社会团体组织 和个人颁发人民采矿许可证。 县长 /市长可 根据相关法律规定， 将其颁发人民采矿许可证的权限下放到所辖的镇长。 申请人须向县长 /市长递交申请方可获得人民采矿许可证。 第 68条 颁发的人民采矿许可证的矿区的面积： a, 如颁发给个人，最多 1公顷 b, 如颁发给社会团体组织，最多 5公顷 c, 如颁发给合作社，最多 10公顷 人民采矿许可证的有效期最长 5年，之后可延长。 第 69条 人民采矿许可证持有者有权： 获得中央政府和地方政府在工作健康与安全、环保、采矿技术及管理方面的辅导和监 督。 获得符合有关法律规定的资金支持。 第 70条 人民采矿许可证持有者的义务： a, 须最迟在人民采矿许可证颁发 3个月后进行采矿活动 b, 符合法律规定的采矿生产安全与健康、环保和现行标准 c, 与地方政府共同维护环境 d, 支付固定费用和生产经营费用 e, 向许可证发放者报告人民采矿活动的实施情况 第 71条 除在第 70条中规定的义务外，人民采矿许可证持有者还须遵守相关的采矿技术方面的规定。 关于采矿技术方面的条件要求将通过政府条例的形式予以进一步的规定。 第 72条 关于人民采矿许 可证发放方式将由地方政府条例予以进一步的规定。 第 73条 地方县 /市政府在采矿、开矿技术、资本和销售方面予以辅导，提高人民采矿活动能力。 地方县 /市政府对人民采矿活动时的技术安全负责，包括 a, 工作安全与健康 b, 环境保护 c, 采后活动 为执行 2中所述的安全责任任务，地方政府必须根据法律规定任命采矿监察员。 地方县 /市政府必须记录下区内矿产量和全部采矿活动，并定期向部长和省长报告。 第十章 特别采矿许可证 第 74条 特别采矿许可证由部长颁发，同时也顾虑到地方的利益。 上面 1中所述的许可证仅用于 1一块特别采矿许可区域的一种矿物的开采。 上面 1中所述的许可证持有者如在采矿许可区域内发现其它矿物，可获得开采该矿物的优先权。 许可证持有者如欲开采其它矿物，须向部长申请新的采矿许可证。 许可证持有者也可表明不愿开采矿区内发现的其它矿物。 表明不愿开采矿区内发现的其它矿物的许可证持有者须 看守其它矿物，以防被其它各方开发利用。 上面 4和 5中所述的新的许可证可由部长颁发给其它各方。 第 75条 上面第 74条第 1节中所述的特别采矿许可证须根据第 28条综合考虑 后颁发。 上面 1中所述的特别采矿许可证可颁发给中央国有企业、地方国有企业和民营企业。 中央国有企业和地方国有企业可优先获得特别采矿许可证。 民营企业可通过特别采矿许可区域招标的方式获得特别采矿许可证。 第 76条 特别采矿许可证包括： a, 勘探许可：包括前期调查、勘探和可行性研究 b, 经营生产许可：包括矿区建设、采矿、加工提炼、运输和销售 勘探许可和经营生产许可证持有者可实施 1中所述的全部或部分活动。 关于特别采矿许可证的获取将通过政府条例的形式予以进一步的规定。 第 77条 每个勘探许可证持有者均保证可获得经营生产许可证，作为其采矿活动的继续。 经营生产许可证可颁发给已拥有可行性研究评估结果资料的中央国有企业、地方国有企业和民营企业。 第 78条 勘探许可证须至少包含以下内容： a, 公司名称 b, 矿区方位和面积 c, 整体规划 d, 投资保证 e, 投资资金 f, 活动阶段时间的延长 g, 许可证持有者的权利与义务 h, 活动阶段的期限 i, 行业类别 j, 矿区周围民众的扶贫致富计划 k, 税务 l, 土地问题争议的解决 m, 固定费用和勘探费用 n, 环境影 响分析 第 79条 经营生产许可证须至少包含以下内容： a, 公司名称 b, 矿区面积 c, 采矿地点 d, 加工与提炼地点 e, 运输与销售 f, 投资资金 g, 活动阶段的时长 h, 土地问题的解决 i, 环境保护，包括环境恢复与采后活动 j, 环境恢复及采后活动保证金 k, 许可证有效期 l, 许可证的延期 m, 权利和义务 n, 矿区周围群众的扶贫致富规划 o, 税务 p, 固定费用、生产费用，中央政府和地方政府的收入分成，包括生产后的净利润分成 q, 争议的解决 r, 工作安全与健康 s, 矿物 及煤炭的保护 t, 国内产品、服务、技术 和工程师的使用 u, 良好采矿技术与经济性的实施 v, 印尼员工的发展 w, 矿物和煤炭的数据处理 x, 矿物和煤炭开采的技术应用、处理和发展 y, 股权稀释 /出让 第 80条 特别采矿许可证除了颁发时所明确规定的以外，不可作为它用。 第 81条 特别勘探许可证持有者在进行勘探与可行性研究阶段，如挖掘出金属矿物或煤炭，必须向部长报告。 特别勘探许可证持有者如欲售出挖掘出的金属矿物或煤炭，必须申请运输和销售的临时许可。 上面 2中所述的临时许可由部长颁发。 第 82条 第 81条中所述的挖掘出的矿物或煤炭将 缴纳 生产 收费。 第 83条 特别采矿许可证持有者的矿区面积和有效期时限根据采矿作业需要，具体如下： a, 金属类矿物勘探阶段的特别采矿区域面积最多为 10万公顷 b, 金属类矿物经营生产阶段的特别采矿区域面积最多为 2万 5千公顷 c, 煤炭勘探阶段的特别采矿许可区域面积最多为 5万公顷 d, 煤炭经营生产阶段的特别采矿许可区域面积最多为 1万 5千公顷 e, 金属类矿物勘探许可证有效期最多为 8年 f, 煤炭勘探许可证有效期最多为 7年 g, 金属类矿物或煤炭经营生产 许可证有效期最多为 20年，可延期 2次，每次为 10年。 第 84条 关于特别采矿许可区域的发放方式将通过政府条例的形式予以进一步的规定。 第十一章 特别采矿许可的条件要求 第 85条 中央政府 必须公布特别采矿许可区域的采矿活动计划，并公开颁发特别勘探及经营生产采矿许可证。 第 86条 在特别采矿许可区域内进行活动的公司必须满足行政、技术、环保和财务等方面的规定要求。 关于行政、技术、环保和财务等方面的要求将通过政府条例的形式予以进一步的规定。 第十二章 采矿资料 第 87条 为做 好矿区准备及支持采矿技术知识的进步，部长或省长可要求中央或地方的国家研究机构进行与采矿相关的调查与研究。 第 88条 采矿活动中获取的数据资料属于中央政府或地方政府所有。 地方政府所拥有的采矿数据资料必须呈报中央政府，以供在国家层面对采矿数据资料进行管理。 数据资料管理由 中央政府或地方政府根据其职权进行。 第 89条 关于第 87条和第 88条将通过政府条例的形式予以进一步的规定。 第十三章 权利和义务 第 90条 普通 采矿许可证和特别采矿许可证持有者 可实施勘探和经营生产活动的全部或部分。 第 91条 在满足相关法律规定后，普通采矿许可证和特别采矿许可证持有者可使用基础设施和公共设施作为采矿之用。 第 92条 在缴纳勘探收费和生产收费后，普通采矿许可证和特别采矿许可证持有者有权拥有包括伴生矿在内的矿物或煤炭，但放射性伴生矿除外。 第 93条 普通采矿许可证和特别采矿许可证持有者不得将许可证转移给其它各方。 在印尼股票交易所的股权转让必须要在进行一定阶段的勘探活动之后方可进行。 在进行 2中所述的股权转让时， a, 必须告知部长、省长或县长 /市长 b, 不与现行法律法规相冲。