单片机控制系统中英文对照外文文献翻译

单片机控制系统中英文对照外文文献翻译内容摘要：

l carried. To eliminate this problem, a signal transmission system was developed. This system is usually either pneumatic or electrical. And control instruments in one location. This makes it practical for a minimum number of operators to run the plant efficiently. When a pneumatic transmission system is employed, the measurement signal is converted into pneumatic signal by the transmitter scaled from 0 to 100 percent of the measurement value. This transmitter is mounted close to the point of measurement in the process. The transmitter outputair pressure for a pneumatic transmitteris piped to the recording or control instrument. The standard output range for a pneumatic transmitter is 20 to 100kPa, which is almost universally used. When an electronic pressure transmitter is used, the pressure is converted to electrical signal that may be current or voltage. Its standard range is from 4 to 20mA DC for current signal or from 1 to 5V DC for voltage signal. Nowadays, another type of electrical signal, which is being mon, is the digital or discrete signal. The use of instruments and control systems based on puter or forcing increased use of this type of signal. Sometimes it is important for analysis to obtain the parameters that describe the sensor/transmitter behavior. The gain is fairly simple to obtain once the span is known. Consider an electronic pressure transmitter with a range of 0~ gain is defined as the change in output divided by the change in input. In this case, the output is electrical signal (4~20mA DC) and the input is process pressure (0~600kPa). Thus the gain. Beside we must measure Temperature Temperature measurement is important in industrial control, as direct indications of system or product state and as indirect indications of such factors as reaction rates, energy flow, turbine efficiency, and lubricant quality. Present temperature scales have been in use for about 200 years, the earliest instruments were based on the thermal expansion of gases and liquids. Such filled systems are still employed, although many other types of instruments are available. Representative temperature sensors include: filled thermal systems, liquidinglass thermometers, thermocouples, resistance temperature detectors, thermostats, bimetallic devices, optical and radiation pyrometers and temperaturesensitive paints. Advantages of electrical systems include high accuracy and sensitivity, practicality of switching or scanning several measurements points, larger distances possible between measuring elements and controllers, replacement of ponents(rather than plete system), fast response, and ability to measure higher temperature. Among the electrical temperature sensors, thermocouples and resistance temperature detectors are most widely used. Description The AT89C51 is a lowpower, highperformance CMOS 8bit microputer with 4K bytes of Flash programmable and erasable read only memory (PEROM). The device is manufactured using Atmel’ s highdensity nonvolatile memory technology and is patible with the industrystandard MCS51 instruction set and pinout. The onchip Flash allows the program memory to be reprogrammed insystem or by a conventional nonvolatile memory programmer. By bining a versatile 8bit CPU with Flash on a monolithic chip, the Atmel AT89C51 is a powerful microputer which provides a highlyflexible and costeffective solution to many embedded control applications. Function characteristic The AT89C51 provides the following standard features: 4K bytes of Flash, 128 bytes of RAM, 32 I/O lines, two 16bit timer/counters, a five vector twolevel interrupt architecture, a full duplex serial port, onchip oscillator and clock circuitry. In addition, the AT89C51 is designed with static logic for operation down to zero frequency and supports two software selectable power saving modes. The Idle Mode stops the CPU while allowing the RAM, timer/counters, serial port and interrupt system to continue functioning. The Powerdown Mode saves the RAM contents but freezes the oscillator disabling all other chip functions until the next hardware reset. Pin Description VCC:Supply voltage. GND:Ground. Port 0: Port 0 is an 8bit opendrain bidirectional I/O port. As an output port, each pin can sink eight TTL inputs. When 1s are written to port 0 pins, the pins can be used as highimpedance 0 may also be configured to be the multiplexed loworder address/data bus during accesses to external program and data memory. In this mode P0 has internal 0 also receives the code bytes during Flash programming,and outputs the code bytes during programverification. External pullups are required during programverification. Port 1 Port 1 is an 8bit bidirectional I/O port with internal Port 1 output buffers can sink/source four TTL 1s are written to Port 1 pins they are pulled high by the internal pullups and can be used as inputs. As inputs,Port 1 pins that are externally being。