借款保函中英文对照

借款保函中英文对照内容摘要：

nt to the Loan Agreement or by the Guarantor. 本保函的担保金额将随借款人或我方已支付的金额递减。 When the Guaranteed sums have been paid in full by the Borrower and/or the Guarantor, this Guarantee shall automatically cease to be in force and shall be returned by the Lender to the Guarantor for cancellation. 如果借款人和 /或担保行已全额支付担保金额，本担保将自动停止生效。 同时，借款人应将担保归 函退回我行注销。 Any amendment or modification of, consent or, extension or renewal with respect to the Loan Agreement could only be made at our prior written consent. 任何有关借款 合同 的 变更，应 事先 征得我行 书面 认可。 We hereby consent that the Lender may at any time assign its rights and benefits hereunder or parts thereof to any one or more banks or financial institutions at our prior written consent. 在事先征得我行书面认可的前提下，我行同意贷款人随时将其全部（或部分）权利和利益转让给任意一家或多家银行或金融机构。 Each notice and munication hereunder shall be made in the English language and shall be made in writing by telex. SWIFT or letter. 本协议项下 的 每 条通知 和通信 都 应以 英文的 书面形式 通过电报、SWIFT 或信件传递。 Each notice or munication。