伦茨(lenze)8100系列变频器英文说明书

伦茨(lenze)8100系列变频器英文说明书内容摘要：

Application: Tension auxiliaire pour la mande des entries nunn^iques d [39。 aide de contacts ralimentatton de Ea sortie num^rique borne 41 Capacity de charge admissible: 50mA Bornes Miveau Niveau 21, 22, 25r bas ： 0 28 d 5V haul： RSglaga usina: Liberation du convertisseur Freinage par courant continu Sens rotation/arr6t rapide (QSP) L’ affectation des entries num^riques (bornes 21 色 28] peut Stre modifi^e en C07 (voir ). Exemple d39。 affectation des entries num^riques C07 = 0 C07 1 C01 = 2 Borne 21 Sens horaire (annular arret rapide) Nivddu hsut activ167。 Sana horamp。 lre (annuler arrSt rapide) Niveau haut Sens horaira * niveau baB Sens antlhoraire = niveau haut Borne 22 Sana antihoraire (annuler arret rapide) Niveau haut actLv6 Sens antihoraire (annuler arramp。 t rapide) Niveau hamp。 ut activ^ Con8ign171。 9 JOG 1/2/J (voir 3187。 ) Borne 25 Freinage . Consigne JOG 1 Bcrna 28 Libiramp。 tion du con vertisaaur LibgratLon du con vertiBseur Liberation du con veirtxB 丨 eur Lenze 8100 E5 13 SORTIE NUMERIQUE Application: Sortie TRIP pour relais externe Signal: Indication d61aut avec sfgnal MbasM sur borne 41 Raccordement: Pour application avec alimentation externe 24V： Retats 24V, Ri^lkQ, n176。 d39。 art.: 326 005 乙 0 41 59 Capacity da charge admissibEe: 2mA 20 LO 59 Pour application sans aJimentation externe: Relais 15V, Ri^600Q, n176。 d39。 art.: 321 351 Capacity de charge admissible: 2mA lenze 14 8100_E5 3. PARAMETRAGE Les convertisseurs s^rie 8100 E sont r6gl焱 s, en usine, de manure d ce qu39。 ils puissant alimenter, sans r^glage suppl^mentaire, un moteur normalise 4 pdles avec une tension nomEnale de 220V, une frequence nominal169。 de 50Hz et une puissance correspondant b la taille du convertisseur. Lorsqu39。 une adaptation de I39。 appareil est n^cessaire, ce dernjer dolt 6tre r^gl 合， c39。 estddire nparam6tr6. Pour le r^glage des param^tres” ， se reporter sux codes COO d c06 {la signification des codes 6tant d^crites dans le tableau des codes). La touche PRG permet de changer le niveau de mande (passage du niveau code au niveau paramfitre et inversement). La miss en m6moire non volatile des param^tres modifies est r^alis^e en C03. A la mise sous tension est affich^e la Ir^quence actuelle du champ tournant. Si I39。 affichage d39。 une autre valeur est souhait6e, modifier la valeur en C04. VALIDATION DES PARAMETRES Une modification est valid^e selon trois manures diff4rentes et ce, en lonction du code $6lectionn6. a) Prise en pte immediate L39。 appareil prend imm^diaternent en pte le param^tre r^gl^. b) Prise en pte aprSs appui sur SH 十 PRG La modification n39。 est valid^e qu39。 apr^s appui sur SH + PRG* Pour ce faire, enfoncer la touche SH, puis, sars relficher, appuyer sur PRG. c) Prise en pte apr^s blocage du convertisseur La modification n39。 est valid^e quTapr6s bfocage du convertisseur (niveau bas sur la borne 28) et appui sur SH + PRG. Pour savoir s39。 il taut appuyer sur SH + PRG ou bfoquer fe convertisseur, se reporter aux instructions de param^trage, dans le tableau des codes. Si la mande cTexecution est accept^e (白 I1 exception des param^tres avec prise en pte immediate)； I39。 affichage N” apparaft pendant environ 1s. Lenze 8100 E5 15 TABLEAU DES CODES Code PRG Etst du pamp。 raindtre ■■■ Ullage I RSglage usxn174。 i client INITIALISATION Mode de mande chargement des paramdtres 187。 auvQga aram4t rda dss res C Affichage A 1* miad sous tension Mode de fonc ’ tionneinent Configuration des borne9 5H 3H SH SH PRG PRG PRG PRG Cotnmande: Paramitrage Commander Pareun^trage Commande r Paramdtraga mands； Pftramfitragd Bornier Clavier Clavier Claviei： Interface interface Interface SH + PRG Jsu d187。 parametres chared i. la. sous tension Chargemsnt uni(^uernent si converti€ 8€ ur blogu^J 5H 十 PRG Jeu de paramdtres charge amp。 la miae sous tanaion SH + prg Choix n176。 code pour affi chag?连 la. bous tension SK PRG TRIP SH + PRG Clamp Changement uniquement si convartiBeeur bloquiI SH PRG ii Adresse du convertieseur Borne Sorne Borne Borne Borne SH + PRO Borne SH PRG Champ。 ngeroent blogu41 Borne Borne uniqudmdnt21 22 25 21 22 25 21 22 25 Rotation sens horaire Rotation send antihoraird Freinage cc* Rotation 9171。 nB Rotation sens antihoraira • Rotation ho raire/artiho. • Conaigne JOG 1 • Conaignd JOG 2 convartiaseur SH 十 PRC 1 i 99 xO impossible Le code C09 na paut 6tre change qu * er. mode de mands C01 = 0 et 1. u [1] Lenze 16 8100 E5 code PRG === Etat du paramdtre PARAMETRE5 DE FONCTIONNEMENT R4^1age usine c Frequence mini du champ tour nant ^dmin 30Hz (0,2Hz] Framp。 quence maxi du champ touir nant ^dmax 0 pn alTlio T t T Temps da d6ce4 leration T； C Frequence noml nale fdN Accroissement ds la Umin Logiqua d39。 arret Consigne analo gigue i1 arret 39。 freinage . Selection 39。 *conBigne J0C,r X X | X Hz 30..,199Hz 30 k lOOHz^O,1Hz) [Qr2Hz] 100 a 199H z l H z [0f2Hs] H X 0,02. 990s X X x i s 1,02 1 10 100 Is 10s 100a 990a {lOlUB} {lOOmBJ Us} 10a x x x 4^. , .960^2 Pas et resolution voir x丨 x O. . . 3D% Ui { 0 , 1 %} %] x ix x Hz 2Hz, {OylHz ( S H + P R G T e n s i o n p i l o t e 0 ..,10V C o u r a n t p i l o t e 0 ...20mA SH 十 p只 G Courant pilote A,. . 20A x x 20% U N {0,1兔） lo,a%\ Frequence de conBigne JOG SH + PRG Selection JOG 1 SH PRG Selec tion JOG 2 SH + PRG Silection JOG 3 hz % UN Hz % x x x Hz fdmax o a I OOH Z 100 1 199Hz (0 . 2 H 2 ) [】 Hz Hz Hz Lenze 8100^E5 M Coda PRG Etat du paramdtre R4c^lage R^glage client PARAKETRSS DE COMMANDE。