vacon(瓦控)vacon10系列变频器中文说明书

vacon(瓦控)vacon10系列变频器中文说明书内容摘要：

1个继电输出 1个模拟输出 1个继电输出 RS485 接口 1个数字输出 RS485 接口 2个继电输出 RS485 接口 表 6 1 可用的应用程序接口 本章节对这些版本的 I/O 信号做了详细描述，并对 Vacon 10通用应用宏的使 用做了 说明。 参考频率可从模拟输入、现场总线、预设转速或面板之中选择。 基本功能 : •可以对数字输入 DI1DI6 自由编程。 用户可以为一个单一的输入 指定许多功能。 •可自由地对数字输出、继电输出和模拟输出编程。 •在 API 简化版中，可将模拟输入 1 编程为电流输入或电压输入。 所有 API 版本的特殊功能 : •启动 /停止和反转信号逻辑编程 •参考缩放比例 • 可编程的启动和停止功能 •启动和停止时的直流制动 •可编程 U/f曲线 •可调节开关频率 •故障后自动重启功能 •保护和监测 （ 所有的可完全编程；关闭、报警、故障 ）： • 电流信号输入故障 •外部故障 •欠压故障 Vacon China 电话： +861065813734 24 小时支持热线 :+8613311105700 传真： +861065813754 Email: 24 •VACON VACON 10 应用接口 •接地故障 •电机过热、失 速和欠载保护 •现场总线通讯 API完美版和 API筒化版的特殊功能 : • 8种预设速度 •模拟输入范围选项，信号缩放比例和滤波 • PI控制器 Vacon Plc 24 小时支持热线 :+358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205 VACON 10 应用接口 VACON • 25 6 .2 控制 I/O API 完美版 端子 信号 出厂预设 描述 1 +10Vre 参考电压输 出 最大负载 10mA 2 AI1 模拟信号输入 1 参考频率 P 0 +10 V Ri = 200 k Q (min) 3 GND I/O 信号接地 ___y ___ __ z ___ ___Z ___ 6 24Vou t DI 24V 输出 177。 20 %，最大负载 50mA 7 GND. I/O 信号接地 8 DI1 数字输入 1 开始前转 p) 0 +30 V Ri = 12 kQmin 9 DI2 数字输入 2 开始反转 P 10 DI3 数字输入 3 预设转速 A A RS485 信号 A 现场总线通讯 B B RS485 信号 B 现场总线通讯 4 AI2 模拟信号输入 2 PI实测值 0(4) 20 mA, Ri = 200Q rXAT _^ ____ ___ _ 5 GND I/O 信号接地 13 GND I/O 信号接地 14 DI4 数字输入 4 预设转速 B1P) 0 +30 V Ri = 12 kQ (min) 15 DI5 数字输入 5 故障预设 16 DI6 数字输入 6 停用 PI控制器 P) 18 AO 输出频率 p 0(4) 20 mA, RL = 500 Q 20 DO 数字信号输出 活动 =就绪 P) 集 电 极 开 路 ， 最 大 负 载 48V/50mA 22 RO 11 继电输出 1 活动 =运行 P) 最大开关负载： 250Vac/ 2A 或 250Vdc/0,4A 23 RO 12 24 RO 21 y继电输出 2 活动 =故障 P) 最大开关负载： 250Vac/ 2A 或 250Vdc/0,4A 25 RO 22 26 RO 23 表 6 2 ： API FULL 类型 Vacon 10 通 用程序接口缺省 I/O 配置与接线。 P)=可编程功能见第 8 章和第 9 章的参数列表与描述 Vacon China 电话： +861065813734 传真： +861065813754 24 小时支持热线： +8613311105700 Email: 26 •VACON VACON 10 应用接口 API 限制版 端子 信号 出厂预设 描述 1 +10Vre 参考电压输出 最大负载 10mA 2 AI1 模拟信号输入 1 基准频率 0 +10 V Ri = 200 k Q 3 GND • I/O 信号接地 6 24叫 DI39。 s24V 输出 177。 20 %,最大负载 50mA 7 GND • I/O 信号接地 8 DI1 数字输入 1 开始前转 P) 0 +30 V Ri = 12 kQmin 9 DI2 数字输入 2 开始反转 P) 10 DI3 数字输入 3 预设转速 B0 P) A A RS485 信号 A 现场总线通讯 B B RS485 信号 B 现场总线通讯 24 RO 21 •继电输出 2 • 活动（继电开启） =故障 P) 最大开关负载 ： 250Vac/ 2A 或 250Vdc/0,4A 25 RO 22 表 6 3： API LIMITED 类型 Vacon 10 通用程序接口缺省 I/O 配置与接线。 P)=可编程功能见第 8 章和第 9 章的参数列表与描述。 API RSB0 P) 485 端子 信号 出厂预设 描述 3 GND •_ II/O 信号接地 6 24Vout DI39。 s24V 输出 177。 20 %,最大负载 50mA 7 GND參 I/O 信号接地 8 DI1 数字输入 1 1=开始前转 0 +30 V Ri = 12 kQmin A A RS485 信号 A 现场总线通讯 B B RS485 信号 B 现场总线通讯 24 RO 21 继电输出 2 活动（继电开启） 最大开关负载： 250Vac/ 25 RO 22 =故障 P) 2A 或 250Vdc/0,4A 表 6. 4： API R P) 485类型 Vacon 10通用程序接口缺省 I/O 配置与接线。 可编程功能见第 8 章和第 9 章的参数列表与描述 Vacon Plc 24 小时支持热线 ： +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205 控制面板 VACON • 27 概述 Vacon 10 API 完美版和 API 简化版具有相似的控制面板。 面板集成在变频器内，由相 应的应用卡和一个在变频器盖子上的带状态显示器和确认 按钮的覆膜构成。 控制面板由一个带背光的 LCD显示器，及带有一个导航轮，一个绿色启动按钮和一 个红色停止按钮的按键面板组成（见图 )。 显示器 显示器包含 14 段区和 7 段区、箭头以及清晰的文字符号。 箭头出现的时候会显示有 关变频器的信息，该信息字符清晰地印刷在覆膜上（下图数字 1...14)。 箭头和覆 膜上的英文字符根据下面的含义分为三组（见图 ) 组 15。 变频器状态 1=变频器就绪 （ READY) 2 =变频器运行 （ RUN) 3 =变频器己停止 （ STOP) 4=报警状态激活 （ ALARM) 5 =变频器故障停止 （ FAULT) 组 610:控制选项 6=电机正转 （ FWD) 7=电机反转 （ REV) 8=选择 I/O 端子为控制源 （ I/O) 9 =选择控制面板为控制源 （ KEYPAD) 10 =选择现场总线为控制源 （ BUS) 组 1114。 导航主菜单 11=参考主菜单 （ REF) 12 =监测主菜单 （ MON) 13 =参数主菜单 （ PAR) 14=故障历史主菜单 （ FLT) Vacon China 电话： +861065813734 传真： +861065813754 24 小时支持热线： +8613311105700 Email: 28•VACON 控制面板 图 : Vacon 10控制面板 按键面板 控制面板的按键部分由一个导航轮，启动和停止按钮组成（见图 )。 导航轮用来 选择面板显示，在控制面板被选作变频器的控制源时，导航轮也用作一个参考电位 计。 导航轮有两个单独的功能： 旋转导航轮，如：变更参数值 （ 12步 /圈）。 按下导航轮，如：确认新值。 无论所选择的何 种控制源，按下按键面板的停止按钮，变频器都会停止。 只有在控 制面板被选作控制源时，按下按键面板上的启动按钮，变频器才会启动。 Vacon Plc 24 小时支持热线 ： +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205 控制面板 VACON • 29 Vacon 10 控制面板导航 本章主要介绍 VaconlO 菜单导航与编辑参数值的相关信息。 Vacon10 控制软件的菜单结构由一个主菜单和多个子菜单 组成。 下图介绍了主菜单的 导航： 显示面板的参考值设定 不考虑选定的控制监测 区域的变化 . par 参数 FLT 故障 READY RUN STOP ALARM FAULT 运行 停止 报警 故障 . 正常 反转 I/O 面板 ◎ 监测 |菜单： 在此菜单 可浏览检测 |值 READY RUN STOP ALARM FAULT 正常 运行停止 报警 39。 M I I i/o 面板 FWD 参数菜单： 在此菜单 可浏览和 编辑参数 REF 设定 MON 监测 PAR39。 参数• FLT 故障 故 174。 菜单 : 在此菜 单 您可浏览 出现的故 P 音信息 READ39。 正常 ALARW :报警 REF正常 设定 • READY RUN STOP ALARM FAULT 运行 停 ^报警 故障 PAR 参数 I/O KEYPAD~BUS I/O 面板 总线 READY REF 正常一 设定 MON 监测 PAR 参数， FLT 故障 FWD PAR 参数 按钮故障 PI. I. DO FWD~REV I/O KEYPAD~BUS 正转 反转 I/O 面板 总线 按 174。 READY RUN STOP ALARM FAULT 正常 运行 停止报警 故障 按钮 故障 FWD REV 正转 反转 MON 监测 按钮 故障 FWD REV 正转 反转 正转 反转 总线 READY RUN STOP ALAF 正常 运行 停止 报警 图 7. 2： VaconlO的主菜单 Vacon China 电话： +861065813734 传真： +8610 65813754 24 小时支持热线： +8613311105700 Email: 30•VACON 控制面板 READY RUN STOP ALARM FAULT 运行停止 ^ 报警 故障 按下以进入 更改值 按下以确认 编辑模式 图 :参考菜单显示 使用导航轮进入参考菜单（见图 )。 可以用导航轮来改变参考值，如图 所 示。 参考值随导航轮旋转不断的变化 （ =无需单独的新值确认）。 Vacon Plc 24 小时支持热线 :+358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205 控制面板 VACON • 31 169。 浏览 7^4^3监测菜单 图 7. 4：监测菜单显示 监测值是指测量信号的实际值以及部分控制设置的状态。 这些值可在 API 完美版和 简化版的显示器上看到，但不可以编辑。 表 列出了所有的监测值。 在此菜单中，按下一次导航轮，就可以进入下一级菜单，在这级菜单里，可以看到 监测值一（如 )(见图 )。 通过顺时针转动导航轮，可以浏览监测值，如图 所示。 表 7. 1： VaconlO监测信号 电话： +861065813734 传真： +8610 65813754 24 小时支持热线： +8613311105700 Email: 代码 监测信号 单位 ID 描述 输出频率 Hz 1 输送到电机的频率 参考频率 Hz 25 电机轴速度 rpm 2 计算的电机转速 电机电流 A 3 测量的电机电流 电机转矩 % 4 计算的电机实际 /额定转矩 电机功率 % 5 计算的电机实际 /额定功率 电机电压 V 6 电机电压 32 •VACON 控制面板 代码 监测信号 单位 ID 描述 直。