android安卓系统的apk软件汉化教程内容摘要:

最好解压到一单独文件夹,方便以后汉化操作。 此时,我们可以看见文件夹中有两个独立文件夹和三个文件。 METAINF 为签名信息, RES 为软件相关图片等,而对于我们汉化最为重要的文件就是。 图为: .apk 文件解压后 用我们提供的 AndroidResEdit 汉化工具打开刚才我们所解压的 文件。 列表第一列 “ 原始资源 ” 就是我们对照翻译的英文原体,但是需要注意 的是:我们不是需要将所有英文翻译成中文,甚至也不能将所有的单词翻译过来。 我们只需将大写字母开头词条翻译,其他的一般不能汉化,不然会出错。 大家打开 APK 程序就知道了,界面的英文几乎都是大写字母开头,只有小部分小写。 这个只能自己慢慢找了。 不熟练的用户,汉化过程中最好用手机打开你汉化的 APK 程序,对照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。