论语全文译文

论语全文译文内容摘要：

【注释】 【译文】 王孙贾问：?‘与其祈祷较尊贵的奥神的保佑，不如祈祷有实权的灶神的赐福’，是什么意思。 ?孔子说：?不对。 犯了滔天大罪，怎么祈祷也没用。 ? 【原文】 子曰：?周鉴于二代，郁郁乎文哉。 吾从周。 ? 【注释】 【译文】 孔子说：?周礼借鉴了夏、商两朝的礼法，真是丰富多彩啊。 我赞同周礼。 ? 【原文】 子入太庙，每事 问。 或曰：?孰谓陬人之子知礼乎。 入太庙，每事问。 ?子闻之，曰：?是礼也。 ? 【注释】 陬 (邹 ):孔子的家乡。 【译文】 孔子进太庙，每件事都问。 有人说：?谁说孔子懂礼呢。 进太庙，事事问。 ?孔子听后，说：?这就是礼。 ? 【原文】 子曰：?射不主皮，为力不同科，古之道也。 ? 【注释】 皮 :皮做的靶子。 为 (卫 ):因为。 科 :等级。 【译文】 孔子说：?射箭比赛不以射透为主，而主要看是否射得准确，因为人的力量不同，自古如此。 ? 【原文】 子贡欲去告朔之饩羊。 子曰：?赐也， 尔爱其羊，我爱其礼。 ? 【注释】 饩 (戏 )羊 :祭祀用的活羊。 【译文】 子贡想在祭祀时，省去活羊。 孔子说：?子贡啊。 你爱惜羊，我爱惜礼。 ? 【原文】 子曰：?事君尽礼，人以为谄也。 ? 【注释】 【译文】 孔子说：?对领导尽礼，人们认为是谄媚。 ? 【原文】 定公问曰：?君使臣，臣事君，如之何。 ?孔子对曰：?君使臣以礼，臣事君以忠。 ? 【注释】 【译文】 定公问：?上级怎样对待下级。 下级怎样对待上级。 ?孔子答：?上级尊重下级，下级忠于上级。 ? 【 原文】 子曰：?《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。 ? 【注释】 【译文】 孔子说：?《关雎》这篇诗，快乐却不淫秽，悲哀却不伤痛。 ? 【原文】 哀公问社于宰我。 宰我对曰：?夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰：使民战栗。 ?子闻之，曰：?成事不说，遂事不谏，既往不咎。 ? 【注释】 【译文】 哀公问宰我，制作土地爷用哪种木头。 宰我说：?夏朝用松，殷朝用柏，周朝用栗，说：使人胆战心惊。 ?孔子听后说：?以前的事不要再评说了，做完的事不要再议论了，过去了就不要再追咎。 ? 【原文】 子曰：?管仲之器小哉。 ?或曰：?管仲俭乎。 ?曰：?管氏有三归，官事不摄，焉得俭。 ?然则管仲知礼乎。 ?曰：?邦君树塞门，管氏亦树塞门；邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。 管氏而知礼，孰不知礼。 ? 【注释】 归 :钱库。 摄 :兼职。 塞门 :屏风。 反坫 (电 ):专用土台。 【译文】 孔子说：?管仲真小气。 ?有人问：?管仲俭朴吗。 ?孔子说：?他家不仅有三个钱库，而且佣人很多，怎么俭朴。 ?那么管仲知礼吗。 ?宫殿门前有屏风，他家门前也有屏风；国宴有酒台，他家也有酒台。 管仲知礼，谁不知礼。 ? 【原文】 子语鲁太师乐，曰：?乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。 ? 【注释】 翕 (西 ):和谐。 纯 :美好。 皦 (脚 ):音节分明。 【译文】 孔子同鲁国乐官谈音乐，说：?音乐是可知的：开头是合奏；随后是纯正、清晰、绵长的音调，这样就完成了。 ? 【原文】 仪封人请见，曰：?君子之至于斯也，吾未尝不得见也。 ?从者见之。 出，曰：?二三子，何患于丧乎。 天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。 ? 【注释】 仪 :地名。 封人 :守官。 木铎 (夺 ):木舌的铜铃，天子用于发号施令。 【译 文】 仪地长官求见孔子，他说：?君子到了这里，我都要求见。 ?见孔子后，出来说：?诸位，不要在乎官职，天下无道很久了，老天要你们的老师成为号令天下的圣人。 ? 【原文】 子谓《韶》：?尽美矣，又尽善也。 ?谓《武》：?尽美矣，未尽善也。 ? 【注释】 《韶》《武》 :乐曲名。 【译文】 孔子评论《韶乐》：?尽善尽美。 ?评论《武乐》：?尽美不尽善。 ? 【原文】 子曰：?居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉。 ? 【注释】 【译文】 孔子说：?作为领导，对群众不宽容，对规 章不严肃，办丧事不悲哀，我怎能看得下去。 ? 里仁篇第四 【原文】 子曰：?里仁为美。 择不处仁，焉得智。 ? 【注释】 里 :同…一起居住。 【译文】 孔子说：?同品德高尚的人住在一起，是最好不过的事。 选住址不顾环境，哪算聪明。 ? 【原文】 子曰：?不仁者，不可以久处约，不可以长处乐。 仁者安仁，智者利仁。 ? 【注释】 约 :贫困。 【译文】 孔子说：?品质恶劣的人，忍受不了贫穷，享受不了快乐。 仁者安仁，智者利仁。 ? 【原文】 子曰：?唯仁者能好人，能恶人。 ? 【注释】 好 (号 )。 恶 (误 )。 【译文】 孔子说：?只有仁者能正确地爱人，正确地恨人。 ? 【原文】 子曰：?苟志于仁矣，无恶也。 ? 【注释】 苟 (狗 ):如果。 【译文】 孔子说：?一旦树立了崇高的理想，就不会为非作歹。 ? 【原文】 子曰：?富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。 贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。 君子去仁，乌乎成名。 君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。 ? 【注释】 乌乎 :怎么。 造次 :匆忙。 【译文】 孔子说：? 富和贵，人人向往，不以正当的方法得到的，不要享受；贫和贱，人人厌恶，不以正当方法摆脱的，不要逃避。 君子扔掉了仁爱之心，怎么算君子。 君子时刻不会违反仁道，紧急时如此，颠沛时如此。 ? 【原文】 子曰：?我未见好仁者，恶不仁者。 好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。 有能一日用其力于仁矣乎。 我未见力不足者。 盖有之矣，我未之见也。 【注释】 盖 :大概。 【译文】 孔子说：?我没见过喜欢仁道的人，厌恶不仁道的人。 喜欢仁道的人，认为仁道至高无上；厌恶不仁道的人，目的是避免受不仁道 的人的影响。 有能够一天尽心为仁道的人吗。 我没见过没能力的，可能有，但我没见过。 【原文】 子曰：?人之过也，各于其党。 观过，斯知仁矣。 ? 【注释】 党 :集团。 【译文】 孔子说：?人的过错，各不相同。 观察过错，就能了解人的精神境界。 ? 【原文】 子曰：?朝闻道，夕死可矣。 ? 【注释】 朝 (召 ):早上。 【译文】 孔子说：?早上理解真理，晚上死也值得。 ? 【原文】 子曰：?士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。 ? 【注释】 恶 :粗 ,不好。 【译 文】 孔子说：?立志追求真理，而耻于粗布淡饭的人，不值得交谈。 ? 【原文】 子曰：?君子之于天下也，无适也，无莫也，义之于比。 ? 【注释】 义 :适宜。 比 :接近。 【译文】 孔子说：?君子对于天下事，不刻意强求，不无故反对，一切按道义行事。 ? 【原文】 子曰：?君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。 ? 【注释】 【译文】 孔子说：?君子心怀仁德，小人心怀家乡；君子心怀法制，小人心怀实利。 ? 【原文】 子曰：?仿于利而行，多怨。 ? 【注释】 仿 :依照。 【译文】 孔子说：?一切按利益行事的人，人人厌恶。 ? 【原文】 子曰：?能以礼让为国乎，何有。 不能以礼让为国，如礼何。 ? 【注释】 何有 :有什么问题。 【译文】 孔子说：?能以礼让治国吗。 没问题。 不能以礼让治国，怎么实行礼法。 ? 【原文】 子曰：?不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。 ? 【注释】 【译文】 孔子说：?不要担心没有地位，要注意做人的立场；不要怕没人了解自己，要想法使自己容易得到理解。 ? 【原文】 子曰：?参乎。 吾道一以贯之。 ?曾子曰：?唯。 ?子出，门人问曰：?何谓也。 ?曾子曰：?夫子之道，忠恕而已矣。 ?。