苏州新区上海国际汽车城污水、垃圾综合处理工程之安亭污水处理厂一期三期工程自控仪表及自控设备技术招标文件

苏州新区上海国际汽车城污水、垃圾综合处理工程之安亭污水处理厂一期三期工程自控仪表及自控设备技术招标文件内容摘要：

工作由业主、设计 部门、承包商供应商联合完成。 全厂调试运行时间为 1个月。 在此阶段内，当进、出水水质及水量满足技术标书中的标准时，应进行运行性能和技术参数检测。 或虽未达到标准但不属于承包商及其提供的设备所致时，在征得业主同意后，方可签发操作验收证书。 全厂调试和检测阶段的运行费用除供应商人员费用外，其余均由业主负担。 在检测过程中若发现设备性能与原定技术规定有所偏离，应由供应商负责解决，必要的话，可通过现场反复试验直到符合业主的要求为止，整个检测工作经业主验收后，可根据标书有关条款的要求，办理移交手续，并发给供应商验收合格证。 维护保修期工作 设备从现场验收合格之日起保证期为 12 个月或从发货期为 24个月，以首先到期日为准， 维护期内承包商的职责 在污水厂移交后的一年维护此期间内内，根据合同条款，承包商供应商应对业主提供的设备仍负有保证责任，并承担下列各项费用。 ⑴ (1)、在保证期内供货设备出现由于设计、材料、加工问题引起的任何缺陷、故障、非正常损坏，供应商应负责在业主指定的期限内免费给予修理或更换；在紧急情况下供应商无法对设备进行修理、更换时，应负责承担产生的风险费用。 对设备不符合合同要求的 有毛病的地方进行修补或更换配件。 ⑵ 为达到 款中规定标准所需的补充培训 (2)、⑶ 指导业主雇人员在技术上管理好污水处理厂操作污水厂，特别是要使业主控制的技术系统的管理技术人员能熟练地掌握 PLC 控制系统的操作方法，以达到预期的运行效果。 (3)、在一年的维护保修期内，承包商供应商在现场指导人员的咨询费用，包括 1位定期去到现场指导的技术人员的费用，应列入报价中。 在维护期内业主的职责 业主负责操作污水厂，并承担全部运行费用，如职工工资、药剂费、电费、燃料费、润滑油和备件等。 图纸和 技术文件 业主提供的图纸 业主提供的图纸见技术规定中第十一六部分节图纸目录，技术规定和图纸是相互一致的，是合同提供的依据。 当承包商发现图纸和技术规定中有遗漏或不一致的地方，必须向业主提出要求确认和核准。 业主应在合同范围内给予明确的书面澄清。 承包商需提交的技术文件和图纸 . 总的要求 (招标文件中应提供 (1)、 (4)、 (5)、 (12)) (1)、承包商提供的设备均应具有可靠的设计，并有生产许可证和类似的 5年以上 3个成功运行应用实绩的供应商制造，在投标书上应详 细附上这类文件和记录。 (21)、承包商所提交的所有技术文件均应用中、英文两种语言编写。 ， (32)、所提交的技术文件均应使用 S I 制（国际计量单位制）。 (43)、所有提交的机械、电气、仪表设备图纸均应符合。 电气图纸上均应有合同号，各项设备的图纸均应有制造厂商的系列号以及设备的总布置、分布置图、安装总图。 并且，承包商应承担以每一处理构筑物为单元，由各相关设备组成的流水线设计。 (5)、承包商应提交设备清单和配套的电气控制箱清单， 以及每台控制箱主要元件的选用及制造商名称，典型的控制原理图。 (64)、文件及图纸应是清晰的、完整的。 不完整或不清晰的文件、图纸， 业业 主和项目经理可拒收。 承包商应立即准备提交新的文件和图纸，直至业主和项目经理满意。 费用由承包商负责。 承包商提供的图纸应具有合适的比例。 (75)、承包商应尽早的逐批提交图纸和技术文件，不得延误合同进程。 在技术文件寄出前， 承包商应或传真通知业主邮件的编号、毛重、合同编号及预计抵达昆明的日期合同编号及预计抵达苏州的日期。 (8)、在所有的文件提交前，承包商有责任 仔细地检查每份图纸和提交的每一份资料，承包商应对所有图纸和技术文件作已检查的标 (86)在所有的文件提交前，承包商有责任仔细地检查每份图纸和提交的每一份资料，承包商应对所有图纸和技术文件作已检查的标记，对未作这种标记的图纸和技术文件项目经理将不进行审查对未作这种标记的图纸和技术文件业主将不进行审查。 (997)、承包商在收到业主项目经理对所提供文件的评注后，应重新修订这些文件直到业主项目经理满意。 若技术文件发生短缺、损失或损 ， 承包商收到业主项目经理 通知后二 十（ 20）天内补齐这部分文件。 由于 承包商提交了不完整或不正确的图纸或数据引起的制造或安装的延误 , 应是承包商的责任。 (10108)、只有被业主项目经理批准的最后签发的图纸，才可用于设备安装中。 (11)项目经理对承包商提交的技术文件和图纸的批准 , 并不解除按合同规定承包商仍应承担的任何责任。 (12119)、承包商应提交 2 份满足运行、管理及维修所需要的图纸。 (12)、承包商应提交设计联络与监造检验计划。 2. 对被提交的图纸和技术文件的解释 (1)关于承包商所应提交的投标图纸和文件 在投标文件中，承包商应提交其所 提供的设备的详细说明，除满足第 款第 1条总的要求以外，还应包括设备的外形尺寸、重量、电机功率、安装形式、产地、制造商名称及制造商简介和业绩，否则承包商的投标文件可能被视为废标。 (21)、关于设备制造、安装和工程设计有关的图纸和文件 件 承包商应根据业主项目经理工程实施计划表要求，如期提供有关设备制造造 、安装的所有图纸和文件。 按照一般合同条件 ,在施工期间 , 业主项目经理可以要求承包商提供有关的其它图纸 ； 一旦承包商所提供的设备有变化时，应及时提交一份修订的图纸及目录。 每套机械设备图纸应满足下列要求： *应详细标明结构尺寸、装配和材料，包括粗、细格栅、污水泵、污泥泵、除砂机吸砂机、吸泥机、浓缩机、脱水一体机、鼓风机、搅拌机、曝气扩散器、空气过滤器等设备以及其他辅助设备的重量、外形、必要的剖面详图； *列出合同范围内提供设备的所有技术文件、图纸目录清单； *机电设备的总布置图，这些布置图不仅应满足本设备的安装要求， 还应指出与土建基础和构件部分之间的管道连接、贯通及相对尺寸，并在图 上注明静载、动载及设备的每一构件的 作用力，为与本合同同时进行的其 他合同 承包商提供足够的、必须的资料。 每套机械装置的总图，应包括： *充分、详细、清楚无误地显示出该套装置的主要机电部分及其一切附件和部件之间的装配关系； 和部件之间的装配关系； *每个部件、产品所用的材料、名称、型号、数量、性能等详细资料； *工程中每一项目主要的机电设备性能参数； *润滑与冷却系统的详图及说明； 工程中每一项目的联接尺寸、地脚螺栓、紧固件等的详细资料。 每套电气图纸应满足下列要求： *各控制箱及安装支架的三维尺寸、安装要求，操作维修所需空间、静载、动载； *控制 原理图设计，设计中应注明所有设备、元件的型号、规格及厂家并应有系统运行的说明； *预留孔、预埋件的设计。 设计中应明确所有预留孔的位置、数量、尺寸及偏差要求和预埋件的位置、结构尺寸、材料、数量及埋设的详细要求。 *所有控制箱一次二次回路控制原理图； *逻辑流程控制图； *元器件一览表 (列出与控制原理图对应的代号、名称、型号规格、数量及厂家 )； *电缆一览表 (列出与端子图、布置图对应的电缆编号、型号规格、起点、终点长度 )。 *端子接线图 (分内部端子与外接端子、标明外接电缆及编号 ) *最终设计报告。 该报告应综合性地介绍各控制箱的技术指标、设计标准、工厂试验及验收标准，还应介绍电气、控制器方面的设计计算及有关的设计说明； *各项设备的安装图，图中应标明安装尺寸、型式、工艺、材料等技术要求，还应有逻辑件、预埋件零件图。 每套电气图纸应满足下列要求： *电气设备接线图包括主结线、高低压控制、保护信号、端子等接线图、 控制柜的功能单元和有关的控制、保养、及仪表控制原理图及内部接线； *电气设备的安装图，包括外型尺寸、安装方式、电缆通道、设备通道、常规及周期性维修间隙的要求，按照 IEC133 提供的布置图； *连接图应包括：动力接线与控制保护及测定的独立端子排要分开，每个 端子两端应编号； *电气设备的总布置图应包括： 设备的总体布置图、详图和一览表； 每套仪表装置的图纸，应满足下列要求 : *全部仪表回路的原理图；仪表安装示意图； *详细的 MCS 性能、功能 (控制功能应以逻辑图方式表示 )资料。 *详细的系统结构及系统连接图； *与监控系统连接的信号 (即输入 /输出信号 )。 *监控系统操作需用的全部软件目录； *一张直观的表格以表示软件在硬盘或存储器的地址 、软件的大小、名称 、使用目的； *软件实现正确功能时所需的有关程序的表格； *软件要用到的所有数据表，表中指明该数据来自何处； *提供模拟屏布置图； 承包商应提供以下内容的 2份软件拷贝文件： *全部的系统软件； *数据库文件； *软件结构； *图形 以上的文件必须是完整的，以保证监控系统不依赖于硬盘中存储的有关资料。 每套仪表装置的总布置图，应满足下列要求 : *控制台的一般布置图； *仪表设备的安装示意图； (32)与土建工程的设 计和施工有关的图纸 承包商应提交所有与土建工程设计和施工有关的图纸，这些图纸包括： *在表明所有机械设备、传动装置等主要装置的总布置图中，需要明确与土建下层、上层结构和周围有关的资料，土建工程所限制的尺寸和标高及装置所产生的静载和动载及力的作用点； *表明与土建结构有关的所有预埋件，开孔和外接件，如电缆槽底座、接接 缝和外接件的详细特征。 (43)费用 : 上述所提交的图纸技术资料的费用应包括在合同价格中。 制造中的检查和试验 承包商应负责所有设备的检查、目 击测试。 当设备的检查、目击测试的准备工作就绪，即应通知业主准备检查的日期。 技术规定第 款第 17条中规定设备的目击测试过程中，必须有业主代表在现场。 如果测试工作超出了制造商的能力，他应安排到其他地方进行。 测试工作的任何变化都应征得业主的书面认可和确定。 在制造时，业主和业主应有权在任何适当的时间到供货商所在地去检查、检验和监督对合同规定提供的所有设备性能进行的试验。 如设备在其他场所生产，承包商应替业主办妥获得进入现场进行检查、检测和试验的许可证件。 业主在制造厂的检查、检验或测试并不由此而解除 承包商执行合同规定的任何责任。 承包商应提供二份所有设备并不表明价格的订货单，这些订货单应表明工程设施所需要的设备、包括自己工厂制造的设备。 详细书面检查和测试要求，应给予齐全的、可供鉴别的资料。 除非业主取消，所有项目都将进行检查和目击测试。 对于由经审定的制造商提供的小型标准产品和设备上小型标准产品和设备上小型部件一般不予目击测试。 当提交定单时，承包商应向业主申请取消设备标准件的目击测试项目，除非业主同意该设备的目击测试被取消，否则所有设备项目都应向业主提供目击测试和检查资料。 承包商至少 在设备的每一项可供检查和目击测试之前的六 (6)个星期向业主发出要求测试、检查的通知。 承包商应根据 ISO、 IEC 合适的标准进行测试，并应进行业主认为有必要的性能测试和其他测试。 承包商必须在任何一个目击测试项目完成后的十四 (14)个日历日内，或收到不进行有关形式测试的指令在十四 (14)个日历日内，将有测试证书和曲线的报告副本 (共 4份 )，提交给业主。 当承包商完成的测试证书、检查和曲线已被审核过，该报告得到业主满意的答复，业主将以书面形式确认验收，承包商在收到验收证书之后，才能够进行设备的交 货。 业主保留要求承包商支出些额外费用的权力，这些费用的发生，是由于承包商不能符合上述测试和检查的要求，包括测试证书和曲线的提交；或业主认为在设备测试和检查之前，承包商还没有进行足够的准备。 如发生未批准交货的现象，承包商有可能被要求将设备返回制造商处，重新通过业主进行的测试和检查。 费用由承包商负责自理。 1所有要求在现场测试设备精度的仪表和连接件应在测试前二 (2)个月到达现场。 1当设备在国外测试时，承包商应在不少于六十 (60)天之前发出书面通知，使业主在测试前 48 小时通知承包商有关参加 测试的打算。 如业主已通知承包商，将亲临监督试验情况，若因承包商试验未按原定时间或地点进行，使业主未能到场，该试验应重新做，其费用由承包商负担。 1如业主需要，承包商应说明试验程序和一切与试验有关的情况，使业主满意。 1如果有任何设备未能通过测试，而业主或项目经理要求重复试验，承包商应在合适的时间内按同样的规定和条件进行，重复试验的费用由承包商承担，业主对由于重复试验可能已付出的费用，应在合同金额内扣除。 1当业主满意地看到任何设备均通过所规定的测试。