日文论文————日本的微笑

日文论文————日本的微笑内容摘要：

機で推し測り、そのためにどうしても誤りがちな評価を相手に対して下してしまう の である。 日本人は西洋人は『怒った顔』をしていると言うし、西洋人は日本人の顔はにやけている、とひどく侮蔑的な口調で「日本人の微笑」のことを悪く言う。 西洋人は日本人の微笑は不誠実を意味するのではないかと怪しんでいる。 日本人は微笑みを人間関係の潤滑剤にしているけれど、日本人の 微笑みは、他国とは大分違うようである。 彼らは間違った時、厄介な時、恥じる時、立場に苦しんでいる時、悲しい時、どうしたらよいか分からない時でも笑うのである。 日本人は集団生活を非常に重視し、最も簡単な表現の「微笑み」を第一の 1安楽庵策伝 『 醒睡笑 』 (1623) 微笑みから見る日本人の性格一考察 3 “ 贈り物”として相手に贈る。 彼ら の 笑い顔 はいっしゅ の通行許可証であり、いっしゅ の人の機嫌を取る武器であるため、集団生活の中で不可欠な精神の調節品で、更に人と交流する信号と言語だと認識している。 しかし日本人はいつもまた いっしゅ の矛盾の心理で微笑を抑えている。 また、慎重に微笑みで表す。 そし て 、 笑い声には多種多様の文化を内包しており、また、社会的な習慣を現しているので、非常に単純で自然な微笑みが更に複雑で “ 神秘”なものになるのである。 日本式の微笑み が形成される原因 日本人は死に直面しても微笑することができる。 そして事実微笑する。 そしてその時微笑するのも、それ以外の時に微笑するのも、理由は同じなのである。 その微笑には挑戦もなければ偽善もない。 またその微笑を、我々 がとかく性格の弱さと結び付けがちな、陰気な諦めの微笑と混同すべきではない。 日本人の微笑は長い歳月をかけて丹念に作り上げた礼儀作法の 一つであり、それは沈黙の言語である。 日本人は嬉しい時も悲しい時も笑う。 外国人はほとんどこの同一性が不思議に 思える。 日本の人類文化学のお父さん、石田英一は 「 これ は 日本の農耕文化から生じる特有的な集団意識と群体認識に 関わっている」と述べている。 日本人の微笑 とは、逆境によって乱された心の平衡を取り戻そうとする為 である。 ラフカディオ ・ ハーンこと小泉八雲は、著者『日本の面影』の中で「日本人の微笑」という章を設けて 次のように述べている。 『武士道』にも「日本人の微笑の裏に隠されたもの」という内容があります。 日本 人の微笑については、なぜこのように言及されたのかというと、両著が書かれた明治時代、外国人にとって日本人の微笑の意味がわからないばかりか、ときには奇異であったためです。 日本人の女性は夫の遺骨を胸に抱きながらも微笑んでみせる。 性格の弱点を厳しく突かれたときでも笑顔を絶やさない。 そのような日本人の姿が西洋の人々の目に異様なものと映ったのです。 ラフカディオ ・ ハーンも新渡戸稲造も、その微笑みが非常に高貴な精神から発することを理解していたため、なんとかその誤解を解きたいと思ったので す。 （中略） 男でも女でも魂が揺さぶ られたとき、日本人は本能的に、そのことが外へ表れるのを静かに抑えようとする。 日本人にとっての笑いは、逆境によって乱された心の平衡を取り戻そうとする努力を、うまく隠す役割を果たしているからである。 つまり、笑いは悲しみや怒りとのバランスをとるためのものなのだ。 （『武士道』より） 微笑みから見る日本人の性格一考察 4 辛いとき、悲しいときに、静かに微笑んで大きく波立った心を静める。 これは今でもとても美しい行為ではないで す。 日本式の微笑みの役割 笑いは 、 笑い手の情動を示すだけでなく 、 発語のタイミングと関係することによって 、 参与者どうしの親 密さの達成や 、 トラブル語りの受容／拒否に深く関わっていることが 、 会話分析の分野で明らかにされてきた (Jefferson 197 Jefferson et al. 1987) 人は 、笑顔でいられることの幸せをさらに感じ ることができる。 「微笑」は誰もができる、素敵な気持ちの表現で ある。 日々の中で、それぞれの人の微笑が心に花を咲かせ、柔らかな幸せの波動が、隣の人にも伝わって、そしてまたその隣の人にも伝わって いく。 人づきあいにとって、笑いや微笑みの果たす力は計り知れないものがあ る。 人間関係の潤滑油ともいうべき働きをする大切なコミュニケーションの要素で ある。 親しみ易い人とか、なんとなく感じがいい人というのは、微笑みの雰囲気をただよわせている人で ある。 逆に滅多に笑わない、あるいは仏頂面の人には近づきがたくて、親しみもあまり感じ る ことがで きない。 また、 笑いは副作用のない、最良の薬といわれ ている。 人 に 笑わ せてもらうのではなく、自分から笑うことでその効果は更に高まる。 様々な苦しみや悲しみからうつ状態になる人がい るが 、そんな状態が長く続くと免疫 力が下がり癌（ガン）やその他の病気にかかりやすいと 言われている。 では、その反対 の 「 笑う」ことはどうなん だろう。 そんな研究をしている人達がいる。 その研究によると、 笑うと身体の免疫力がアップ する。 笑うと NK 細胞の活性化につながるからで ある。 笑うと、生命活動を維持するために必要な神経、主に内蔵器官の働きを私たちの意識とは無関係にコントロールしている自律神経 (交感神経と副交感神経 )に変化をもたらし、身体中の様々な器官に刺激が与えられ る。 この時、笑いによる脳への刺激が、神経ペプチドという免疫機能活性化ホルモンの分泌を促し、このホルモンの影響で NK 細胞はた ちまち活 性化され、さらに強力な戦士としてガン細胞などを攻撃 する。 つまり、免疫力が低ければ、笑うと免疫力は高まる。 癌（ガン）に対 する抵抗力が。