文言实词100翻译

文言实词100翻译内容摘要：

二里余，同时发火（《赤壁之战》） 离曹操军队二里多远时，（各船）同时点起火来 ④ 打开：发图，图穷而匕首见（《荆轲刺秦王》） 打开地图，地图全部展开后露出了匕首。 ⑤ 发动：大阉亦逡巡畏义，非常之谋难于猝发（《五人墓碑记》） 魏忠贤也迟疑不决，畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动 ⑥ 抒发：安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉。 （《五人墓碑记》） 又怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道 上扼腕惋惜，抒发他们有志之士的悲叹呢。 ⑦ 派遣：孤当续发人众，多载资粮，为卿后援。 （《赤壁之战》） 我会继续派出军队，多多装载物资、粮食，作您的后援。 ⑧ 征发：二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人，屯大泽乡。 （《陈涉世家》） 秦二世元年七月，（朝廷）征发贫苦人民去驻守渔阳，九百人临时停驻在大泽乡。 ⑨ 发出：余方心动欲还，而大声发于水上（《石钟山记》） 我正心惊想要回去 ,忽然巨大的声音从水上发出。 ⑩ 开放：野芳发而幽香（《醉翁亭记》） 野花开放，散发出一股清幽的香味 11 拿出：有贤士大夫发五十金，买五人之脰而 函之（《五人墓碑记》） 10 有位有名望的人拿出五十两银子，买下五个人的头并用棺材收起来 12 送：使人发书至赵王（《廉颇蔺相如列传》） 派人送给赵王一封信 13 发射出：见其发矢十中八九（《卖油翁》） 翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支 14 量词，十毫为一发：即道人意中事，无毫发爽。 （《促织》） 那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。 ① 功劳：此五霸之伐也 《信陵君窃符救赵》 这是五霸一般的功业啊 ② 砍伐：坎坎伐檀兮 《诗经 伐檀》 ③ 讨伐 \进攻：屈平既绌 ,其后秦欲伐齐 《屈原列传》 屈原被贬退之后，秦国想发兵攻打齐国 (绌：通 “黜 ”。 贬斥，废退 ) ④ 自夸：每一令出 ,平伐其功 《屈原列传》 每一项法令发出， (屈原 )就夸耀自己的功劳 ① 再：不复顾利害 《〈指南录〉后序》 不再考虑利益危害 ② 又：故臣复取璧 《廉颇蔺相如列传》 ③ 通 ”覆 ”,盖：复之以掌 ,虚若无物 《促织》 他用手掌去罩住它，手心空荡荡地好象没有什么东西 ④ 恢复：师道之不复可知矣 《师说》 跟从老师（学习）的好风尚不能恢复可以知道了 ⑤ 繁复 ,重复：山重水复疑无路 ,柳暗花明又一村 《游山西村》 ⑥ 夹层的 ,双层的：红罗复斗帐 《孔雀东南飞》 ① 承受：使负 栋之柱，多于南亩之农夫 《阿房宫赋》 阿房宫中的柱子，比田里的农夫还多 ② 使 …… 承担：宁许以负秦曲 《廉颇蔺相如列传》 宁可答应而使秦国承担理亏的后果 ③ 违背：秦王虽斋，决负约不偿城 《廉颇蔺相如列传》 蔺相如估计秦王虽说答应斋戒，但必定会负约不把城池给赵国 ④ 依仗：秦贪，负其强，以空言求璧 《廉颇蔺相如列传》 秦国太贪婪，自负强大，想用一句空话来求取和 氏璧 ⑤ 背：命夸娥氏二子负二山 《愚公移山》 派夸娥氏的两个儿子把山背走 ⑥ 辜负：吾上恐负朝廷，下恐愧吾师 《左忠毅公逸事》 我怕对不起朝廷，我也怕对不起我的师父 ⑦ 享有：久负盛名 长时期地享有好的名声 ⑧ 覆盖：苍山负雪，明烛天南 《登泰山记》 11 青山上覆盖着白雪 ,雪光照亮了南面的天空 ⑨ 失败 ：不知彼而知己，一胜一负 《孙子兵法》 不清楚敌人的实力，了解自己的实力，只是有时成功有时失败 ⑩ 担子：如释重负 像放下重担那样 ① 一种乐器：噌吰如钟鼓不绝 《石钟山记》 钟声洪亮像钟鼓的声音连续不断 ② 击鼓报时，更鼓：三月廿六夜四鼓 三月二十六日深夜四更 ③ 演奏：令赵王鼓瑟 《廉颇蔺相 如列传》 秦王让赵王演奏瑟 ④ 击鼓进攻：公将鼓之 《曹刿论战》 鲁庄公准备击鼓进攻 ⑤ 振动，吹动：微风鼓浪，水石相搏 《石钟山记》 微风振动波浪 ,水和石互相碰撞 ：相如顾召赵御史。 《廉颇蔺相如列传》 蔺相如回头叫赵御史 ：三顾臣与草庐之中。 《出师表》 三次到我的茅屋去看我 ：子布元表各顾其妻《赤壁之战》 子布、元表等人只顾妻子儿女 ：人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉。 《为学》 人们立志 ,难道不如四川边界的贫穷和尚吗 ? ：顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵，徒以吾两人在也。 《廉颇蔺相如列传》 在我看来，强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因只是因为有我们两人在 ① 险要的地势：秦孝公据崤函之固 《过秦论》 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势 ② 坚决：乃辞谢，故请 《廉颇蔺相如列传》 (秦王）于是（向蔺相如）道 歉，坚决希望（他不要这么做）。 ③ 顽固：独夫之心，日益骄固 《阿房宫赋》 这暴君 (秦始皇 )的心却日益骄横顽固。 ④ 牢固地：君臣固守以窥周室 《过秦论》 君臣牢固地守卫着，借以窥视周王室 ⑤ 本来：其闻道也固先乎吾 《师说》 他懂得的道理本来就比我多 ⑥ 固然：人固有一死 ,或重于泰山或轻于鸿毛 《报任安书》 有的人死比泰山还重 ,有的人死却像鸿毛一样轻 . ⑦ 确实、实在：斯固百世之遇也 《五人墓碑记》 12 这实在是一百代才能遇到的啊 ：直上载公子上坐，不让，欲以观公子（《信陵君窃符救赵》） 径直上了车子坐在公子空出的尊贵座位，丝毫没有谦让的意思，想借此观察一下公子的态度。 、读：家贫，无从致书以观（《送东阳马生序》） 家里穷，没有办法得到书来看 ：大王见臣列观（《廉颇蔺相如列传》） 大王在观台接见我 ：世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远（《游褒禅山记》） 世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远的地方 1 女子出嫁 :后五年，吾妻来归（《项脊轩志》） 过了五年，我的妻子嫁到我家来 2 回：一屠晚归（《狼》） 一个屠户傍晚归来 3 返回：将军百战死，壮士十年归（《木兰诗》） 将军壮士（有的）身经百战死于沙场，（有的）许多年后才回到故乡 4 归附，归属：樊将军以穷困来归丹（《荆轲刺秦王》） 樊将军因走投无路而归附太子丹 5 归还：完璧归赵（《廉颇蔺相如列传》） 使和氏璧完好地归 还赵国 6 集中：则津泽皆归其根（《采草药》） 植物中含的液汁就集中在根上 41 国 1 京城 :去国怀乡 (《岳阳楼记》 ) 离开京城，思念家乡 2 诸侯国 :六国破灭，非兵不利 (《六国论》 ) 六个诸侯国的灭亡，不是（因为他们的）武器不锋利 3 地区、区域：逝将去女，适彼乐国 (《诗经 硕鼠》 ) 发誓从此离开你，到那理想新乐土 4 国事：死国可乎 (《陈涉世家》 ) 为国事而死可以吗 42 过 1 过错：是寡人之过也 (《烛之武退秦师》 ) 这是我的过错 2 经过：三过其门而不入 (《孟子 滕文公上》 ) 三次经过自己的家门前都不进去 3 超 过：娶妇后不过二人 (《治平篇》 ) 娶媳妇以后不超过两口人 4 责备：闻大王有意督过之 (《鸿门宴》 ) 13 听说大王有意要责备他 5 拜访：臣有客在市屠中，愿枉车骑过之 (《信陵君窃符救赵》 ) 我有个朋友在街市的肉铺里，希望委屈（您的）车马顺路拜访他 6 过分、过于：以其境过清，不可久居 (《小石潭记》 ) 因为它的环境过于凄清，不能长久待在这里 43 拜 1 授予官职：以相如功大，拜为上卿（《廉颇蔺相如列传》） 认为相如的功劳最大，封为上卿这个官 2 就职，就任：于是辞相印不拜（《 指南录 后序》） 没有接受丞相的印信 3 下跪叩 头，或打躬作揖等礼节：拜送书于庭（《廉颇蔺相如列传》） 拜见您并把信在朝堂之上送给您 44 恨 1 遗憾：以是知公子恨之复返也（《信陵君窃符救赵》） 因此我知公子心里遗憾 ,定会回来的 2 愤恨到极点：恨恨那可论（《孔雀东南飞》） 心里的愤恨哪里说得尽呢 3 仇恨：禄厚者民怨之，位尊者君恨之（《荀子尧问》） 拿着很高俸禄的人 ,百姓怨恨他地位很尊贵的人 ,君王怨恨他 4 怨恨：天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期（《长恨歌》） 即使是天长地久，总会有终了之时；唯有这生死怨恨，却永远没有尽期 45 患 1 忌讳 :此数者，用兵之患也 (《赤壁之战》 ) 这些都是用兵法的忌讳。 2 祸患：孟子称：人之患在于好为人师。 （《孟子》） 孟子说： “人的毛病在于喜欢做别人的老师。 3 担心：欲勿与，即患秦兵之来（《廉颇蔺相如列传》） 想不给 ,但是又担心秦兵（打）过来 4 患难：予在患难中，间以诗记所遭，今存其本不忍废（《〈指南录〉后序》） 我在患难中，有时用诗记述个人的遭遇，现在还保存着那些底稿，不忍心废弃 46 或 1 有的人：或曰 :六国互丧率赂秦耶（《六国论》） 有的人说：六个国家彼此（都）灭亡，全都是（因为）贿赂秦国 2 或许也许：则胜负之数，存亡之理， 当与秦相较，或未易量（《六国论》） 那么胜败存亡的命运，如果能够与秦国相较量，或许不能轻易判定。 3 有时：或遇其叱咄 ,色愈恭 ,礼愈至（《送东阳马生序》） 有时遇到他训斥人，脸色更加恭敬礼节更加周到。 47 会 1 恰好，正赶上：会使辙交驰 (《 指南录 后序》 ) 14 当时（双方有）使者车马往来频繁 2 一起：方与将军会猎于吴 (《赤壁之战》 ) 正要和将军在吴这个地方一起打猎 3 节奏：乃中《经首》之会 (《庖丁解牛》 ) 又合乎《经首》曲的音律。