资产负债表及利润表中英文对照表

资产负债表及利润表中英文对照表内容摘要：

资产负债表及利润表中英文对照表 日期: 2007年8月外商投资工业企业会计报表1 (企业名称 F 资产负债表 _年_月_日 会外工01表4 As 9 015 单位 7 资 产 行次 年初数 期末数8 O. T F 10 流动资产： 金 on 12 银行存款 in 13 有价证券 14 应收票据 15 应收账款 16 减：坏账准备 17 预付货款 to 18 其他应收款 019 待摊费用 120 存货 221 减：存货变现损失准备on 323 一年内到期的长期投资 524 其他流动资产 625 流动资产合计 726 长期投资：7 长期投资 828 一年以上的应收款项 029 固定资产：0 固定资产原价 131 减：累计折旧 232 固定资产净值 333 固定资产清理 of 734 在建工程：N 5 在建工程 in 836 无形资产：7 场地使用权 938 工业产权及专有技术 040 其他无形资产 141 无形资产合计 242 其他资产：3 开办费 344 筹建期间汇兑损失 445 递延投资损失 on 546 递延税款借项 647 其他递延支出 748 待转销汇兑损失 849 其他资产合计 050 资产总计 151 负债及所有者权益52 S 动负债：4 短期借款 255 应付票据 356 应付账款 457 应付工资 558 应交税金 659 应付股利 760 预收货款 861 其他应付款 062 预提费用 163 职工奖励及福利基金 we 264 一年内到期的长期负债 365 其他流动负债 466 流动负债合计 567 长期负债： 8 长期借款 669 应付公司债 770 应付公司债溢价(折价) on 871 一年以上的应付款项 972 长期负债合计 073 其他负债：4 筹建期间汇兑收益 175 递延投资收益 on 276 递延税款贷项 377 其他递延贷项 478 待转销汇兑收益 579 其他负债合计 680 负债合计 781 所有者权益：S 2 资本总额(货币名称及金额_)83 4 实收资本(非人民币货币资本期末金额_) 6885 of at of 6 其中：中方投资(非人民币货币资本期末金额_) 6987 of at of 9 外方投资( 非人民币货币资本期末金额_) 7090 of at of 1 减：已归还投资 192 资本公积 293 储备基金 494 企业发展基金 595 利润归还投资 on of 696 本年利润 797 未分配利润 898 所有者权益合计 s 099 负债及所有者权益总计 S 1100 101 附注：02 to be _;103 _;104 _;105 _;106 _;107 of 110 企业名称 F 润表 _年度_季度_月份113 or 9_114 会外工02表 02115 单位：16 117 项目 行次 本期数 本年累计数 上年同期累计数118 O. 120 产品销售收入 121 其中：出口产品销售收入 122 减：销售折扣与折让 123 产品销售净额 124 减：产品销售税金 125 产品销售成本 of 126 其中：出口产品销售成本 of 127 产品销售毛利128 减：销售费用 129 管理费用 0130 财务费用 1131 其中：利息支出(减利息收入) 12132 33 汇兑损失(减汇兑收益)13134 产品销售利润 4135 加：其他业务利润 5136 营业利润6137 加：投资收益 7nts。