xx工程质量验收记录表格中英对照

xx工程质量验收记录表格中英对照内容摘要：

Construction test report and witness check report 5 隐蔽工程验收表 Hidden project acceptance sheet 6 施工记录 Construction record 7 预制构件、预制混凝土合格 证 Prefabricated ponents and prefabricated concrete certificate 8 地基、基础、主体结构检验及抽样检测资料 Inspection and spot test data on groundwork, foundation and body structure 9 分项、分部工程质量验收记录 Quality acceptance record of subentry and subsection project 10 工程质量及事故调查处理资料 Management materials on project quality and accident investigation 11 新材料、新工艺施工记录 Construction record of new materials and new technologies 12 1 给排水与采暖 Water Supply and Drainage and Heating 图纸会审、设计变更、洽商记录 Drawings joint checkup, design modification and negotiation record 2 材料、配件出厂合格证书及进场检（试）验报告 Raw materials exfactory certificate and entry inspection (test) report 3 管道、设备强度试验、严密性试验记录 Intensity test and strictness test record on pipelines and equipment 4 隐蔽工程验收表 Hidden project acceptance sheet 6 5 系统清洗、灌水、通水、通球试验记录 Test record on system cleaning, water filling, water through and ball through 6 施工记录 Construction record 7 分项、分部工程质量验收记录 Quality acceptance record of subentry and subsection project 8 1 建设电气 Construction and Electrics 图纸会审、设计变更、洽商记录 Drawings joint checkup, design modification and negotiation record 2 材料、设备出厂合格证书及进场检（试）验报告 Raw materials exfactory certificate and entry inspection (test) report 3 设备调试记录 Equipment missioning record 4 接地、绝缘电阻测试记录 Test record on earthing and insulation resistance 5 隐蔽工程验收表 Hidden project acceptance sheet 6 施工记录 Construction record 7 分项、分部工程质量验收记录 Quality acceptance record of subentry and subsection project 8 7 工程名称 Project Name 施工单位 Construction Unit 序号 Serial No. 项目 Items 资 料 名 称 Data Name 份数 Copies 核查意见 Check Opinion 核查人 Checked by 1 通风与空调 Ventilation and Air Conditioning 图纸会审、设计变更、洽商记录 Drawings joint checkup, design modification and negotiation record 2 材料、设备出厂合格证书及进场检（试）验报告 Raw materials exfactory certificate and entry inspection (test) report of Materials and equipment 3 制冷、空调、水管道强度试验、严密性试验记录 Intensity test and strictness record on refrigeration, air conditioning and water pipe 4 隐蔽工程验收表 Hidden project acceptance sheet 5 制冷设备运行调试记录 Operation missioning record on refrigeration equipment 6 通风、空调系统调试记录 Commissioning record on ventilation and airconditioning system 7 施工记录 Construction record 8 分项、分部 工程质量验收记录 Quality acceptance record of subentry and subsection project 9 1 电梯 Lift 土建布置图纸会审、设计变更、洽商记录 Civil engineering drawings joint checkup, design modification and negotiation record 2 设备出厂合格证书及开箱检验记录 Equipment exfactory certificate and caseopening inspection record 3 隐蔽工程验收表 Hidden project acceptance sheet 4 施工记录 Construction record 5 接地、绝缘电阻测试记录 Test record on earthing and insulation。