起亚加工中心h50-63操作手册(翻译稿)(三)

起亚加工中心h50-63操作手册(翻译稿)(三)内容摘要：

N/C 后，将每根轴移动到 APC 位置并且再次命令 M60。 EX68 APC命令轴位置出错 当给出 APC 命令时， APC 设备不是位于 初始位置。 （同上） 在重新设置 N/C 后，在维护模式下将 APC 设备返回到初始位置。 EX69 工作台松开测量臂位置错误 当给出 APC 命令时，没有确认工作台夹紧，并且测量臂有故障。 （同上） 在重新设置 N/C 后，通过M21（维护 M 代码）命令夹紧工作台，并且通过M41 命令将测量臂返回到初始位置。 EX70 APC命令托板存在错误 当给出 APC 命令时，托板位置的状况有故障。 （同上） 在重新设置 N/C 后，确认托板定位位置，并且通过“状况显示”屏幕确认托板在机器侧面的位置状况。 如果存储错误，根据593 节重新 设置。 EX71 APC命令手动转动故障 当给出 APC 命令时，手动转动不是位于正确的位置。 （同上） 在重新设置 N/C 后，将手动转动返回到正确位置，然后命令 APC。 EX72 APC循环错误 即使过去了较长时间后， APC 命令里的操作仍然没有完成。 （同上） 在重新设置 N/C 后，检查用于 APC 的限位开关等等。 EX73 通孔冷却液吹气故障 当排出鼓风时，按下 M50 命令操作箱上的“直通冷却液”按钮。 当排出直通冷却液时，给出 M80 命令。 （同上） 在重新设置 N/C 后，给出正确的命令。 17 报警号 信息 报警条目 机器状况 报警解除 EX74 M58（ APC左 侧 门 关闭）命令出错 当给出维护 M 代码（ M58）命令时，APC 拉杆位于工作台侧面。 •报警灯变亮 •呼叫灯变亮 在重新设置 N/C 后，在维护模式下将 APC 设备返回到初始位置。 EX75 M35（ ATC臂轴侧）命令出错 当给出维护 M 代码（ M35）命令时，APC 门 没 有 打开。 （同上） 在重新设置 N/C 后，给出一个正确的命令。 EX76 M33M34（ ATC 臂轴 向 前 向后）命令出错 当给出维护 M 代码（ M33 M34）命令时，没有松开轴刀具。 （同上） 重新 设置 N/C 后，松开轴刀具，并且再次给出维护M 代码命令。 EX77 M38M39（ ATC 刀臂 轴 向 右向左）命令出错 当给出维护 M 代码（ M38 M39）命令时，没有夹紧轴刀具，或者 ATC刀臂位于刀库侧。 （同上） 在重新设置 N/C 后，给出正确的命令。 EX78 M31M32（ ATC 刀臂 轴 向 右转向左转）命令出错 当给出维护 M 代码（ M31 M32）命令时， ATC 刀臂缩进，或者 ATC刀臂位于刀具盒侧。 （同上） （同上） EX79 M37（ ATC 刀臂刀库侧）命令出错。 当给出维护 M 代码（ M37）命令时，ATC 刀 臂位于初始位置。 （同上） 在重新设置 N/C后，将 ATC臂返回到初始位置，并且再次给出维护 M 代码命令。 EX80 M43（ ATC 门关闭）命令出错 当给出维护 M代码（ M43）命令时，ATC 刀臂位于主轴侧。 （同上） （同上） 18 报警号 信息 报警条目 机器状况 报警解除 EX81 ATC 初始条 件 未 准备出错 没有准备好 ATC自动交换循环的条件。 •报警灯变亮 •呼叫灯变亮 假设是限位开关的故障。 在维护模式进行每一个操作，并重新调整相应的限位开关。 EX82 ATC 初始时 间 溢 出错误 ATC 自动 返回初始位置所花时间过长。 （同上） 检查用于停止位置的限位开关。 EX83 托 板 接 触确认出错 托板确认接触出现故障。 （同上） 在重新设置 N/C 后，检查是否没有清除托板和夹紧托板之间的碎片。 （通过 M66 和 M67 命令，可以接连地进行托板夹紧和松开操作。 ） EX84 冷 却 液 缺乏故障。 在冷却液箱内的液体体积短缺。 （同上） 供应冷却液给冷却液箱。 EX85 冷 却 液 过滤 器 阻 塞故障 用于输油孔冷却液和直通冷却液的过滤器的筛孔阻塞。 •报警灯变亮 •呼叫灯变亮 •侧孔（直通）冷却液停止。 在重新设置 N/C 后 ，检查并清洁冷却液的过滤器。 EX86 液 压 冷 却压 力 油 缺乏 系 统 故障 用于液压冷却器的电机过热等等。 •报警灯变亮 •呼叫灯变亮 参考用于液压冷却器的指导手册。 EX87 测量错误 测量设施探测到测量报警信号或者电池短缺报警信号。 （同上） 在机器停止后，检查测量单元。 （参考测量单元指导手册。 ） EX88 液 压 泵 过载故障 用于液压发动机的过热保护继电器（ OL1）断路。 •紧急停止 •一盏报警灯变亮 在去除起因后，再次设置过热保护继电器，并通过重新设置 N/C 解除报警。 EX89 机 外 排 屑器 过 载 故障 用于机外排屑器电机的过热保护继电器断路。 •报警灯变亮 •呼叫灯变亮 •平型传送装置停止。 （同上） 19 EX64 报警信号补充 用于 1186。 转位工作台、 N/C 转位工作台以及托板的状态信号综合如下所示。 1） 1186。 转位工作台 确认信号 状态（ SOL 号码） 工作台托板夹紧 LS SC35A 工作台托板松开 LS SQ35B 工作台夹紧（ YV35A） 开 关 工作台松开（ YV35B） 关 开 托板夹紧（ YV36A） 开 关 托板松开（ YV36B） 开 开 2)N/C 转位工作台 确认信号 状态（ SOL 号码） 托板夹紧 LS SQ36A 托板松开 LS SQ36B 工作台夹紧 LS SQ35A 工作台夹紧（ YV35A） 工作台松开（ YV35B） 托板夹紧（ YV36A） 开 关 托板松开（ YV36B） 关 开 20 64 参数 参数是一个很重要的因素，决定机器的特性和功能。 有各种类型的参数，描述标准规范和可选规范的特点，详细地选择规范的内容以及功能， 并且决定相关功能和处理程序的能力。 641 参数类型以及它们的内容 （ 1） NC 参数 参考 NC 参数列表。 用于 NC 单元的指导手册里面描述了它们的详细内容。 642 参数的处理 由于机器制造商已经给各个参数设置了特征值（数据），正常情况下用户不必改变这些参数。 （然而，用户宏领域以及螺距 /背隙补偿领域应排除在外。 ） 机器装运时，随机包装有现行的 NC/PC 参数值（给定值）列表。 保存好，维护时需要利用这些列表。 21 65 限位开关列表 ※ ：可选项 限位开关 用途 类型 制造商 安装到 LS 1A (SQ 1A) 负 X 轴超行程 LDV5412 YAMATAKE 凹座 LS 1B (SQ 1B) 负 X 轴超行程 LDV5412 YAMATAKE 凹座 LS 2A (SQ 2A) X 轴零点回归减速 LDV5412 YAMATAKE 凹座 LS 75A (SQ 75A) 负 X 轴外部减速 LDV5412 YAMATAKE 凹座 LS 6A (SQ 6A) 负 Y 轴超行程 LDV5412 YAMATAKE 顶端 LS 6B (SQ 6B) 正 Y 轴超行程 LDV5412 YAMATAKE 顶端 LS 7A (SQ 7A) Y 轴零点回归减速 LDV5412 YAMATAKE 顶端 LS 76A (SQ 76A) Y 轴外部减速 LDV5412 YAMATAKE 顶端 LS 10A (SQ 10A) 负 Z 轴超行程 LDV5412 YAMATAKE 底座 LS 10B (SQ 10B) 正 X 轴超行程 LDV5412 YAMATAKE 底座 LS 11A (SQ 11A) Z 轴零点回归减速 LDV5612 YAMATAKE 底座 LS 12A (SQ 12A) Z 负轴臂能够摆动范围 LDV5612 YAMATAKE 底座 LS 77A (SQ 77A) Z 轴外部减速 LDV5612 YAMATAKE 底座 PS1 主气流压力 PE2T CKD 机器背面 PS4 液压压力开关 HW1ST1 TOYOOKI 液压箱 PS1 润滑浮控开关 OLV01 SHOWA 润滑剂箱 PS3 液压油浮控开关 ST2S SEOJIN 液压箱 22 ※ ：可选项 限位开关号码 用途 类型 制造者 安装到 LS 14A (SQ 14A) 高速档 SL1A YAMATAKE 顶端 LS 14B (SQ 14B) 低速档 SL1A YAMATAKE 顶端 LS 16A (SQ 16A) 刀具夹紧 SL1H YAMATAKE 顶端 LS 16B (SQ 16B) 刀具松开 SL1H YAMATAKE 顶端 LS 17A (SQ 17A) 主轴定向 A57L00010037V1 FANUC 顶端 PS2 润滑油检流计 GD120AAW TOKYO YUKEN 顶端 LS 18A (SQ 18A) ※ 主轴定位用于测量 457L00010037/V1 FANUC 顶 端 LS 88A (SQ 88A) ※ 机械定位返回 SL1D YAMATAKE 顶端 LS 127B (SQ 127B) ※ U 轴过行程 453052031604 MICRON 顶端 LS 128A (SQ 128A) ※ U 轴过行程 453052031604 MICRON 顶端 LS 129A (SQ 129A) ※ U 轴零点 453052031604 MICRON 顶端 LS 130A (SQ 130A) ※ （备用） 453052031604 MICRON 顶端 LS 186A (SQ 186A) ※ U 轴离合器啮合检查 D5A2200 OMRON 顶端（ U中心驱动单元） LS 187A (SQ 187A) ※ U 中心探测 E2Ex5mel OMRON ATC LS 145A ※ 刀具触头检查 2741002030 WAKO ATC 23 ※ ：可选项 限位开关 号码 用途 类型 制造者 安装到 工作台 托板 夹紧 松开 夹紧 松开 LS 35A (SQ 35A) 开 关 开 关 SL1A YAMATAKE 凹座 LS 35B (SQ 35B) 关 开 关 开 SL1A YAMATAKE 凹座 LS 33A ※ (SQ 33A) B 轴零点回归减速 E2EX2E1 OMRON 凹座左侧 LS 36A ※ (SQ 36A) 托板夹紧 SL1A YAMATAKE 凹座右侧 LS 36B ※ (SQ 36B) 托板松开 SL1A YAMATAKE 凹座右侧 LS 150A ※ (SQ 150A) 工作台分度限制 BES5160345M0 KZD24VNPN BARUF 凹座 PS3 ※ 托板接触检查 PL1 NIPPON AIR PRE. SYSTEM 凹座 LS 35A ※ (SQ 35A) 工作台夹紧 SL1H YAMATAKE 凹座 LS 31A (SQ 31A) 刀具触头检查 P100AA METROL 测量臂顶端 LS 99B (SQ 99B) 测量 R33 CKD 气缸 LS 99A (SQ 99A) 清除 R33 CKD 气缸 FS2 ※ 冷却液箱浮控开关 冷却液箱 PS7 ※ 油孔指示器 ED02 TAISEI 冷却液箱 LS 37AR (SQ37AR) APC 侧面门（右侧）打开 R33 CKD 气缸底座 LS 3。