电力工程监理规范工程用表附录a工程用表(英汉对照)

电力工程监理规范工程用表附录a工程用表(英汉对照)内容摘要：

on form （项目管理实施规划） 工程名称： 编号： Project name: No.: 致 ： 项目监理 机构 To: supervision anization 我方已根据 承包 合同的有关规定完成了 工程 施工组织设计 （ 项目管理实施规划 ）的编制，并经我单位 技术负责人审查批准 ，请予 以审查。 附 件 ： 施工组织设计 （ 项目管理实施规划 ） We have finished the construction management plan pilation of Project, the same has been approved by our technical incharge, please kindly verify the same. 承包单位（章）： Contractor(stamp): 项 目经理： Project manager: 日 期： Date: 专业监理工程师 审查意见： specialty supervision engineer’s verification: 专业监理工程师： Specialty supervision engineer: 日 期： Date: 总监理工程师审核意见： chief supervision engineer’s verification: 项目监理机构 （章）： Supervision anization(stamp): 总监理工程师 ： Chief supervision engineer: 日 期： Date: 建设单位审批意见： employer’s verification: 建设管理单位（章）： Employer(stamp): 项目 代表 ： Project representative: 日 期： Date: Filling note: This table is of sets, the table shall be filled by Contractor. The employer、 supervision anization and contractor each one set. 填 报 说明 ： 本表一式 份，由承包单位填报，建设单位、项目监理 机构、 承包单位各一份。 表 方 案报审表 Table scheme verification form 工程名称： 编号： Project name: No.: 致 ： 项目监理 机构 To: supervision anization 现报上 工程施工方案 /安全方案 /调试方案 /特殊施工技术方案 /采购方案 /工艺方案 /事故处理 /节能减排 /水土保持 /环境保护方案，请 审查。 We hereby submitting project construction scheme/safety scheme/missioning scheme/special construction technical scheme/purchase scheme/technology scheme/accident handling scheme/Energy saving and emission reduction /environmental protection scheme, please verify. 附件 ： Encl.: 承包单位（章）： Contractor(stamp): 项目经理： Project manager: 日 期： Date: 专业 监理工程师审 查 意见： Specialty supervision engineer’s verification: 专业 监理工程师： Specialty supervision engineer 日 期： Date: 总监理工程师审核 意见： Chief supervision engineer’s verification: 项目监理 机构 （章）： Supervision anization(stamp): 总监理工程师： Chief supervision engineer: 日 期： Date: 建设 单位 审批 意见： Employer’s verification: 建设单位（章）： Employer(stamp): 项目 代表 ： Project representative: 日 期： Date:。