跨文化交际教案microsoftword

跨文化交际教案microsoftword内容摘要：

father and a son A person from Beijing and one from Tibet, A firstgeneration Chinese American and a thirdgeneration one, A student form Hong Kong and a teacher from Xi’an 17 A software technician and a farmer, etc 任何人与人之间的交际都应该被视为跨文化交际。 －－ Singer Samovar amp。 Porter: 西 方 人 － 亚 洲 人 最大分歧 意大利人－沙特阿拉伯人 美国人－希腊人 美国人－德国人 美国人－操法语加拿大人 盎格鲁撒克逊血统的美国白人－拘留地的印第安人 盎格鲁撒克逊血统的美国白人－ 美国黑人 美国人－英国人 美国人－操英语加拿大人 美国城市居民－美国乡村居民 天主教徒－浸礼教徒 主张男性权力者－主张男女平等者 异性恋者－同性恋者 环 境 保 护 者 － 房 地 产 开 发 商 other projects,:zqIF50139。 H8R18 最小分歧 What we focus on in this course is munication between cultures beyond country boundaries. of Intercultural Communication Perceptions (beliefs, values, attitudes, world views, social anizations) Verbal processes (the ways in which cultures employ symbols to portray things and experiences) Nonverbal processes (share thoughts and feelings by way of bodily behavior, time and space) Contextual elements (business, education and health care, tourism and personal relationships) What was wrong? Case Study While visiting Egypt, Richard, an engineer from the 19 United States, was invited to a spectacular dinner at the home of an Egyptian friend. As he was leaving their home, making effort to thank them for their dinner, he noticed their picture and made a pliment by saying ―What beautiful frames your pictures are in!‖ However he sensed something wrong. His sincere pliment was obviously misunderstood. What is the correct attitude? The municator cannot stop at knowing that the people he is working with have different customs, goals, and thought patterns from his own. … He must be able to work with them and within them, neither losing his own values in the confrontation nor protecting himself behind a wall of intellectual detachment. (Adapted from , “Stumbling Blocks in Intercultural Communication”, 1992) Session 2 Cultural Diversity Right attitude in this global village Appreciate similarities, Accept differences Warmup: Read the following sayings aloud, and think it over: what do they mean to you? Human beings draw close to one another by their mon nature, other projects,:zqIF50139。 H8R20 but habits and customs keep them apart. Confucian saying God gave to every people a cup, cup of clay, and from this cup they drank life… They all dipped in the water, but their cups were different. R. Benedict Joke appreciation for cultural diversity A young lady‘s miniskirt was accidentally torn open by a young man. Please decide where they e from according to their responses to this incident. Joke appreciation for cultural diversity 1. Before the man saying sorry, the woman bowed down and said in a tender voice: sorry, it is all my fault. It is all the bad quality of my skirt. I am sorry for the trouble I have brought to you. Joke appreciation for cultural diversity 2. Before the man saying sorry, the woman gave him a namecard and said: ―This is my lawyer‘s phone number. He will talk with you about your sex harassment. See you in the court.‖ Joke appreciation for cultural diversity 3. Before the man saying sorry, the woman covered the torn part of the skirt with a newspaper in hand and shyly said: ―Sir, can you send 21 me home? It is not very far from here.‖ Then the young man put his coat on the girl and called a taxi to send her home. Joke appreciation for cultural diversity 4. Before the man saying sorry, the woman gurgled and put her hand on the man‘s shoulder: ―Sir, if you do not mind, you can buy me a red rose to show your apology.‖ Then the man bought her a rose and they went to a hotel together to study more about the skirt. Joke appreciation for cultural diversity 5. Before the man saying sorry, the woman flew into rage and gave the man a box on the face: ―ni ge shao, xiang qi lao niang doufu, lao zi da si ni.‖ Then she took out a mobile phone and dialed number and a gang of people came. The whole thing developed into a riot. Joke appreciation for cultural diversity 6. The man felt very embarrassed and made a sincere apology to the girl. But the beautiful girl smiled and said: _______________________________ Why is one culture different from another? On the surface Perception (how we sense the world) Belief (what we believe as true) Value (a system of criteria known as rules and guideposts) other projects,:zqIF50139。 H8R22 Why is one culture different from another? More deeply World view (religion) Spiritual and psychological needs of people (life and death, creation of universe, relationship between humans and nature) Social aspects of a culture (origin of society and groups within the society, relationship of individuals and groups to one another) Family (gender roles, individualismcollectivism, age, social skills) History (government, munity, political system, key historical heroes, geography) What does cultural diversity mean? Cultural patterns conditions that contribute to the way in which a people perceive and think about the world the manner in which they live in that world Some cautions The value。