俄语运动动词论文

俄语运动动词论文内容摘要：

Она водит дружбу с плохими людьми. б) глагол идти сочетается: с существительными, которые называют средства сухопутного транспорта: поезд, автобус, трамвай, паровоз, вагон Сегодня автобус ид?т по новому маршруту. Поезд ид?т со скоростью 60 километров в час. Трамвай ид?т в парк. в) глагол ходить сочетается с этими же существительными： для выражения регулярной повторяемости движения. Поезда в метро ходят с интервалом в одну три минуты. Автобусы ходят по маршрут 171。 Москва Рязань187。 регулярно. Исключения составляют существительные мотоцикл, велосипед, которые сочетаются только с глаголами ехать — ездить. Например: Мотоцикл едет прямо на нас. Велосипед может ездить по любой дороге. Глагол ехать — ездить, употребляется в предложении, когда речь ид?т о пассажирах, находящихся в транспорте: Я люблю ездить на метро. Люди ехали в переполненном автобусе. 11 г) При назывании средств воздушного транспорта употребляются как глаголы идти — ходить, так и глаголы лететь — летать. Обе пары глаголов употребляются со словом самол?т: Самол?ты идут/летят строго по расписанию. Самол?ты ходят/летают точно по расписанию. Однако с существительными вертол?т, дельтаплан, аэроплан употребляются только глаголы лететь — летать Над городом летит вертол?т. Вертол?т летит в Москву. Над нами часто летают аэропланы. Здесь постоянно летают дельтапланы д) При называния средств передвижения по воде: пароход, корабль, лодка — глаголы плыть — плавать и идти — ходить употребляются как синонимы: По реке идут большие пароходы. По реке плывут большие корабли. Лодка медленно плыла по воде. Наперерез пароходу шла лодка По реке ходят большие пароходы. По реке плавают большие корабли. Далеко в море плавали лодки. Лодка ходила в море под парусом е) Глаголы однонаправленного и разнонаправленного движения в формах настоящего времени допускают синонимичное употребление. Говорящий в момент речи констатирует только факт называния действия, поэтому семантика однонаправленности — разнонаправленности движения нейтрализуется: Поезда в метро ходят каждую минуту. Каждое утро я хожу на работу. Поезда в метро идут каждую минуту. Каждое утро я иду на работу. 12 ж) В форме прошедшего времени синонимия возникает между бесприставочным неоднонаправленным глаголом несовершенного вида и приставочным глаголом совершенного вида, прич?м в первом случае констатируется факт действия в прошлом, а втором — подч?ркивается результативность действия в прошлом: Я вчера ходил в театр. Я вчера сходил в театр. з) Синонимия возникает между формами настоящего и будущего времени Подождите меня, я иду с вами Подождите меня, я пойду с вами Формы настоящего времени в значении обязательно предстоящего в будущем действия выражают решимость говорящего, его готовность к совершению действия. Формы будущего времени совершенного вида также передают готовность говорящего к совершению действия: при этом употребляются глаголы с приставкой по. Однако в первом варианте невозможно употребление модальных слов, Выражающих неуверенность, сомнение: наверное, вероятно, может быть, а во втором варианте такое употребление возможно. Ср.: Завтра я еду с вами. — Завтра я, возможно, поеду с вами. и) Глаголы движения идти и ходить управляют существительными в различных падежах, с ними употребляются наречия и инфинитив: куда в университет, к декану, на занятия, на стадион откуда из университета, от декана, с занятий, со стадиона откуда — куда из университета в библиотеку, от друга на почту с какой целью за книгой, за хлебом, купить книгу, взять справку 13 где по коридору, через парк, вдоль набережной как пешком, быстро, медленно, легко, бодро, робко С глаголом ходить возможно сочетание существительного в предложном падеже с предлогом в: ходить в парке, ходить в комнате, что синонимично: ходить по парку, ходить по комнате. Итак, глаголы движения выражают。 единичное однонаправленное действие с семантикой процесса. Он ш?л по улице очень быстро. Я иду домой а) разнонаправленное движение Птицы летают. Человек ходит: со значением действия как способности。 б) действие, состоящее из двух этапов: движение туда и обратно: в) факт называния действия Птицы летают. Человека ходит. Сегодня я ходила в университет. Когда он летал в Париж, то встретил там своего друга. Мы плавали в море полчаса. Сегодня я ходила в университет, Мы плавали в море полчаса 14 Глава 2. Глаголы движения с приставками пространственного и непространственного значения. Глаголы движения с приставками делятся на две группы пространственного значения Мой друг заходил вчера ко мне. непространственного значения Друг встал и заходил по комнате. Заходил ко мне словосочетание синонимично приходил ко мне на некоторое время. Заходил по комнате — синонимично словосочетанию начал ходить по комнате. Глаголы с приставками пространственного значения конкретизируют движение субъекта в пространстве и обозначают: приближение или удаление Друг приехал и уехал.。