2brokegirls破产姐妹第三季中英文剧本字幕

2brokegirls破产姐妹第三季中英文剧本字幕内容摘要：

the ground?兄弟 所以他就这么倒下了吗 251Actually, he hit right here first, smiled, then 笑了 然后才倒下 252He smiled? 兄弟 253Max, can I see you over here?麦克斯 能过来说两句吗 254Sorry for your loss. And dope 但帽子很屌哦 255Thanks. I found it in a 我在垃圾堆捡到的 256Max, what are you doing?麦克斯 你在干嘛 257Don39。 t tell them he hit our 258We need to distance ourselves from the entire 259This spells disaster for our new 们的新生意犹如灾难 260Dude, can I get three dozen cupcakes?兄弟 能来三打小蛋糕吗 261Or it spells 262I have beaucoup friends ing here for the midnight 动 263How much are your cupcakes?你的小蛋糕卖多少钱啊 264$ 块钱一个 265That39。 s a 266Dude. Roland would39。 ve wanted it that 罗兰会希望是这个价的 267* Knock, knock, knocking on heaven39。 s door ** 敲呀敲 敲开天堂之门 * 268And he hit right here before he 他的头撞到了这里 269And as he fell, he looked up at me and 他抬头看着我微笑 270Content. 271That39。 ll be $7, cash 7 块钱 只收现金 272Mira, can you break a 50?给你一张 50 的 能破开吗 273Max!麦克斯 274Yeah, what do you need?什么事 275 Change for a 50. Got 50 块 给人找钱 好的 276I mean, why, God, why?我是说 好 可惜呀 277* Knock, knock, knocking on heaven39。 s door ** 敲呀敲 敲开天堂之门 * 278Ten, ten, ten, 10 块 279* Heaven39。 s door ** 敲开金钱之门 * 280Max, we39。 re almost sold out in 这里的小蛋糕快卖完了 281 I need more cupcakes from the kitchen. Got 好的 282I39。 ll e right 8 / 277 283Earl?厄尔 284Same split as before. 30 cents on every dollar you 我七你三 285What a 286You know how much money we could make if we sold pot?你知道如果我们卖大麻能挣多少钱吗 287Oh, you want in on that too? Same 也想加入呀 分成照旧哦 288嬉皮士酷爱广藿香精油 将其看作是和平的象征 289Oh, man, that hippie patchouli smell 天啊 嬉皮士的广藿香味 290is worse than the poop 291Han, shh. These people are in 小声点 人们在哀悼呢 292Show some 293Me? Me show some respect?我吗 居然让我放尊重点 294What will you two do next,你们俩接下来要干嘛 295sell cupcakes at the diabetes wing at the children39。 s hospital?在儿童医院的糖尿病科卖小蛋糕吗 296How dare you doubt my sincerity?你胆敢质疑我的真心 297I personally have shooed a homeless man 我曾两次亲自赶走 298away from peeing on that shrine 299I don39。 t care what I may or may not have said 我不管 27 号下午的 4 点 15 分 300on the 27th at 4:15 301Your business is booming, and now I want 我要收租金 302No way, Han. That man could39。 ve overdosed 那家伙本可以死在任何一个地方 303But God made him overdose in front of our window as a 这是神赐之礼 304And, yes, we are accepting that gift because you only live 因为人生只有一次 所以我们接受这份礼物 306This isn39。 t yolo, It39。 s hodo才不是 应该是 死一 307He only died 308I39。 m surprised you aren39。 t selling hodo T 恤来卖 309How dare you again?你怎么能这样说呢 310We are simply providing some fort food 我们只是给需要安慰的人 311to people who need 安慰食物 312And, I might add, we are doing it with the utmost 我们心怀着最崇高的敬意 313* Knock, knock, knocking on the Apple store39。 s door ** 敲呀敲 敲开苹果专卖店的大门 * 314That39。 s it, your business is booming,够了 你们现在生意好得不得了 315I want rent. 200 块 316A year?一年吗 317A month, and it39。 s a bargain for my beautiful 对于这么漂亮的地方算是很低啦 318This space is only beautiful because we made it 9 / 277 亮的 319Yeah, show 39。 em your bite marks!对啊 给他看你的咬痕 320Max, I39。 d rather 我不要 321You will pay me $200 a month,你们一个月要交租金 200 块 322and there is nothing you can do to change my mind!我意已决 你们做什么都没有用 323 Show him your bite marks! Fine!给他看你的咬痕 好吧 324A rat bit her ass?她的屁股被老鼠咬了 325Okay, 那就收你们 195 块 326No rent, Han. That wasn39。 t the deal you made 阿憨 当初我们可不是这么说的 327This is not personal, it39。 s 这是公事公办 328I want a slice of grief pie!人家也想分一杯羹嘛 329Show him your front bites!给他看你前面的咬痕 330No! That39。 s too 这太私密了 331 Sorry you had to do that. So am 我也很后悔 332 It39。 s healing nicely. Don39。 t lie to 别骗我了 333I think it39。 s nice of us to add our flowers to the 一起很不错 334Shows 335You39。 re acting like you didn39。 t steal 336Max, it39。 s the thought that 有这份心就行了嘛 337And I thought it39。 d be cheaper to pull them out of someone39。 s 园摘更便宜啊 338Wait, where39。 s the shrine?等等 悼念圣坛去哪儿了 339Look, Han moved it over to the diner 阿憨把它挪到餐厅门口了 340That insolent charlatan!那个厚颜无耻的伪君子 341Whatever that 但我支持你 342* Knock, knock, knocking on heaven39。 s door ** 敲呀敲 敲开天堂之门 * 343Can you believe this, girls?姑娘们 你们能相信吗 344He39。 s cashing in on a man39。 s 345Without 346And in his honor, tonight we are serving 为了纪念他 今晚本餐厅供应 347Chicken a la Roland!罗兰风味鸡排 348At a mourner39。 s discount of just $ 只需 8 块 9 毛 5 哦 349Looks like Jiminy Cricket turned to the dark 350I also have rock star 351Nope. No way, Max. This is our 麦克斯 这是我们的悼念圣坛 352Grab a handful of 353We39。 re moving the dead guy shrine back?我们要把死人的悼念圣坛挪回去吗 354Wait, let me just light a candle for my 让我先为我的自尊烧根蜡烛 355It died here 356Max, do you want to be successful or not?麦克斯 你到底想不想成功 357Because if you do, grab one of these poems 因为如果你想 把这些 358that doesn39。 t follow any of the rules of poetry,一点也不遵守诗词格律的烂诗撕下来 10 / 277 359and move it back to the cupcake 360Because this is our 361I think maybe you39。 re being a little 362Rock out in heaven. Love, Kevin.在天堂摇滚 爱你的凯文 363That39。 s 364Oops, knocked over a 把蜡烛弄倒了 365Ooh, small fire, small 小火小火 366Fire on my 367If I don39。 t get this out, it39。 s gonna be my memorial 这就成了我的追悼会了 368Look, 369Those girls are disrupting the shrine of a dead man!这两个女人在破坏逝者的悼念圣坛 370Look, look, a roach got out of the diner!大家快看 有蟑螂从餐厅里跑出来了 371Quick, step on it!快踩死他 372Look, hippies, look! Put down those bongs and 快看 把大麻烟枪放下看一眼 373They39。 re moving the place where a man died 她们为了自己的利益 374for their own financial gain!居然转移逝者死亡的地方 375Hey,。