20xx年职称英语综合类阅读理解译文

20xx年职称英语综合类阅读理解译文内容摘要：

奇怪的是观光者们宁愿花时间留下到此一游的痕迹，也不去观赏风景。 但这些涂鸦者也引起了一个问题：为什么在建成 114 年后，埃菲尔铁塔仍然这 么受欢迎。 尽管它在几十年前就已经不是世界上最高的建筑物了。 这个问题的答案就像那构成 90 层的铁塔的工程一样复杂。 一部分的理由是，毫无疑问，铁塔是永不过时的。 周期性的维护使得它永远不会被腐蚀掉。 埃菲尔铁塔定期油漆，覆盖那些涂鸦，但是它仍将继续存在下去。 “埃菲尔是巴黎的象征，而巴黎又代表了法国。 所以，埃菲尔十分具有象征性。 ” Hugues Richard 说道。 这位 31岁的法国人保持着在 19 分零 4 秒的时间内骑行车经过 747 级台阶登上铁塔上铁塔二层的纪录。 “这是铁娘子，能让人产生灵感。 ”他说。 但是它能使人们产生怎 样的灵感呢。 毕竟，铁塔并没有任何目的。 1930 年纽约的 Chrysler 大厦取代它成为世界上最高的建筑。 但是电视和广播信号仍然从塔顶发送出来，而 Gustave Eiffel,这个狂热的建造者利用它的高度进行气象学、空气动力学和无线电传输的研究。 他在 12 月台票 27 日逝世，终年 91 岁。 本质上来说，铁塔伫立在那儿本身就是一个灵感 —— 它就像一张空白的画布，任游客遐想。 对于那些善于从技术角度考虑问题的人来说，它是一个工程上的胜利；而对于恋人们来说，它则象征着浪漫。 “这座塔将在我们所有的人离去后长久存在。 ”埃菲尔铁塔 管理公司的说 Isabelle Esnous。 18 美国教育的目标 教育是美国人的生活中很重要的一部分，花销也大。 基规模宏大，种类多样。 与其他大多数国家相比，美国教育处的不同在于美国教育是为每一个人设置的 —— 不只是为享有特权的优等生。 学校是要满足每个孩子的需要，不论其能力如何，同时也要满足社会本身的需求。 这意味着公共学校提供的教育不只限于学术方面的课程。 很多人来到美国之后会吃惊地发现高中除了提供传统课程，例如：数学、历史和语言之外，他们还提供一些课程如打字、缝纫、无线电修理、计算机课程，或驾驶训练课程。 学生选择课程是根据个人喜好，目标以及能力水平。 美国教育潜在目标是将每一个孩子的能力最充分发挥出来，培养每一个孩子的公民和社区觉悟感。 成千上万的移民者涌入到这个国家，他们的出身背景不同。 习惯上，学校在建立民族团结以及使移民者叛国化两方面起着重大的作用。 学校在社区中，尤其在小城镇，仍然起着重要作用。 大家对美国的教学方法似乎也很陌生。 因为这种教学方法不仅不正式，而且不把重点放在学习具体知识上。 相反，美国人教孩子独立思考，教他们自己去开发自己的智慧以及创造能力。 学生花很多时间学习怎样使用参考资料、图书馆、数据 以及计算机。 美国人认为只要孩子具有好的推理能力，好的研究方法，他们就能在以后找到自己所需的具体知识。 并认为懂得怎样解决问题比积累事实更重要。 在这个变化万千的时代里，全世界细心的父母都问着一个尖锐深刻的问题：“怎样为孩子的明天做准备呢。 孩子的明天既不能预料也不能理解。 ”上述的教学方法正是美国对这一问题的回答。 19 搭乘出租车 在遇到人身危难的紧急关头，你以能希望从纽约出租车司机那里得到多么帮助呢。 当我看过“出租车中的自代”后，我开始研究这个问题，一系列被暗藏的摄像机拍下的纪实影片记录了没有疑心的出租车乘 客观存的秘密。 我发现结果不一样。 一天早上，我走到 3 个出租车司机面前宣布：“嗨，这是我 7 年以来回到纽约的第一天，我以前是个囚犯。 ”然而没有一个司机理我。 于是我试着引起他们的注意。 “是的，我在 Reno 杀了一个人。 ”我解释着，并希望有人问我原因，那样我就会轻松地说：“我仅仅是看着他死去。 ”但是没有一个人问我。 惟一的回答来自一个加纳的司机，“ Reno?是在内华达吧。 ” 当我刚刚被解雇时出租车司机则一致表示同情。 “这是在美国。 ”一个海地司机说，“一个地方不要你，还会有另一个地方。 ”他还据理反对我烧掉我老板房子的计划 ，“如果做出某种蠢事，他们把你关起来，你就不能另找工作了。 ”一个巴基斯坦的司机甚至因我的绝望拒绝了可赚到钱的机会 —— 他拒绝为了 20美元而带我去乔治华盛顿大桥的中心。 “你为什么想去那儿。 回家休息一会儿，别着急，找一份新工作。 ” 7 月的一个炎热的日子，我戴着红色的滑雪面具，拿着一只塞满了东西的印有“银行”的枕套。 我试着 5 次在不同的银行门前拦出租车，而每次司机都肯让我搭乘。 一个海地司机 GuyCaaudeThevenain 是我得到极好帮助的典型。 “有人跟踪我们吗。 ” “没有。 ”司机看了看反光镜中的来往车辆和 我。 “我们穿过这个公园”我说，“我刚刚抢了这家银行，得了 25000 美元。 ” “ 25000 美元。 ”他问。 “是的，你认为这有什么不对吗。 ” “不，先生。 我每天工作 8 小时还赚不到 70 美元。 如果我能像你那样，我也去抢。 ” 当我们快要到第 86 街和列克星顿街的汇合处时，我指了指化学银行。 “嗨，这儿有另一家银行”我说，“我进去，你在外面等我一分钟好吗。 ” “不，我不能等你，现在就付钱吧。 ”他不愿意可能是和钱有关 —— 他认为等人时的价格太低 —— 但是我认为他是想让我认识到一个抢银行的人不能期盼无条件的帮助。 20 睡眠促 使记忆归档存储 睡觉。 说不定就是在整理归类记忆 ?刊登在最近网上出版的国家科学院文献汇编上的新发现进一步证明了这个理论：当人体的其他部分在鼾声中安眠时，人体的大脑就在整理和储存着白天形成的记忆。 美国新泽西州立大学的乔治 Buzsaki 和他的同事们分析了睡眠中的老鼠和田鼠的脑波。 他们特别研究了源于学习记忆中心 —— 大脑知觉新皮质 (充满知觉信息的区域 )和大脑侧面脑室壁上的隆起物 —— 的电流活动。 科学家们发现，这两个区域的脑波变化仿佛处于交织状态。 而 10 毫秒后大脑侧面脑室壁上的隆起物发出的波动将紧跟着所谓的睡眠纺缍体 (新皮质上的种种活动 )。 这队科学家们假设这两个大脑区域的互动是理解增强记忆的关键。 接下来的研究，同样也是刊登在这周网上出版的国家科学院文献汇编中，是关于与年龄相关的由于葡萄糖浓度过高引起的记忆衰退。 之前的一项研究表明，患糖尿病的人一直受到记忆衰退的困扰。 纽约大学医学院的安东尼康威特及其同事在一项新的工程中研究了 30 个平均年龄 69 岁的人，以调查是否血糖浓度，随着年龄增长而增长，同样会影响健康人的记忆。 科学家们实施了回忆测试、脑部扫描和血糖浓度容许量测试，以便测量出人体组织从血液中吸收糖分的速度。 这对科 学家发现，与最次的记忆相对的，是最低的血糖浓度容许量。 此外，他们的脑部扫描也显示出海马状突起的缩小要比那些更容易从血液中吸收糖分的人明显。 “我们的研究表明，这种海马状突起的缩小对人类年龄增大而出现的记忆衰退有着不可忽视的影响”，康威特指出，“这一发现大大激增了令人兴奋的可能性，即，不断改善葡萄糖容许量可以完全改变对某些与年龄相关的认知问题。 ”身体锻炼和体重控制能限制葡萄糖浓度，由此，我们有了更多去健身房的理由。 21 动物间的间隔距离 逃离距离 一些善于观察的人已经注意到一个野生动物只让人或其他潜在 的敌人在一个特定的距离接近它，然后它便会逃走。 “逃离距离”是用来描述这种物种间的间隔距离的术语。 一般说来，动物体积与其逃离距离之间成正比关系 —— 动物的体积越大，和敌人保持的距离就越大。 当敌人离羚羊 500 码远时，羚羊就会逃离。 另一方面，壁虎的逃离距离大约 6英尺。 逃离是动物生存的基本手段。 关键距离 关键距离显然与逃离行为的时间和地点有关。 关键距离指的是逃离距离和进攻距离之间的狭窄区域。 动物园的狮子会躲开接近它的人，直到它遇到不可跨过的障碍物才停步。 如果那人继续朝它走去，他就很快地进入了狮子的关键距离，这时无路 可走的狮子会调转方向，开始慢慢逼近那人。 相聚距离 群居动物需要相互之间保持联系。 和群体失去联系会因为各种的原因（包括面临敌人）而导致不幸。 相聚距离不仅仅是动物和群体失去联系时的距离 —— 也就是说，在这个距离它不再能看到、听到或闻到群体 —— 确切地说，它更是一种心理距离，一种当动物超越它的限度后会明显感到焦虑的距离。 我们可以认为它是一条控制群体的隐形带 相聚距离会因动物种类不同而各有差别。 对一些动物而言，相聚距离非常近，仅有几码远。 但其他动物的相聚距离会非常远。 相聚距离不是一成不变的，而是部分地取决于坏境。 当无尾猿和人类的幼儿会活动，但还不受母亲言语控制时，相聚距离是她手臂够得着的长度。 从动物园的狒狒，我们很容易看到这点。 当小狒狒走到某个位置时，狒狒妈妈会伸出手来，抓住小狒狒的尾巴，把它拖回身边。 因为危险而需要加强控制时，相聚距离就会缩小。 要在人类身上证明这点，你只要观察一个有许多孩子的家庭就行了。 当孩子们横过一条繁忙的街道时，他们会互相牵着手。 22 我们知道的关于语言的一些事情 许多关于语言方面的事情还是一个谜，而且有些将永远是一个谜。 但是有些事情我们是知道的。 首先，我们知道所有人类都有某种语言。 历史上也 没有哪个种族无自己的语言。 其次，没有原始语言这种东西。 许多人的文化不发达，按照我们的说法，他们是不文明的。 但是他们说的语言则不是原始的。 在我们所知道的语言中，我们都可以看到它们的复杂性经历了几万年的发展历程。 这并不总是那么易于理解。 的确人们常常提出完全相反的观点。 人们对美印第安人语言的普遍看法就很能说明问题。 许多人都认为印第安人用非常原始的声音系统进行交流。 研究结果已经证明那全是瞎说。 美印第安人语言有几百种，且所有这些语言都被证明是很复杂和古老的。 它们虽然不同于我们大多数所熟悉的观点（语言），但是它们同美语和希腊语一样不是原始的语言。 关于语言我们知道的第三件事是所有的语言都是完全能够满足需要的，也就是说，每一种语言都能满足说这种语言的人们表达其文化的需要的。 最后，我们知道语言是变化的。 语言变化是很自然和正常 的、一成不变的语言是死语言。 只要我们看一看过去就会发现这是很好理解的。 语言在各方面都在发生变化。 语法特点就像语言一样变化。 词汇方面的变化有时是非常广泛的和迅速的。 词汇是任何语言中最不稳定的部分。 23 只好向上 想到 —— 个现代化的城市首先进入脑海的就是它的空中轮廓线。 幢幢高楼如根根插入天空的手指一般。 确实有些城市因不愿改变城市固有的风格而不允许建筑物超出 —— 定的高度。 但任何一个城市想要引起世界关注，第一件事就是建造摩天大楼。 当人口在城市聚集时，就产生了对土地的需求。 城市是资本的聚集地， 对土地的需求 可以实现。 而在城市利用土地赚钱最好的方法就是在最小的土地面积上居住最多的人。 这 就意味着要建高楼。 早在 19 世纪建造高楼的技术已经存在，但楼房的高度还受一个很重要的因素的制约。 那就是楼房必须能让顶层的居民上下方便，人们下班回家后肯定不想像爬山那样去爬楼梯。 美国发明家艾莉莎奥的斯为我们创造了电梯，他更喜欢叫它升降机。 其实其中大部 分技术都是很古老的，电梯使用的是跟埃及人修建金字塔同样的滑轮系统。 奥的斯所作的 贡献是将滑轮系统与一个争气机连接起来制成一个刹车装 置确保电梯上的链条断开时电梯 不会坠落。 正是这项技术赢得了人们对这项新发明的信心。 事实上他在游乐场里让大家试乘了几年才把这个想法出售给建筑师和营造商。 电梯在现代社会肯定不能成为主题公园的看点了，乘电梯也成了再普通不过的事情， 有时甚至会让人觉得厌烦。 然而心理学家及其他研究人类行为的学者则发现了电梯的妙处。 原因很简单。 科学家经常在动物园里研究动物，而对于研究人类来说最接近的方式就是在电梯里观察他们了。 工作场所心理学家贾利菲茨基波恩说：“电梯空间狭小，人们想要享受私人空间的 要 求在这里成了幻想，你不可能选择随意离开那里。 ”他还指出人被封闭在这个小空间里会产 生很多不同的情绪。 有些人会感到害怕，有些人则把它当作接近老板的好机会。 有些人喜 欢站在靠门的地方，有些人则藏在角落里。 大部分的人试图混在人群里，而有些人特意表 现以引起别人的注意，还有的人索性靠在角落记笔记 不要担心，他们可能只是大学里的研究者。 24 克隆农场 工业化农场很快会进入一个大产量的新领域。 美国的公司正在开发一项需要大规模克隆小鸡的技术。 一旦一个具有所期望特性的小鸡被孵化出来或被基因 改造，每小时成千上万的鸡蛋会孵出如出一辙的小鸡滚下生产线。 每年上百万的克隆小鸡能被孵化出来，从而为鸡场提供以相同比例生长，重量相同并且味道相同的小鸡。 这至少是美国国家科技院的梦想，科技院给 OnrigenTherapeuticsofBurlinggame,California ， 以 及EmbrexofNorthCaroling470 万基金以资助研究。 这个预想为担忧增加鸡场小鸡痛苦的动物福利组织拉响了警报。 那好像并没有让使家禽养殖业气馁，然而，他们想使抗痛小鸡吃得更少，长得更快，“养殖者希望减少投入但仍获得相同 的产量，” MikeFitzgeraldofOrigen 说，为了达到这个要求， Origen 致力于“制造一个有效克隆体的小鸡，”他说，正常的克隆技术对鸟类无效，因为卵不能被移动或移植。 然而，公司正试图大量繁殖刚产下的受精卵中提取的胚胎的干细胞。 技巧是在细胞开始显示其差别前对其进行培育，这样它们还保持多能性。 ” Fitzgerald 说 运用早已形成的技术，这些干细胞会被注入刚孵出的，已受精的，要接受细胞植入的鸡蛋的胚胎中，形成一个嵌合体的小鸡。 严格地。