技术标书模版英文

技术标书模版英文内容摘要：

expiration of its validity period。 or 2) The Bidder has failed to enter into contract with you within __________ calendar days after the receipt of Notification of Award。 or 3) The Bidder has failed to establish acceptable Performance Security within __________ calendar days after the receipt of Notification of Award. It is fully understood that this guarantee takes effect from the date of the bid opening and shall remain valid for a period of ___________ calendar days thereafter, and during the period of any extension thereof that may be agreed upon between you and the Bidder with notice to us, unless sooner terminated and or released by you. Issuing Bank:_____________________________ Signed by:________________________________ Signature:________________________________ Official Seal: Company Logo 3 SECTION 3: Power of Attorney _________________________________________________________________________________________ Here is a template. Power of Attorney No. 2020xxx To whom it may concern, The undersigned MrXXXX, President ofXXXX, lawfully authorized to represent and act on behalf of the said pany, a corporation duly anized under the laws of P. R. China, whose registered address isXXXXXXXXXX, do hereby appoint (name), (title) of (firm) (Passport No.: _________), whose signature appears below to be true and lawful attorney, and authorize the said attorney to execute all the necessary matters related thereto, in the name and on behalf of the said pany in connection with the Tender No. xxxxxxxxxx (Customer Reference No.) concerning purchasing of ____________ (goods names). This Power of Attorney shall be valid since signed by the President ofXXX, who has the right to extend, suspend, change or cancel this Power of Attorney. Signature of Legal Person: __________________ Signature of Attorney: _____________________ Date： _________________ Company Logo 4 Here is an example. Company Logo 5 SECTION 4: Bidder Introduction _________________________________________________________________________________________ Company Profile XXXXX (XXXXX) is a whollyowned subsidiary of China National Petroleum Corporation (XXXXX). 1. Introduction to XXXXX XXXXX is the largest oil and gas producer and supplier in China, with businesses covering oil and gas exploration amp。 development, refining and chemicals, oil and natural gas pipelining, refined products marketing, international trade of crude and refined products, oilfield services, engineering construction,。 2. Introduction to XXXXX As a whollyowned subsidiary of XXXXX, XXXXX has established a mature marketing work, with 53 XXXXX Company Logo 6 Articles of Association Chapter I General Rule Art. 1 XXXXX. (hereinafter referred to and known as the Corporation) is subordinated to China National Petroleum Corporation (hereinafter referred to and known as the Head Office). The type of business of the Corporation is ownership by the whole people. English Name: XXXXX. (XXXXX) XXXXX Chapter II Scope of Business Art. 8 Within the authorization of the State and the Corporation, taking advantage of various foreign exchange, retained portion of foreign exchange and selffinancing foreign exchange, the Corporation conducts business on import of selfused petroleum mechanical equipment and instruments and meters for the Corporation, export and technical service of selfproduced petroleum mechanical equipment and instrument and meters, and conducts import and export of the above business for the units under the Corporation system upon the entrustment. XXXXX Chapter III Organizational Structure and Leader Art. 11 The Corporation carries out the responsibility system of General Manager. The Corporation has a General Manager, who is also the legal representative of the Corporation, responsible for the overall operation and management of the Corporation. Art. 12 XXXXX Chapter IV Operation and Management Art. 15 The Corporation shall carry out the existing foreign trade policy of the state and plete the export targets required by the state. Art. 16 The Corporation shall perform the financial and accounting system of stipulated by the state and set up independent financial departments equipped with corresponding financial accountants. The profit distribution means and proportion shall be subject to relevant stipulations of the Ministry of Finance and The Head Office, with taxes being duly paid. Art. 17 XXXXX Chapter V Supplementary Articles XXXXXX Organizational Structure 1. Organizational Chart XXXXX carries out the responsibility system of General Manager and sets up business branches and functional departments. Company Logo 7 XXXXX 2. Overseas Network Map XXXXX has established a mature marketing work, with 53 overseas offices, 14 warehouses, 7 maintenance centers and 2 joint ventures strategically located in 40 countries throughout the world. America Strategic Region： 11 Branches No. Name Country 1 XXXXX US Branch US 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Central AsisRussia Strategic Region： 14 Branches No. Name Country 1 XXXXX Moscow Branch Russia 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Africa Strategic Region： 11 Branches No. Name Country 1 XXXXX Sudan Branch Sudan 2 3 4 5 6 7 8 Company Logo 8 9 10 11 AsiaPacific Stratigic Region： 8 Branches Postsales Services Company Logo 9 Spare Parts Capacity XXXXX has established 14 spare parts warehouses in 3 regions, including Commonwealth of Independence States, AsiaAfrica and North A。