股权购买协议中英文

股权购买协议中英文内容摘要：

tially in the form attached hereto as Schedule , duly executed by the Chief Executive Officer of the Company, and dated as of the Closing Date. 交割之日 ,公司向投资方提交 由 CEO 签署的证书 ,形式如附件 . Opinion of Counsel. 顾问的意见 The Company shall deliver to the Investor an opinion, in the form attached hereto as Schedule , dated as of the Closing Date, of xxx Law Firm, counsel to the Company. 公司向投资方提交署有交割日期、 xxx 律所的顾问意见 ,形式如附件 Notice to the Registrar of Companies. 公司注册局的通知 The Company shall deliver to the Investor a copy of the notices to be sent to the Israeli Registrar of Companies of the issuance of the Closing Purchased Shares under this Agreement in the form attached hereto as Schedule 提交已发送给以色列公司注册局的有关此协议下交割购买购票的发行的通知附件 ,以附件 的形式 . Nomination of Board Members. 提名董事会成员 The Investor shall provide a written notice of appointment of one director to the Board (the “Investor’s Director”), and the Board shall be prised and designated in accordance with the Restated Articles, and the Company shall promptly report the same to the Israeli Registrar of Companies immediately following the Closing Date, in form attached hereto as Schedule 6 董事会提交一名董事的书面通知任命 (以下简称 ”投资方的董事 ,”),该董事应根据重列的章程指定 .交割之日起公司立即向以色列公司注册局报告 .形式如附表 Indemnity Agreement. 赔偿协议 The Company shall have executed an Indemnity Agreement with the Investor Director, as well as all other directors and nosey misra of the Company (“יאשונ הרשמ”) in the form attached hereto as Schedule (the Director Indemnity Agreement)公司应与投资方董事 ,以及所有的其他董事和公司的 nosey misra签署赔偿协议 , 形式如附表 (以下简称 ”董事的赔偿协议 ”) Repurchase Agreements. 回购协议 Each of the Founder(s) shall have entered into an amended Share Repurchase Agreement with the Company in the form attached hereto as Schedule . (the “Amended Share Repurchase Agreement ”), 每个创始人以附件 形式与公司 签 订 一份 修改过的 回购协议 (简称 ”修改的回购协议 ”) Office of the Chief Scientist – “Foreign Entity” Undertaking.“ OCS外国实体”担保 The Investor shall deliver to the Company, to the extent required, a duly executed undertaking to ply with the terms and conditions of the OCS, and all regulations and directives of the Ministry of Industry, Trade and Labor applicable to the Company in connection with the OCS funds received by the Company in the form attached hereto as Schedule . 如果需要，投资方向公司提交正式签署的承诺书以遵守 OCS 的条款和条件，以及与公司收到的 OCS 资金相关的工业部门，贸易和劳工的所有的法规和指令，这些适用于公司，以附件 的形式。 3. The Second Installment. 二期投资 At the Second Installment Date, the Company shall issue and allot to the Investor the Second Installment Shares in consideration for the Second Installment and shall deliver to the Investor: (i) a validly executed share certificate in the form attached hereto as Schedule 3A, in the name of the Investor reflecting all of the Second Installment Shares. The Company shall register the allotment of the Second Installment Shares to the Investor in the Company39。 s Shareholders Register in the form attached hereto as Schedule 3B and shall deliver a copy of the register to the Investor。 and (ii) a copy of the notices to be sent to the Israeli Registrar of Companies of the issuance of the Second Installment Shares under this Agreement in the form attached hereto as Schedule 3C. The Investor shall cause the transfer to the Company at the Second Installment Date the Second Installment, by wire transfer to the bank account of the Company or such other form of payment as shall be mutually agreed by the Company and the Investor. 二期投资日，公司根据二期投资向投资方发行分配股票并向投资方提交： 1）以附件 3A 的形式，投资方二期付款的有效签署的股票证，公司向公司股东7 注册局以附件 3B 的形式注册投资方的二期股票，并向投资方送达副本。 2）发送给以色列公司注册局的二期付款股票的发行的副本，以附件 3C 的形式。 在二期投资日投资方通过公司和投资方共同同意的电汇或其他付款方式支付二期投资 . 4. The Third Installment. 三期投资 At the Third Installment Date, the Company shall issue and allot to the Investor the Third Installment Shares in consideration for the Third Installment and shall deliver to the Investor: (i) a validly executed share certificate in the form attached hereto as Schedule 4A, in the name of the Investor reflecting all of the Third Installment Shares. The Company shall register the allotment of the Third Installment Shares to the Investor in the Company39。 s Shareholders Register in the form attached hereto as Schedule 4B and shall deliver a copy of the register to the Investor。 and (ii) a copy of the notices to be sent to the Israeli Registrar of Companies of the issuance of the Third Installment Shares under this Agreement in the form attached hereto as Schedule 4C. The Investor shall cause the transfer to the Company at the Third Installment Date the Third Installment, by wire transfer to the bank account of the Company or such other form of payment as shall be mutually agreed by the Company and the Investor. For the sake of clarity, if prior to the expiration of seven (7) months from the Second Installment Date the Investor does not receive and accept a Ready To Be Sold Product, then it shall not be required to pay the Third Installment. 三期付款日，公司根据三期付款向投资方发行分配股票并向投资方提交： 1）以附件 4A 的形式，投资方三期付款的有效签署的股票证，公司向公司股东注册局以附件 4B 的形式注册投资方的三期股票，并向投资方提效副本。 2）发送给以色列公司注册局的三期付款股票的发行的副本，以附件 4C 的形式。 在三期投资日投资方通过公司和投资方共同同意的电汇或其他付款方式支付三期投资 .为了清楚起见，如果二期投资日后的 7 个月内（投资方可根据需要延长周期），投资方未收到或不接受预售产品，则不支付三期付款。 5. Representations and Warranties of the Company and where applicable the Founders 公司 的保证， 同样适用于创始人。 As an inducement to the Investor to purchase the Purchased Shares, the Company and with respect to Section (Incorporation), Section (Authorization), Section (validity。 No Breach), Section (Governmental Consents or Third Party Consents), Section (Subsidiaries) Sections (Capitalization and Ownership of Shares), Section (ESOP Pool), Section (Valid Issuance of Purchased Shares), Section (Intellectual Property), Section (Litigation), Section (Tax Matters) and Section (Money Laundering), the Founders and the Company jointly and severally and。