空分技术英语培训专栏内容摘要:

equipment”(单体设备),“ unit” (机组 )和“ device”(小型配套设备或器件)等。 所以,如果要强调成套空分设备,应该用“ air separation plant” ,如果只强调成套设备中的空气分离(分馏)系统,可用“ air separation unit” ,“ air distillation system”或“ air rectification system”。 成套空分设备各系统大致上可分为: ( 1)空气净化系统( air clean up system) ,该系统主要包括:空气吸入塔( air intake) ,我们俗称的“塔”,其实就是一根很高的空气吸入管,翻译时不加“ tower” (塔 )一字。 空气过滤器(或称空气滤清器)( inlet air filte。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。