九年级语文关雎内容摘要:

o) 两种方法: 直译 力求逐字逐句求准确; 意译 力求理清段意求流畅。 关雎 关关:拟声词。 雎鸠:水鸟。 洲:水中的陆地。 窈窕:文静美好的样子。 逑:配偶。 关关雎鸠 , 在河之 洲。 窈窕 淑女, 君子好 逑。 译文: 关雎鸟关关和唱, 在河心小小洲上。 好姑娘苗苗条条, 哥儿想和她成双。 叁差荇菜, 左右 流 之。 窈窕淑女, 寤寐 求之。 流:捞取 寤寐:日日夜夜 水荇菜长短不齐, 采荇菜左右东西。 好姑娘苗苗条条, 追求她直到梦里。 译文: 求之不得, 寤寐 思服。 优哉游哉, 辗转反侧。 思服:思念 追求她成了空想, 睁眼想闭眼也想。 夜长长相思不断,。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。