中英文对照时事新闻

中英文对照时事新闻内容摘要：

中英文对照时事新闻 , 2015中美科技合作危害美国国家安全。 015 年11 月2 日 a s s A s 一家中国技术公司得到一名前中国人民解放军海军少将提供的关键技术指导，另一家公司则为中国第一颗原子弹研发了电子器件。 第三家公司将技术出售给中国的空对空导弹研究院。 to in s as a 家公司都和美国科技巨头科系统公司(微软(存在合作关系。 at of a in or a 现在已经成为前美国军官、分析师等美国国防领域人士的争论焦点。 在跨境合作中，美国技术公司与中方公司分享或联合研发先进技术，或向中方做技术授权，这种合作成为一种商业增长领域，安全专家们愈发质疑这种交易是否危害美国的国家安全。 in in to is in a 此类技术对国防越来越重要。 这引发了相关担忧，即中美技术公司的广泛合作会迅速提高中国的基本技术能力，这可能很容易对军事研究和行动产生帮助。 A a to BMs of a 本周发表报告称，中国的合作球计划一部分已经危害到美国的国家安全。 “is of of . 及美国的国家安全及经济安全，将其全球客户的网络安全置于风险之中，破坏了美国数十年来采用的高性能计算不扩散政策。 ”BM s “BMs 言人爱德华·巴比尼(绝接受该报告的结论，称国防集团公司“完全曲解了中国的计划。 ”by 987by a . of is is by to 国防部官员詹姆斯·P·韦德(. 1987 年创立了该公司，他是“震慑”战术准则的作者之一。 众所周知，对中国一贯持强硬态度的国防集团公司会为政府汇编机密军事分析和情报，并与美中经济和安全审查委员会(组织合作，后者负责调查美中贸易对国家安全的影响。 to on We to to on be . of 009 010 “If to “在判断先进技术应否出售时，我们应当多加留意，”丹尼斯·C·布莱尔上将(。 “如果不多加小心，就可能会对国家安全构成损害。 ”布莱尔曾在2009 至2010 年担任美国国家情报总监，也曾任美国太平洋司令部(令。 on be to is on be be to in of of to be he 照美国政府的运作原则，企业可以出售世界市场上能够普遍取得的技术，但禁止出售可用于军事目的的先进技术。 他说，政府中负责审核外国收购技术的部门应该加强管理。 a is to BMs by is a to to 计划中，很多内容都通过了美国政府的审核并得到了批准。 透过审查过程，政府可以判定美国科技企业是否向军事对手提供了太多优势。 in tech。