20xx秋语文版语文八年级上册第23课干将莫邪ppt课件2内容摘要:

) 负:对不起,辜负。 ( 5)仆:倒下。 翻译: 楚王梦见一年青人额头很宽 , 说是想要报仇。 楚王就悬千金重赏 , 捉拿这年青人。 赤听到这个消息就逃走了 , 逃进山中边走边唱。 一个游客遇见赤 , 对赤说: “你年纪这么小 , 为什么哭得这么悲伤呢。 ”赤回答说: “我是干将莫邪的儿子 , 楚王杀死了我的父亲 , 我想给他报仇。 ”游客说: “听说楚王悬千金重赏要得到你的头。 把你的头和剑拿来 , 我替你向楚王报仇。 ”赤说: “好极了。 ”马上就自杀 ,割下头 , 两手捧着头和剑送到游客面前 , 身躯直立不倒。 游客说: “我不会辜负你。 ”于是赤的尸身才倒下。 第四段 客持头往见楚王 , 王大喜。 客曰:“ 此乃勇士头也 , 当于 汤镬 煮之。 ”王如其言煮头 , 三日三夕不烂。 头 踔出汤中 , 踬目 大怒。 客曰: “ 此儿头不烂 , 愿王自往 临 视之 , 是必烂也。 ”王即临之。 客以剑拟王 , 王头随堕汤中 , 客亦自拟己头 , 头复坠汤中。 三首俱烂 , 不可识别。 乃分其汤肉葬之 . 注 ( 1) 汤镬:开水锅。 ( 2)踔:跳。 ( 3)踬目:瞪眼。 ( 4)临:靠近。 翻译 : 游客拿着赤的头去见楚王,楚王非常高兴。 游客说: ‚ 这是勇士的头,应当在滚烫的镬中把它煮烂。 ‛ 楚王就按着游客的话来煮头,煮了三日三夜还没煮烂。 头还从滚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。