20xx秋苏教版语文八年级上册第9课晏子使楚ppt课件1内容摘要：
来到。 赐，赏赐。 译文：晏子来了，楚王请晏子喝酒。 酒 酣 ，吏二缚一人 诣 王。 酣，喝酒喝得很高兴。 诣，到（指到尊长那里去） 译文：酒喝得正高兴的时候，两个小官吏绑着一个人走到楚王面前。 王曰：“缚者 曷 为者也。 ”对曰：“齐人也，坐盗。 ” 曷，同“何”，什么。 译文：楚王问：“绑着的人是干什么的。 ”（小官吏）回答说“是齐国人，犯了偷窃罪。 ” 王视晏子曰：“齐人 固 善 盗乎。 ” 固，本来。 善，善于，擅长。 译文：楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗。 ” 晏子 避席 对曰：“婴闻 之 ，橘生淮南则为橘，生 于 淮北则 为 枳，叶 徒 相似， 其实 味不同。 所以 然 者何。 水土异也。 避席，离开座位，表示郑重。 之，这样的事。 于，在。 为，变为。 徒，只。 其实，它们的果实。 所以， „„ 的原因。 然，这样。 译文：晏子离开座位回答说：“我听说过这样的事，橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成了枳了，只是叶子的形状很相似，它们果实的味道完全不同。 之所以这样的原因是什么呢。 是水土不同。 今民生长于齐不盗，入楚则盗， 得无 楚之水土使民善盗耶。 ” 得无，莫非。 译文：现在老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗。 王笑曰：“圣人非所与 熙 也，寡人反取 病 焉。 ” 熙，同“嬉”，开玩笑。 病，辱。 译文：楚王苦笑着说 :“ 圣人不是能同他开玩笑的 ,我反而自讨没趣了。 ” 归纳本课文言字词句 通假字 熙，同 “ 嬉 ” ，开玩笑 曷，同 “ 何 ” ，什么 一词多义 使 晏子将使楚 得无楚之水土使民善盗耶 出使 使得 为 为其来也 相当于“于”（介词） 何为者也 做、干（动词） 生于淮北则为枳 变为、变成 坐 古 : __ __________ 今 :__________。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。