中国文化经典研读之直书4内容摘要：
直 ， 擅名今古。 译文：（直笔记史）如果在可以做的时候这样做，就会安顺；如果在不可以这么做的时候也做，就会招来祸害。 像董狐 记载史实的原则 是不隐讳真相，赵盾因为这种记史 原则而 蒙受 屈辱，他们没有什么 冲突 ，（各自按自己的原则）做事没有什么疑虑，这样成就了董狐的良史 直笔 ， 享有 千古不衰的名声。 第二段（ 2） 至若齐史之 书 崔弑，马迁之述汉 非 ，韦昭 仗正于吴朝，崔浩 犯 讳于魏国，或身膏斧钺，取笑当时；或书填坑窖，无闻后代。 夫世事如此，而责史臣不能 申 其 强项 之风，励其 匪 躬之节，盖亦难矣。 译文： 至于像齐史 记载 崔杼弑君，司马迁写出汉武帝的 过错 ，韦昭在东吴 秉直记事 ，崔浩写史 冒犯 了魏国的忌讳，他们有的身遭刑戮，被当时人所嘲笑；有的把写成的书填埋到坑里窖里，后人无法知道。 世事就像这样，却要责怪史臣不能 保持刚直不屈 的性格，激励自己舍己尽忠的节操，（这样的要求）确实也难做到啊。 第二段（ 3） 是以张俨发愤，私存 《 嘿记 》 之文；孙盛不平，窃撰辽东之本。 以兹避祸， 幸 获两全。 足以验世途之多隘，知实录之难遇耳。 译文： 因此张俨因愤激而努力，私下撰写保存 《 嘿记 》 的文章；孙盛心中不平，私自将 《 晋阳秋 》 的原稿抄写一份，寄到辽东。 用这种办法来避祸， 侥幸 获得两全。 这足够用来证明世道多么艰辛，也了解了史书实录的难得。 第二段小结 列举历代史家之例，说明 : 世途多隘，直书难遇。 第三段（ 1） 然则历考前史，征诸直词，虽古人糟粕，真伪相乱，而披沙拣金，有时获宝。 案 金行在历，史事尤多。 当宣、景开基之始，曹、马构纷之际，或列营渭曲， 见屈 武侯，或发仗云台， 取伤 成济。 译文： 但是一一考察从前的史事，考证于实录的言语，虽然有古人的糟粕，真假相杂，可是分开沙子挑选金子，有时能收获宝贝。 考究。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。