汇景中学酬赠诗四首1

汇景中学酬赠诗四首1内容摘要：

不知忆我因何事， 昨夜三回梦见君。 酬乐天频梦微之 元稹 山水万重书断绝， 念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒， 唯梦闲人不梦君。 小 结 这是一首和诗 ,与白居易寄来的诗相比，结句翻出了新意。 在韵脚受限制的情况下，别出机杼，更是难得。 古代风俗，头一天晚上结婚，第二天清早新妇才拜见公婆。 由于拜见是一件大事，所以她一绝早就起了床，在红烛光照中妆扮，等待天亮，好去堂前行礼。 这时，她心里不免有点嘀咕，自己的打扮是不是很时髦呢。 也就是，能不能讨公婆的喜欢呢。 因此，后二句便接写她基于这种心情而产生的言行。 在用心梳好妆，画好眉之后，还是觉得没有把握，只好问一问身边丈夫的意见了。 “入时无”三字是全诗的灵魂。 如此精心设问寓意自明，令人惊叹。 由于是新妇，羞涩难言，但又不得不说，只好 “ 低声 ”问，对人物心理描绘相当精细而逼真。 请翻译出下面诗句，并解释词语。 【 韵译 】 ： 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问郎君一声：我的眉画得浓淡可合时兴。 【 释词 】 ： 【 韵译 】 ： 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问郎君一声：我的眉画得浓淡可合时兴。 【 内容 】 ： 此诗写了晨起时一对新婚夫妇的对话，是一幅洞房春晓的闺意图，写得优美动人。 然而，这又非作者本意。 请解释标题 “ 近试上张籍水部 ” 中 “ 近试 ” 的涵义。 请翻译出下面诗句，并解释词语。 近试上张籍水部 朱庆馀 临近考试 背景介绍 唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气，以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。 朱庆馀这首诗投赠的对象，是官居水部郎中的张籍。 张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。 朱庆馀平日向他行卷，已经得到他的赏识，临到要考试了，还怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此 以新妇自比，以新郎比张，以公婆比主考 ，写下了这首诗，征求张籍的意见。 近试上张籍水部 朱庆馀 临近考试 这个标题可以帮助我们明白诗的本意，在于表达自己作为一名应试举子，在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。 应进士科举，对于当时的知识分子来说，乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。 如果考取了，就有非常广阔的前途，反之，就可能蹉跎一辈子。 这也正如一个女子嫁到人家，如果得到丈夫和公婆的喜爱，她的地位就稳定了，处境就顺当了，否则，日子就很不好过。 诗人的比拟来源于现实的社会生活，在当时的历史条件之下，很有典型性。 即使今天看来，我们也不能不对。