世界银行贷款广东农业面源污染治理项目世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目重招招标文件

世界银行贷款广东农业面源污染治理项目世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目重招招标文件内容摘要：

2020 12C． 投标文件的编制10 投标语言及计量 投标人提交的投标文件以及投标人与采购代理机构就有关投标的所有往来函电均应使用中文。 投标人提供的支持文件、技术资料和印刷的文献可以用其他语言，但相应内容应附有中文翻译本，以中文为准。 投标文件中及所有投标人与采购代理机构往来文件中的计量单位采用公制系统。 11 投标文件的构成投标人编写的投标文件应包括商务部分和技术部分： 商务部分内容为按招标文件第四部分格式所作出的对应的书面应答文件。 技术部分a) 对招标文件第五部分用户需求书的书面应答，包括但不限于工作计划、工作内容与流程、技术方案、人员安排等；b) 证明服务与招标文件的要求相一致的文件，它可以是文字资料、图纸和数据，包括：a． 服务主要技术指标内容的详细说明；b． 逐条对招标文件第五部分用户需求书进行评议，说明所提供的服务已对采购人的技术规格做出了实质性的响应，或说明与技术规格条文的偏差和例外。 c． 服务工作计划和时间、人员安排等有关资料和说明。 d． 具有的其他优势的说明 电子文件，投标人必须随投标文件同时提交一套无病毒电子文件（U 盘） ，电子文件必须装于独立的信封并装在唱标信封里面，信封上注明“电子文件”并按投标人须知第 条的规定标注。 其中所有文件不做压缩处理、不留密码。 12 投标信函 投标人应完整填写招标文件中规定的投标信函正本一份，副本五份,以及相应的投标报价表。 世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目（重招） 2020 1313 投标报价 投标人应在适当的投标报价表上标明本合同拟提供的服务工作投标的总价。 投标人应报完成全部用户需求书内容含税人民币价格。 投标人必须按“用户需求书”规定的报价方案报价，否则视为非响应性投标。 投标人所报的投标价在合同执行期间是固定不变的，不得以任何理由予以变更。 以可调整的价格提交的投标文件将作为非响应性投标而予以拒绝。 14 投标货币 投标人应该用人民币报价。 15 证明投标人有资格履行合同的文件 投标人应提交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件，并作为其投标文件的一部分。 投标人提交的在中标后有资格履行合同的证明文件应使采购人和采购代理机构满意：(a) 投标人已具备履行合同所需的财务、技术、生产和供货能力，包括为了履行服务进行人员配置的能力；(b) 营业执照和国家、省、市相关部门颁发的资质证书(复印件加盖公章)。 16 证明服务的合格性和符合招标文件规定的文件 投标人应提交证明其拟供的合同项下的服务的合格性符合招标文件规定的文件，并作为其投标文件的一部分。 证明服务与招标文件的要求相一致的文件，它可以是文字资料、图纸和数据包括：a．服务主要内容、标准、质量、人员资质、计划安排、报告审核等的详细说明；b．招标文件第五部分“用户需求书”中规定的要求进行详细应答和说明。 c．逐条对招标文件第五部分用户需求书进行评议，说明所提供服务已对采购人的要求做出了实质性的响应，或说明与采购人要求的偏差和例外。 17 投标保证金 投标人应递交金额为人民币 3 万元作为投标保证金，并作为投标文件的一部分。 投标保证金是为了保护采购代理机构和采购人免遭因投标人的行为而蒙受的损失，世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目（重招） 2020 14采购代理机构和采购人在因投标人的行为受到损害时可根据投标人须知的规定没收投标人的投标保证金。 投标保证金应用投标货币，并采用汇款方式，在开标前到达以下账户： 收款人：国义招标股份有限公司 开户银行：招商银行股份有限公司广州体育东路支行 账号：120905690610703投标人应将汇款底单复印件附在《保证金汇款声明函》中（详见第四部分附件二）。 并将《保证金汇款声明函》连同开标一览表一起密封在单独的唱标信封内。 投标保证金的汇入单位名称须与投标单位名称一致，不接受以个人账户代替投标单位进行汇款。 凡没有根据规定递交投标保证金的投标，应视为非响应性投标予以拒绝。 未中标人的投标保证金，将按照投标人须知第 20 条规定的投标有效期满后三十(30)天内或在发出《中标结果通知书》后五（5）个工作日内原额退还，以先到的时间为准。 中标人的投标保证金，在中标人按投标人须知第 39 条规定签订合同后予以退还。 下列任何情况发生时，投标保证金将被没收：(1)投标人在投标文件中规定的投标有效期内撤回其投标；(2)中标人在规定期限内未能根据投标人须知规定递交履约保证金；18 知识产权和专利权 投标人应保证，采购人免受第三方提出侵犯其专利权、商标或工业设计权的起诉。 投标价已包括所有应支付的，对专利权和版权、设计或其他知识产权而需要向其他方支付的版税。 19 保密 如采购人向投标人提供图纸、详细资料、样品、模型、模件和所有其他资料，这些均被视为保密资料，仅被用于它所规定的用途，除非得到采购人的同意，不能向任何第三方透露。 20 投标有效期 投标文件应在采购公告规定的开标日后的 90 天有效期内保持有效。 投标有效期比世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目（重招） 2020 15规定短的将按投标人须知第 30 条规定被视为非响应标而予以拒绝。 特殊情况下在原有投标有效期截止之前，采购代理机构可征求投标人同意延长投标有效期。 这种要求与答复均应以书面形式(或电报)提交。 投标人可以拒绝采购代理机构的这种要求，其投标保证金将不会被没收。 接受投标有效期延长的投标人将不会被要求和允许修正其投标文件，而只会要求其相应地延长其投标保证金的有效期。 在这种情况下，本须知第 17 条有关投标保证金的退还和没收的规定将在有效期延长期内的内继续有效。 21 投标文件的式样和签署 投标人应准备一份投标文件正本和五份副本，每套投标文件须清楚地标明“投标文件正本”或“投标文件副本” ，副本必须编号。 一旦正本和副本不符，以正本为准。 投标文件的正本和所有的副本均需打印或用不退色墨水书写，并由投标人或经正式授权并对投标人有约束力的代表签字。 授权代表须将以书面形式出具的“法人授权书”附在投标文件中。 任何行间插字、涂改和增删，必须由投标文件签字人用姓或首字母在旁边签字才有效。 电传和传真的投标文件不接受。 22 不允许偏离的条款 招标文件中的重要条款不允许偏离，如投标文件中对重要条款有偏离，则是投标人的风险。 不允许偏离的条款如下列：1） “★”号条款；2） 资质文件； 对投标人须知 条中任何条款的偏离将导致废标。 下述条款不应视作不可偏离：1） 未加注“★”号的合同条款；2） 用户需求书中已明确的投标人可提供其他优选方案部分。 投标文件中技术参数、功能或其他内容优于用户需求书要求部分不视作偏离，不构成废标，投标人对这种优于用户需求书要求的情况必须单独说明。 世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目（重招） 2020 16D、投标文件的递交23 投标文件的密封和标记 投标文件按以下三个部分分别进行密封：（1）标明“仅供开标用”的单独唱标信封（内装投标信函、开标一览表、保证金汇款声明、降价声明（如果有） 、价格修改或最终优惠报价方案（如果有） 、投标文件电子文件 U 盘）封装在一个封套内。 （2）投标文件商务和技术正本封装在一个封套内。 （3）投标文件商务和技术副本封装在一个封套内。 所有封套正面均应标记如下：a． 清楚标明递交至下述地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司2楼8号会议室b． 注明：“招标编号：07241401A08N1081 世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目（重招） ”字样及根据投标人须知第 24 条规定的时间注明“2020 年 7 月 3 日上午 09:30 时之前不得启封”的字样。 c． 封套正面及封口处加盖投标人公章。 如果投标文件未密封完好，采购代理机构和采购人不予接收。 24 投标截止时间 投标人应将正本和所有副本，由投标人代表亲自于本项目规定的开标时间之前送达开标地点。 采购代理机构可以通过修改招标文件自行决定酌情延长投标截止期。 在此情况下，采购人和投标人受投标截止期制约的所有权利和义务均应延长至新的截止日期。 25 迟交的投标文件 采购代理机构将拒绝在截止时间后递交的任何投标文件。 26 投标文件的修改与撤回 投标人在递交投标文件后，可以修改或撤回其投标文件，但采购代理机构必须在规世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目（重招） 2020 17定的投标截止时间之前，收到修改包括替代或撤回的书面通知。 投标人的修改或撤回通知书应按第 21 条和 23 条规定编制、密封、标记和发送，撤回通知书也可以用电报传递，但随后要用经过签字的信件确认，其邮戳时间不得迟于投标截止时间。 在投标截止时间之后，投标人不得对其投标文件做任何修改。 从投标截止时间至投标有效期之间的这段时间内，投标人不得撤回其投标，否则其投标保证金将被没收。 世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目（重招） 2020 18E、开标与评标27 开标 采购代理机构在招标公告中规定的日期、时间和地点在有投标人代表在场的场合组织公开开标，参加开标的投标人代表应签到以证明其出席。 开标时，采购代理机构将当众宣读投标人名称、修改和撤回投标的通知、投标人的投标报价、折扣，以及采购代理机构认为合适的其他内容。 除了拒绝迟到的投标之外，开标时将不得拒绝任何投标文件。 在开标时因不符合规定而没有启封和读出的投标文件(包括按照投标人须知第 条递交的修改书)，在评标时将不予考虑。 撤回的投标文件将原封退回给投标人。 采购代理机构将作开标记录。 28 评标机构 本项目的评标工作由依法组建的评标委员会完成。 评标细则将根据评标原则制定。 29 投标文件的澄清 在评标期间，为方便对标书审核、评估和对比，评标委员会将有权要求投标人对其投标文件进行澄清，有关澄清的要求和答复应以书面形式提交，但不得寻求、提供或允许对投标价格或实质性内容做任何更改。 从开标后至授予合同期间，未接到采购代理机构的书面要求，任何投标人均不得就其投标文件有关的问题与评标委员会、采购代理机构和采购人进行联系。 30 投标文件的初审 评标委员会将审查投标文件是否完整、有无计算上的错误、是否提交了投标保证金、文件签署是否合格、投标文件的总体编排是否有序等。 算术错误将按以下方法更正：1） 如果总价与数量乘单价的积而得到的总价不一致，则以单价为准计算总价，如果投标人不接受对其错误的更正，其投标文件将被拒绝，其投标保证金将被没收。 世界银行贷款广东农业面源污染治理项目项目管理咨询服务采购项目（重招） 2020 192） 如果用大写数值与用数字表示的数值不一致，以大写数值为准。 对于投标文件中不构成。