项脊轩志6内容摘要:

对我说:“这地方,是你母亲曾经站过的。 ”老婆婆还说:“你姐姐小时候,我抱在怀中,(她)呱呱地哭着;你母亲听见了就用手指敲着房门说:‘孩子冷吗。 想吃东西吗。 ’我从门外一一向你母亲回答。 ”(老婆婆)话未说完,我哭了,老婆婆也流下了眼泪。 我从童年起就在轩中读书,有一天,祖母来看我,她说:“我的孩子,好长时间没见你的影子,怎么整天默默地在这里。 真象个女孩子呀。 ” 等到离开 时,她用手轻轻地掩上轩门,自言自语地说:“我家的读书人长期以来没有得到功名,这孩子的成功,那总是可以期待的吧。 ”不一会儿,拿了一个象牙做的手板来,说:“这是我祖父太常公在宣德年间拿着上朝的,日后你应当用得上它。 ”回忆这些旧日遗物,好象昨天刚发生的,真叫人禁不住要大哭一场。 轩东,故尝为厨,人往,从轩前过,余 扃牗而居 ,久之,能以足音辨人。 轩 凡 四遭火,得不焚,殆 有神护者。 余 既 为此志,后五年,吾妻 来归 ,时至轩中,从 余问古事,或 凭 几学书。 吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也。 ”其后六年,吾妻死,室坏不修。 其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。 然自后余多在外,不常居。 庭有枇杷树,吾妻死之年所 手 植也,今已亭亭如盖矣。 译文 • 项脊轩的东边以前曾经做过厨房,人们到厨房去,必须从轩前经过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。