苏教版选修《＜史记＞选读》课文全译 秦始皇本纪（1）

苏教版选修《＜史记＞选读》课文全译 秦始皇本纪（1）内容摘要：

3、帝王的形象活脱脱地呈现在眼前。 写秦始皇，首先简要地历数了他在前代取得重大胜利的基础上，调兵遣将，乘胜进击，并吞六国的过程，中间穿插记叙了粉碎嫪毐（ ，烙蔼）吕不韦集团、李斯上书谏逐客、尉缭献计、荆轲行刺等事件。 然后依次叙写他统一天下后的言行和事件，一方面列举了诸如议帝号、改历法服色、分天下为三十六郡、统一法律、统一度量衡和文字、巡行刻石、南取陆梁地、北击匈奴、修筑长城、咸阳宫关于学古与师今的一场大辩论、焚书坑儒等等；另一方面又列举了秦始皇不惜巨资派人入海求仙、大兴土木建造阿房宫和骊山陵墓、随意杀戮无辜等等。 通过以上这些，不仅表现了秦始皇的政治、军事才能和礼贤下士、重用人才的作风，而且也表现了他 5、考察秦朝“成败兴坏之纪” 的思想贯穿于 秦始皇本纪全篇，不仅给人们展示了秦始皇这个大誉大毁集于一身的封建帝王的一生，而且一直在探寻着秦朝的统一及灭亡的原因，他在篇末的论赞中大段引述西汉政论家贾谊过秦论的内容，并称赞说：“善哉乎贾生之推言之也。 ”所谓 “过秦”，就是批评秦的过失。 过秦论是一篇气势磅礴、很有感染力的政论文，它把秦朝灭亡的原因归结为“仁义不施，攻守之势异也”，这对我们认识秦朝的历史有一定参考意义。 秦始皇帝，是秦国庄襄王的儿子。 庄襄王曾以秦昭王的孙子的身份作为人质抵押在赵国，在那里看见吕不韦的妾，十分喜爱，就娶了她，生了始皇。 秦始皇是秦昭王四十八年（前 529）在邯郸出生的。 出生后， 7、）蒙骜攻打韩国，夺取十三座城邑。 王齮死了。 将军蒙骜攻打魏国 （，畅） 、有诡。 这年发生严重饥荒。 四年（前 243） ，攻取了 邑、有诡。 三月，停止进军。 秦国人质从赵国返国，赵国太子也从秦国回赵。 十月庚寅日，蝗虫从东方飞来，遮天蔽日。 全国瘟疫流行。 老百姓献上一千石粮食，授给爵位一级。 五年（前 242） ，将军蒙骜攻打魏国，平定了酸枣、燕邑、虚邑、长平、雍丘、山阳城，全部攻下来，夺取了二十个城邑。 开始设置东郡。 这年冬天打雷了。 六年（前 241） ，韩国、魏国、赵国、卫国、楚国一起进攻秦国，攻占了寿陵邑。 秦国派出军队，五国停止了进军。 秦国攻下卫国，逼近东郡，卫君角率领他的宗族迁居到野王，凭借山势险阻 9、车马、衣服、园林、打猎都听凭嫪毐的意愿。 事情无论大小全由嫪毐决定。 又把河西太原郡改为嫪毐的封国。 九年（前 238） ，彗星又出现了，有时划过整个天空。 进攻魏国的垣邑和蒲阳邑。 四月，秦王留宿在雍地。 己酉日，秦王举行表示已经成年的加冠礼，佩带宝剑。 长信侯嫪毐作乱的事被发觉，他盗用秦王的大印和太后的印玺，发动京城部队和侍卫、官骑、戎狄族首领、家臣，企图攻打蕲（，其）年宫，发动叛乱。 始皇得知后，命令相国昌平君、昌文君发兵攻击嫪毐。 在咸阳作战中，杀死数百人，秦王都授给他们以爵位，连同参战的宦官，也授给爵位一级。 嫪毐等人战败逃走。 当即通令全国：如谁活捉到嫪毐，赐给赏钱一百万；杀掉他，赐给赏钱五十万。 嫪毐等 11、的名声，恐怕诸侯听说了，因此而背弃秦国啊。 ”秦王于是把太后从雍地接回咸阳，仍让她住在甘泉宫。 秦国大规模地进行搜索，驱逐在秦国做官的别国人。 李斯上书劝说，秦王才废止了逐客令。 李斯借机劝说秦王，建议首先攻取韩国，以此来恐吓其它国家，于是秦王派李斯去降服韩国。 韩王为此而担忧，就跟韩非谋划削弱秦国。 大梁人尉缭来到秦国，劝说秦王道：“凭着秦国这样强大，诸侯就象郡县的首脑，我只担心山东各国合纵，联合起来进行出其不意的袭击，这就是从前智伯、夫差、湣（，敏）王所以灭亡的原因所在。 希望大王不要吝惜财物，给各国权贵大臣送礼，利用他们打乱诸侯的计划，这样只不过损失三十万金，而诸侯就可以完全消灭了。 ”秦王听从了他 13、，辽）杨，留下王橑继续攻打邺邑。 王翦统率军队十八天，让军中年俸禄不满百石的小官回家，十人中挑选二人留在军队。 桓齮夺取了邺城，王翦又命令他率兵去攻打栎阳，自己攻打阏与，都攻了下来。 十二年（前 235） ，文信侯吕不韦死去，被其宾客偷偷安葬在洛阳北芒山。 对于他的家臣参加哭吊的，如是晋国人，就赶出国境；如是秦国人，俸禄在六百石以上的官剥夺其爵位，迁到房陵；俸禄在五百石以下而未参与哭吊的，也迁到房陵，但不剥夺爵位。 从此以后，掌管国事不遵循正道象嫪毐、吕不韦这样的， ，就登记没收他的家人充作奴隶，不得做官，全部照此办理。 秋天，免除迁居蜀郡的嫪毐家臣的赋税徭役。 这时，全国大旱，从六月起，直到八月才下了雨。 16、的母太后去世。 赵公子嘉率领他的宗族几百人到代地，自立为代王，向东与燕国的军队会合，驻扎在上谷郡。 这年发生大饥荒。 二十年（前 227） ，燕太子丹担心秦国军队打到燕国来，十分恐慌，派荆轲去刺杀秦王。 秦王发现了，处荆轲以肢解之刑来示众，然后就派遣王翦、辛胜去攻打燕国。 燕国、代国发兵迎击秦军，秦军在易水西边击溃了燕军。 二十一年（前 226） ，王贲（，奔）去攻打楚国。 秦王增派援兵到王翦军队中去，终于打败燕太子的军队，攻占了燕国的蓟城，拿到了燕太子丹的首级。 燕王向东收取了辽东郡的地盘，在那里称王。 王翦推说有病，告老还乡。 新郑造反。 昌平君被迁谪到郢城。 这一年下了大雪，雪厚二尺五寸。 二十二年（前 225） ，王贲去攻打魏国，引汴河的水灌大梁城，大梁城墙塌坏，魏王假请求投降，秦军取得了魏国的全部土地。 二十三年（前 224） ，秦王再次诏令征召王翦，强行起用他，派他去攻打楚国。 攻占了陈县往南直到。