苏教版选修《＜史记＞选读》课文全译 孔子世家

苏教版选修《＜史记＞选读》课文全译 孔子世家内容摘要：

2、大到了平民，把文化知识传播到民间，这在我国教育史上，实在是个创举，为古代的教育做出了巨大贡献。 文中对孔子的办学思想、教学内容和方法，以及他循循善诱，诲人不倦的作风，都有全面地描写，突出地表现了这位伟大教育家的风范。 文章也写了孔子渊博的知识和高度的修养，以及他在整理和传播古代文化典籍方面的功绩。 他整理和编纂过诗 、 易 、 礼 、 乐 、 春秋等古代文化典籍，并且将作为教学内容的重点，从而对这些古文献的传播和保存作出了杰出贡献。 孔子一生的事迹很多，头绪也很纷乱，但司马迁在这篇洋洋近万言的文章中却记述得线索清楚，有条不紊，而且重点突出，在记述故事的同时，注意人物性格特征的描写，从而较全面地展现出了 4、山。 防山在鲁国东部，因此孔子无法确知父亲的坟墓在何处，是母亲没有把父亲埋葬的地方告诉他。 孔子小时候做游戏，常常摆起各种祭器，学做祭祀的礼仪动作。 孔子的母亲死后，就把灵柩暂且停放在五父之衢，这是出于慎重没有马上埋葬。 陬邑人輓父的母亲把孔子父亲的葬地告诉了他，然后孔子才把母亲迁去防山同父亲葬在一起。 孔子腰间还系着孝麻带守丧时，季孙氏举行宴会款待名土，孔子前往参加。 季孙氏的家臣阳虎阻挠说：“季氏招待名士，没有请你啊。 ”孔子因此而退了回来。 孔子十七岁那年，鲁国大夫釐子病危，临终前告诫儿子懿子说：“孔丘这个人，是圣人的后代，他的祖先在宋国灭败。 他的先祖弗父何本来继位做宋国国君，却让位于他的弟弟厉公。 到 6、过管理仓库的小吏，出纳钱粮算得公平准确；也曾提任过管理牧场的小吏，牲畜蕃息。 因此他又升任主管营建工程的司空。 过了不多久，他离开了鲁国，在齐国受到排斥，在宋国、卫国遭遇到驱逐，又在陈国和蔡国之间被围困，最后又返回了鲁国。 孔子身高九尺六寸，人们都称他为“长人” ，觉得他与一般人不一样。 鲁国后来对他好了，所以他终于返回了鲁国。 鲁国人南宫敬叔对鲁昭公说：“请让我与孔子一起到周去。 ”鲁昭公就给了他一辆车子、两匹马，一名童仆，随他出发，到周去学礼，据说是见到了老子。 告辞时，老子送他们时说：“我听说富贵的人是用财物送人，品德高尚的人是用言辞送人。 我不是富贵的人，只能窃用品德高尚人的名号，用言辞为您送行。 这 8、22） ，这时孔子大是三十岁了。 齐景公带着婴来到鲁国，景公问孔子说：“从衣秦公国家小而又处于偏僻的地方，他能够称霸，这是什么原因呢。 ”孔子回答说：“秦国虽小，志向却很大；所处地方虽然偏僻，但施政却很恰当。 秦穆公亲自拔用五张黑公羊皮赎来的百里奚，授给他大夫的官爵，把他从拘禁中一解救出来，就与他一连谈了三天的话，随后就把执政大权交给他了。 用这种精神来治理国家，就是统治整个天下也是可以的，他当个霸主还算是小的呢。 ”景公听了很高兴。 孔子三十五岁的时候，季平子因为与郈昭伯斗鸡怨的事得罪了鲁昭公，昭公率军队攻打平了，平子和孟孙氏、叔孙氏三家联合攻打昭公，昭公的军队吃了败仗，逃奔到齐国，齐国把昭公安置在乾 9、侯这个地方。 其后过了不久，鲁国发生了变乱。 孔子来到齐国，做了高昭子的家臣，想借高昭子的关系接近景公。 他与齐国的乐官谈论音乐，听到了舜时的韶乐，就学习了起来，有三个月的时间竟尝不出肉的味道，齐国人都称赞他。 齐景公向孔子请教如何为政，孔子说：“国君要像国君的样子，臣子要像臣子的样子，父亲要像父亲的样子，儿子要像儿子的样子。 ”景公听了后说：“对极了。 假如国君不像个国君，臣子不像个臣子，父亲不像个父亲，儿子不像个儿子，即使有很多的粮食，我怎么能吃得着呢。 ”改日景公又向孔子请教为政的道理，孔子说：“管理国家最重要的是节约开支，杜绝浪费。 ”景公听了很高兴，打算把尼谿的田地封赏给孔子。 晏婴劝阻说：儒者这 11、说：“用给季氏那样高的待遇给您，我做不到。 ”所以就用上卿季孙氏、下卿孟孙氏之间的待遇给孔子。 齐国的大夫中有人想害孔子，孔子听到了这个消息。 景公对孔子说：“我已年老了，不能作用你了。 ”孔子于是就离开齐国，返回了鲁国。 孔子四十二岁那年，鲁昭公死在齐国的乾侯，鲁定公继位。 定公继位的第五年夏天，季平子死了，季恒子继立为上卿。 季桓子气掘井时掘得一个腹大口小的陶器，里面有个像羊的东西，告诉孔子时却谎称“得到一只狗”。 孔子说：“据我所知，那里面是羊。 我听说，山林中的怪物是一种叫夔的单足兽和会学人声的山精罔阆 ，水中的怪物是神龙和叫罔象的水怪，泥土中的怪物是一种雌雄未明的坟羊。 ”吴国攻打越国，把越国 13、氏身高三尺，是最矮的了；高的不过三丈，数得上是最高的了。 ”吴国使者听了之后说：“了不起呀圣人。 ”季桓子有个宠臣叫仲梁怀，与阳虎有怨仇。 阳虎想要驱逐仲梁怀，季氏家臣公山不狃阻止了他。 这年秋天，仲梁怀更加骄横了，阳虎把捉了起来。 季桓子对此很恼怒，阳虎就把季桓子也囚禁了起来，直到季桓认输订立了盟约才把他释放出来。 阳虎从此以后更加看不起季氏。 季氏办事也竟然凌驾于鲁君之上，鲁国出现了大臣专权的局面。 因此鲁国自大夫以下都不守礼分，超越职权违背了正道。 所以孔子不愿意再在鲁国做官了，退闲在家，专心研究整理诗 、 书、 礼 、 乐这些典籍，学生们越来越多，有的甚至来自远方，无不虚心向孔子求教。 鲁定公八年（前 5 14、02） ，公山不狃在季桓子手下感到不如意，就利用阳虎作乱，打算废掉季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家的嫡生嗣子，另立平日为阳虎所喜欢的庶子，于是就把季桓子抓了起来。 桓子用计骗子他，才得以逃脱出来。 鲁定公九年（前 501） ，阳虎作乱失败，逃奔到了齐国。 这时，孔子五十岁。 公山不狃凭借费城反叛季氏，他派人来召请孔子去帮忙。 孔子探索所依循的治国之道已经很久了，但抑郁不得志，无处可以施展，没有人能任用自己，就说：“当初周文王、周武王兴起于丰、镐而建立了王业，现在费城虽然小，该也差不多吧。 ”想要应召前去，子路不高兴，阻止孔子。 孔子说：“他们请我去，难道会让我白白跑一趟吗。 如果重用了我，我将在东方建立一个像周那样 16、排左、右司马一起去。 ”定公说：“好的。 ”就带了左、右司马一道去。 定公在夹谷与齐侯相会。 在那里修筑了盟坛，坛上备好席位，设置了三级登坛的台阶，用国君相遇的简略节相见，拱手揖让登坛。 彼此馈赠应酬的仪式行过之后，齐国管事的官员快步上前请示说：“请开始演奏四方各族的舞乐”。 齐景公说：“好的。 ”于是齐国的乐队以旌旗为先导，有的头戴羽冠，射披皮衣，有的手执矛、戟、剑、楯等武器也跟着上台了，喧闹着一涌而上。 孔子见状赶忙跑过来，一步一阶快步登台，还差一级台阶时，便扬起衣袖一挥，说道：“我们两国国君为和好而来相会，为什么在这里演奏夷狄的舞乐，请命令管事官员叫他们下去。 ”主管官员叫乐队退下，他们却不肯动，左右看看婴与齐景公的眼色。 齐景公心里很惭愧，挥手叫乐队退下去。 过了一会儿，齐国的管事官员又跑来说道：“请演奏宫中的乐曲”。 景公说：“好的。 ”于是一些歌舞杂技艺人和身材矮小的侏儒都前来表演了。 孔子看了又急跑过来。 一步一阶往台上走，最后一阶还没有迈上就说：“普通。